English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
misrepresentation | (n.) การเป็นตัวอย่างที่ผิด Syn. belie |
representation | (n.) การเป็นตัวแทน See also: การดำเนินการแทน Syn. personification, impersonation, delegation |
representational | (adj.) ซึ่งดำเนินการแทน |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
representation | (เรพพริเซนเท'เชิน) n. การแทน,การเป็นผู้แทน,เครื่องหมายแสดงออก,ตัวอย่าง,ตัวแทน,ผู้แทน,ข้อคิดเห็น,ทัศนคติ,การแสดงออก,รูป,ภาพ,รูปปั้น,การแสดงละคร,ข้อเท็จจริง,เครื่องแสดง,การบรรยาย, See also: representational adj., Syn. indic |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
misrepresentation | (n) การแสดงผิด,การใส่ความ,การบิดเบือนความจริง |
representation | (n) ตัวอย่าง,การแสดง,ผู้แทน,การบรรยาย,ข้อคิดเห็น |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
misrepresentation | การแถลงข้อความเป็นเท็จ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
representation | ๑. การเป็นผู้แทน๒. หนังสือแสดงความไม่พอใจ (เบากว่าประท้วง)๓. การแถลงในนามของรัฐ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
representational art | ศิลปะแสดงลักษณ์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Plural Representation | หมายถึง การที่รัฐหนึ่งแต่งตั้งผู้แทนทางการทูตถาวรของตนมากกว่าหนึ่งคนไปประจำรัฐ อีกแห่งหนึ่งนอกประเทศ |
Pro se representation | การตั้งทนาย [TU Subject Heading] |
Representation (Psychoanalysis) | ตัวแทน (จิตวิเคราะห์) [TU Subject Heading] |
Representative government and representation | การปกครองระบบผู้แทนราษฏร [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
รูปแทน | (n.) representation |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Mr. Landers, I cautioned you earlier that legal representation would be helpful. | ผมเตือนคุณก่อนหน้านี้แล้วว่า ตัวแทนที่เหมาะสมทางก.ม.ช่วยคุณได้ |
A representation. The things Cane writes are indescribable. | เปรียบเหมือนตัวแทน สิ่งที่เคนกล่าวถึงไม่สามารถพูดออกมาได้ |
Japan made headlines by opting to forego candidate representation in exchange for the systems integration subcontract. | ญี่ปุ่นทำข่าวโดยการเลือกที่จะ นำตัวแทนผู้สมัคร เพื่อแลกกับการรับ เหมาช่วงการรวมระบบ |
She's a holographic representation of the Red Queen. | มันคือโอโลกราฟฟิก ตัวแทนของเรทควีน |
I will use the words business community cause I think that is a much fairer representation than zeroing in on just this word corporation. | ผมจะใช้คำว่า "ชุมชนธุรกิจ" เพราะผมคิดว่า นี่เป็นคำที่กลาง ๆ กว่า ดีกว่าใช้คำว่า "บรรษัท" |
Some people have called that intergeneration tyranny a form of taxation without representation levied by us on generations yet to be. | บางคนเรียกมันว่า ระบอบทรราชย์ข้ามรุ่น มันเป็นการขูดรีดภาษีโดยที่อีกฝ่ายไม่มีปากเสียง เราขูดรีดจากคนรุ่นหลังที่ยังไม่เกิด |
...I appeared before the Congressional Committee the highest representation of the American people under subpoena to tell what I knew of activities which I believed might lead to an attempt to set up a fascist dictatorship. | ...ผมปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการสภาคองเกรส ผู้แทนสูงสุดของชาวอเมริกัน ภายใต้คำสั่งศาลเพื่อให้การเรื่องที่ผมรู้เห็น |
Perhaps you should heed your representation's advice, take some additional time to consider your response. | - เขากำลังสับสนค่ะ, ศาลที่เคารพ บางทีคุณควรฟังทนายคุณบ้างนะ ศาลจะให้เวลาคุณซักพักไปคิดคำให้การนะ |
No, I'm his representation, that's why I'm making the deal. | ฉันเป็นตัวแทนเขาไง -นั่นเป็นเหตุผลทำไมฉันต้องทำข้อเสนอนี้ |
I'm his representation. That's why I'm making the deal. | ฉันเป็นตัวแทนเขาไง ฉันถึงทำการเจรจา |
This is a fully integrated graphic representation of the radio communications matrix, networking the UK's transmitters. | เครื่องนี้ถูกออกแบบมาอย่างสมบูรณ์ที่สุด สำหรับตรวจจับทุกคลื่นสัญญาณ เท่าที่ตรวจพบได้ในอเมริกา |
Yeah, the angel is a subconscious representation of your desire to heal. | ใช่ เทวดาเป็นตัวแทนของจิตใต้สำนึก ...ของเธอถึงความอยากที่จะหาย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
指鹿为马 | [zhǐ lù wéi mǎ, ㄓˇ ㄌㄨˋ ㄨㄟˊ ㄇㄚˇ, 指鹿为马 / 指鹿為馬] making a deer out to be a horse (成语 saw); deliberate misrepresentation |
表征 | [biǎo zhēng, ㄅㄧㄠˇ ㄓㄥ, 表征 / 表徵] symbol; indicator; representation |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
2進化10進表示法;二進化十進進表示法 | [にしんかじっしんひょうじほう, nishinkajisshinhyoujihou] (n) {comp} binary-coded decimal representation |
DRS理論 | [ディーアールエスりろん, dei-a-ruesu riron] (n) discourse representation structure theory |
アナログ表現 | [アナログひょうげん, anarogu hyougen] (n) {comp} analog representation |
アナログ表示 | [アナログひょうじ, anarogu hyouji] (n) {comp} analog representation |
アバター;アヴァター | [, abata-; avata-] (n) (1) avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); (2) {comp} icon or representation of a user in a shared virtual reality |
グリフ表現 | [グリフひょうげん, gurifu hyougen] (n) {comp} glyph representation |
コード値 | [コードち, ko-do chi] (n) {comp} code element; code value; coded representation |
コード化表現 | [コードかひょうげん, ko-do kahyougen] (n) {comp} code element; code value; coded representation |
コード要素 | [コードようそ, ko-do youso] (n) {comp} code element; code value; coded representation |
シ;チ | [, shi ; chi] (n) ti; si; 7th note in the tonic solfa representation of the diatonic scale |
ソ | [, so] (n) soh; so; 5th note in the tonic solfa representation of the diatonic scale |
ド | [, do] (n) doh; do; 1st note in the tonic solfa representation of the diatonic scale |
ファ | [, fa] (n) fa; fah; 4th note in the tonic solfa representation of the diatonic scale |
代理 | [だいり, dairi] (n,vs,adj-no) representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney; substitute; alternate; acting (principal, etc.); (P) |
代表 | [だいひょう, daihyou] (n,vs,adj-no) representative; representation; delegation; type; example; model; (P) |
冤罪;えん罪;寃罪(iK) | [えんざい, enzai] (n) false charge; false accusation; misrepresentation |
拘束名簿式比例代表制 | [こうそくめいぼしきひれいだいひょうせい, kousokumeiboshikihireidaihyousei] (n) proportional representation electoral system (n which party votes are cast, and candidates from each party are elected based on an ordered list available to the public) |
指数 | [しすう, shisuu] (n) index; index number; exponent (e.g. in floating-point representation); characteristic; (P) |
指数部 | [しすうぶ, shisuubu] (n) exponent portion; characteristic (e.g. in floating-point representation) |
既約表現 | [きやくひょうげん, kiyakuhyougen] (n) {math} irreducible representation |
消滅 | [しょうめつ, shoumetsu] (n,vs) (1) lapse; annihilation (physics); (2) extinguishment; termination (e.g. of legal representation); (3) {math} vanishing; (P) |
職能代表制 | [しょくのうだいひょうせい, shokunoudaihyousei] (n) vocational representation system |
談話表示構造理論 | [だんわひょうじこうぞうりろん, danwahyoujikouzouriron] (n) {ling} discourse representation structure theory; DRS |
非拘束名簿式比例代表制 | [ひこうそくめいぼしきひれいだいひょうせい, hikousokumeiboshikihireidaihyousei] (n) (See 拘束名簿式比例代表制) proportional representation system in which both party and individual votes are cast, seats are distributed amongst parties by proportion of vote obtained, and candidates are elected in descending order of number of votes obtained |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
2進化10進表示法 | [2しんか10しんひょうじほう, 2 shinka 10 shinhyoujihou] binary-coded decimal representation |
アナログ表現 | [アナログひょうげん, anarogu hyougen] analog representation |
アナログ表示 | [アナログひょうじ, anarogu hyouji] analog representation |
グリフ表現 | [ぐりふひょうげん, gurifuhyougen] glyph representation |
コード値 | [コードち, ko-do chi] code element, code value, coded representation |
コード化表現 | [コードかひようげん, ko-do kahiyougen] code element, code value, coded representation |
コード要素 | [コードようそ, ko-do youso] code element, code value, coded representation |
データ表示 | [データひょうじ, de-ta hyouji] data representation |
ディジタル表現 | [ディジタルひょうげん, deijitaru hyougen] digital representation |
ビュー表現 | [ビューひょうげん, byu-hyougen] view representation |
ワイヤフレーム表現 | [わいやフレームひょうげん, waiya fure-mu hyougen] wire frame representation |
上位省略表記 | [じょういしょうりゃくひょうき, jouishouryakuhyouki] truncated representation |
位取り表現 | [くらいどりひょうげん, kuraidorihyougen] positional representation |
位取り表現法 | [くらいどりひょうげんほう, kuraidorihyougenhou] positional (representation) system, positional notation |
位取り表記法 | [くらいどりひょうきほう, kuraidorihyoukihou] positional (representation) system, positional notation |
完全表記 | [かんぜんひょうき, kanzenhyouki] complete representation |
指数 | [しすう, shisuu] exponent (e.g. in floating-point representation) |
指数部 | [しすうぶ, shisuubu] characteristic (e.g. in floating-point representation) |
数表現 | [すうひょうげん, suuhyougen] number representation, numeration |
正規化 | [せいきか, seikika] normalization (vs) (e.g. in floating-point representation system), standardization |
正規形 | [せいきけい, seikikei] normalized form (e.g. in floating-point representation), standard form |
浮動小数点 | [ふどうしょうすうてん, fudoushousuuten] floating-point representation) |
知識表現 | [ちしきひょうげん, chishikihyougen] knowledge representation |
記数法 | [きすうほう, kisuuhou] numeration system, number representation system |
針金細工表現 | [はりがねざいくひょうげん, hariganezaikuhyougen] wire frame representation |
離散的表現 | [りさんてきひょうげん, risantekihyougen] discrete representation |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
การหลอกลวง | [n.] (kān løklūan) EN: deceit ; fraud ; fraudulent misrepresentation ; hoax FR: fraude [f] ; tromperie [f] |
การเป็นตัวแทน | [n. exp.] (kān pen tūa) EN: representation FR: |
การแสดงเจตนา | [n. exp.] (kān sadaēng) EN: declaration of intention ; disclosing one's intention ; intention representation FR: déclaration d'intention [f] |
การแสดงคำ | [n. exp.] (kān sadaēng) EN: representation FR: représentation [f] |
การแสดงละคร | [n. exp.] (kān sadaēng) EN: FR: représentation théâtrale [f] |
การแทน | [n.] (kān thaēn) EN: representation FR: |
การแทนข้อมูล | [n. exp.] (kān thaēn k) EN: data representation FR: |
การแทนความรู้ | [n. exp.] (kān thaēn k) EN: knowledge representation (KR) FR: |
การแทนกราฟ | [n. exp.] (kān thaēn k) EN: graph representation FR: |
ละคร | [n.] (lakhøn) EN: theater ; play ; drama ; theatrical performance ; stage performance ; show ; ldance drama ; lakorn FR: théâtre [m] ; pièce de théâtre [f] ; comédie [f] ; drame [m] ; représentation théâtrale [f] ; spectacle de théâtre [m] |
ปฏิมา | [n. exp.] (patimā) EN: Buddha image ; Buddha figure FR: icône [f] ; image [f] ; représentation du Bouddha [f] |
แผนผัง | [n.] (phaēnphang) EN: diagram ; plan ; layout ; scheme ; plot FR: plan [m] ; schéma [m] ; représentation [f] ; représentation graphique [f] ; croquis [m] ; diagramme [m] ; organigramme [m] |
ภาพ | [n.] (phāp) EN: picture ; painting ; drawing ; photograph ; portrait FR: image [f] ; illustration [f] ; photo [f] ; photographie [f] ; portrait [m] ; figure [f] ; cliché [m] ; représentation [f] ; vision [f] ; images télévisées [fpl] |
ภาพจำลอง | [n. exp.] (phāp jamløn) EN: duplicate ; reproduction ; copy ; imitation ; replica ; simulation FR: reproduction [f] ; simulation [f] ; modélisation [f] ; représentation [f] |
ภาพสัญลักษณ์ | [n. exp.] (phāp sanyal) EN: FR: image symbolique [f] ; représentation symbolique [f] |
พระพุทธรูป | [n. exp.] (Phraphuttha) EN: image of Buddha ; Statue of Buddha ; Buddha image FR: image du Bouddha [f] ; représentation du Bouddha [f] |
ระบบปาร์ตี้ลิสต์ | [n. exp.] (rabop pātīl) EN: proportional representation system ; party-list system ; party-list FR: représentation proportionnelle [f] ; système proportionnel [m] ; proportionnelle [f] |
ระบบสัดส่วน | [n. exp.] (rabop satsū) EN: proportional representation system ; party-list system ; party-list FR: représentation proportionnelle [f] ; système proportionnel [m] ; proportionnelle [f] |
รูปครุฑ | [n. exp.] (rūp Khrut) EN: representation de Garuda FR: représentation de Garuda [f] |
เทพนม | [n.] (thēpphanom) EN: the figure of deva ; wai-ing angel protector ; guardian angel ; [representation of a deity with hands pressed together in a gesture of respect] FR: |
ทฤษฎีตัวแทน | [n. exp.] (thritsadī t) EN: representation theory FR: |
ตัวแทนเชิงกราฟ | [n. exp.] (tūathaēn ch) EN: graphical representation FR: représentation graphique [f] |
ตัวแทนเวกเตอร์ | [n. exp.] (tūathaēn wē) EN: representation of a vector FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Analogdarstellung | {f}analog representation |
Mehrheitswahlrecht | {n} [pol.]majority representation |
Vertretung | {f} | in Vertretung von | zur Vertretung berufenrepresentation | as representative of | appointed to act for |
Repräsentativsystem | {n} [pol.]representational system |
Interessenvertretung | {f}representation of interests |
Volksvertretung | {f}representation of the people |