| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| reporting | (n.) การรายงานข่าว Syn. broadcasting, newscasting, publicizing |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| misreporting | การรายงานคลาดเคลื่อน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| perl (Practical Extraction and Reporting Language) | (ภาษา)เพิร์ล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Adverse drug reaction reporting systems | ระบบการรายงานอาการไม่พึงประสงค์จากการใช้ยา [TU Subject Heading] |
| Citizen crime reporting | การแจ้งข้อมูลอาชญากรรมของพลเมือง [TU Subject Heading] |
| Financial reporting | ค่าใช้จ่ายทางการเงิน [การบัญชี] |
| Reporters and reporting | ผู้สื่อข่าวและการสื่อข่าว [TU Subject Heading] |
| Reporting of acquisition or disposal of securities : Form 246-2 | รายงานการได้มาหรือจำหน่ายหลักทรัพย์ของกิจการ (แบบ 246-2) เพื่อให้ผู้ลงทุนสามารถติดตามการเปลี่ยนแปลงการถือหลักทรัพย์ที่ผ่านทุก ๆ 5% ของจำนวนหลักทรัพย์ที่จำหน่ายได้แล้วทั้งหมดของบริษัทมหาชนจำกัด เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวอาจจะมีผลต่อการเปลี่ยนอำนาจในการบริหารบริษัทในอนาคตได้ โดยจะต้องส่งแบบรายงานภายใน 3 วันทำการ [ตลาดทุน] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now, I think you mentioned reporting and sabotage... as things you do very well. | {\cHFFFFFF}ตอนนี้ผมคิดว่าที่คุณกล่าวถึง การรายงานและการก่อวินาศกรรม ... {\cHFFFFFF}เป็นสิ่งที่คุณทำดีมาก |
| Police continue to describe barely coherent witnesses... all reporting having read... horror novelist Sutter Cane's latest novel... | ทางเจ้าหน้าที่ตำรวจได้กล่าวว่าพยาน เห็นผู้อ่านทุกคนที่ได้อ่าน นิยายสยองขวัญเล่มล่าสุดของซัทเตอร์ เคนที่มีชื่อว่า |
| We now go to Jeremy Roth, who is reporting from the Very Large Array near Socorro, New Mexico. | ตอนนี้เราไปที่เจเรมี โรทที่มีการรายงาน จากจำนวนมากแห่ใกล้ โสโคโร |
| We're reporting live from Dante's Peak, where they're evacuating the town. | เรากำลังรายงานสดจากยอดของดันเต้, ที่พวกเขากำลังอพยพเมือง |
| We have a reporting structure. Just because you're my son don't expect any special treatment. | พวกเรามีขั้นตอนการรีพอร์ทงานนะ เพราะแกเป็นลูกชั้น |
| You'll be reporting to the show's producer, Chase Renzi. | คุณจะได้รับการรายงานถึงการแสดงของผู้ผลิตเชส Renzi |
| Palmdale and Lancaster are reporting wind speeds in excess.... | ลมที่ปาล์มเดล ความเร็วเกิน 70 ไมล์ต่อชั่วโมง |
| The BBC is reporting that a steel mill in Nuremberg was virtually excavated by what witnesses describe as a mechanized tornado. | บีบีซีนิวส์รายงานว่า โรงงานถลุงเหล็กในเมืองนิวเร็มเบิร์ก ได้ถูกถล่มราบเป็นหน้ากลอง ซึ่งผู้พบเห็นต่างพูดเหมือนกันว่า มันคือพายุทอน์นาโดจักรกล |
| Jack Morrison reporting, sir. | แจ็ค มอร์ริสัน มารายงานตัวครับท่าน |
| All units reporting clear, the building is clear, we're all out. | ทุกหน่วยรับทราบ ยุติการค้นหา พวกเรากำลังออกไป |
| They will treat you reporting from Kigali, Rwanda, where tensions are high as the deadline for the U.N.-brokered peace agreement approaches. | พวกเขาจะหลอก รายงานจาก คิกาลี ราวันดา ที่ๆแผ่นดินจะสูงขึ้น สถานการ์ณตึงเครียดมากขึ้น เมื่อถึงขอเสนอจับมือของประชาชาติ |
| NORAD is reporting that at least nine of the Titan II missiles have hit their target. | โนแรด รายงานว่า จรวจไทแทน 2 อย่างน้อย เก้าลูก ถูกเป๋าหมาย |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 出勤時間 | [しゅっきんじかん, shukkinjikan] (n) (1) time for reporting to work; (2) time one leaves home to go to work; (3) working hours; number of hours worked |
| 勘進 | [かんしん, kanshin] (n) reporting after careful investigation |
| 取材現場 | [しゅざいげんじょう, shuzaigenjou] (n) reporting location; interview location; field interview; on-the-scene coverage |
| 庚申待;庚申待ち | [こうしんまち, koushinmachi] (n) (See 三尸) staying awake on the eve of the 57th day of the sexagenary cycle (to prevent the three worms from reporting one's wrongdoings and shortening one's lifespan), while worshipping Sakra, the Blue-Faced Vajra, or Sarutahiko |
| 決算 | [けっさん, kessan] (n,adj-no) balance sheet; settlement of accounts; reporting (of accounts); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| รายงานทางการเงิน | [n. exp.] (rāi-ngān th) EN: financial reporting FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Berichtspflicht | {f}reporting duty |