| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| reparations | (n.) เงินชดเชย See also: เงินค่าเสียหาย Syn. damages, expense |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Astringent Preparations | สิ่งปรุงสมานผิว [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I've almost finished the preparations for… | ฉันเตรียมการเกี่ยวกับ...เกือบจะเสร็จแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The preparations for our undertaking are completed | การเตรียมการเรื่องงานของพวกเราเสร็จสิ้นแล้ว |
| All my failings were preparations for meeting you. | ทุกความล้มเหลวของฉันมีการเตรียมการสำหรับการประชุมที่คุณ |
| Soon came time to put our preparations to the test. | ไม่นานก็ถึงเวลาทดสอบ |
| We're making all the necessary preparations for this storm. | เรากำลังเตรียมแผนรับมือกับพายุอยู่ |
| It seems we must make preparations for your departure. | ดูเหมือนเราต้องเตรียมพร้อมสำหรับการเดินทางของท่าน |
| We must make preparations for the Crown Prince's wedding. | เราต้องเตรียมพร้อมสำหรับการแต่งงานของเจ้าชายรัชทายาท |
| Call it reparations for anything I might have put you through. | แค่อยากจะบอกว่า ผมภูมิใจกับผลงานของคุณ |
| Ina, how are your preparations going? | อินา,เตรียมตัวไปถึงไหนแล้ว |
| I am in the midst of preparations for Jazz's... reception. | ฉันอยู่ในระหว่างเตรียมงานต้อนรับ... ของแจ๊ส |
| Speaking of which, she said that he hasn't be helping with the wedding preparations at all. | ก็อย่างเช่น เอริเคยบอกว่า เขาไม่เคยช่วยเตรียมงานแต่งงานเท่าไหร่เลย |
| Wouldn't it make her happier if... you helped out with the preparations a bit more? | มันจะทำให้เธอมีความสุขมากขึ้น ถ้าหาก... นายจะช่วยเธอเตรียมงานมากกว่านี้นะ |
| All the preparations for your invasion are in order. | เตรียมการสำหรับการบุกของท่าน เรียบร้อยแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 备耕 | [bèi gēng, ㄅㄟˋ ㄍㄥ, 备耕 / 備耕] make preparations for plowing and sowing |
| 筹备 | [chóu bèi, ㄔㄡˊ ㄅㄟˋ, 筹备 / 籌備] preparations; to get ready for sth |
| 赔款 | [péi kuǎn, ㄆㄟˊ ㄎㄨㄢˇ, 赔款 / 賠款] reparations; to pay reparations |
| 做准备工作 | [zuò zhǔn bèi gōng zuò, ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ, 做准备工作 / 做準備工作] make preparations |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 事始め | [ことはじめ, kotohajime] (n) (1) taking up a new line of work; the beginning of things; (2) starting the preparations for New Year's festivities (December 8 in Tokyo, December 13 in Kyoto); (3) (See 仕事始め) resuming work after the New Year's vacation |
| 嫁入り支度 | [よめいりじたく, yomeirijitaku] (n) wedding preparations |
| 用意にかかる;用意に掛かる | [よういにかかる, youinikakaru] (exp,v5r) to set about preparations |
| 複合抗生物質製剤 | [ふくごうこうせいぶっしつせいざい, fukugoukouseibusshitsuseizai] (n) mixed antibiotic preparations |
| 軍備 | [ぐんび, gunbi] (n) armaments; military preparations; (P) |
| 進物所 | [しんもつどころ, shinmotsudokoro] (n) (1) palace kitchen in which final preparations to the imperial family's meals (e.g. reheating) were made (Heian period); (2) kitchen (in a noble's manor) |
| 鉄剤 | [てつざい, tetsuzai] (n) (medicinal) iron preparations |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชดเชย | [v.] (chotchoēi) EN: compensate ; reimburse ; repay ; make reparations ; indemnify ; recover ; replace ; substitute ; adjust FR: compenser ; rattraper ; regagner ; indemniser ; substituer |
| จ่ายคืน | [v.] (jāi kheūn) EN: compensate ; make reparations ; reimburse ; pay for ; repay ; remunerate FR: rembourser |
| ค่าปฏิกรรม | [n. exp.] (khā patikam) EN: reparations FR: |
| ค่าซ่อม | [n. exp.] (khā sǿm) EN: cost of repairs FR: coût des réparations [m] |
| ค่าซ่อมแซม | [n. exp.] (khā sǿmsaēm) EN: repair FR: coût des réparations [m] |
| ปฏิกรรมสงคราม | [n. exp.] (patikam son) EN: war reparations ; war indemnity FR: dommages de guerre [mpl] |