| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Reich | (n.) อาณาจักรเยอรมันในช่วงปีค.ศ.1871-1919 |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| reich | (ไรคฺ) n. อาณาจักร,ชาติ,จักรวรรดิ (First Reich จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ระหว่างปี ค.ศ.962-1806,Second Reich จักรวรรดิเยอรมันระหว่างปี ค.ศ.1871-1898,Third Reich ประเทศเยอรมนีสมัยนาซีระหว่างปี ค.ศ.1933-1945), Syn. empire,realm,national |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Take this diary to the Reichmuseum in Berlin. | เอา ไดอารี่ไปด้วย ไปที่พิพิธภัณฑ์ไรทซ์ในเบอร์ลิน |
| This is what you pay the Reich Economic Office. | นี่คือส่วนที่คุณจ่ายให้ทางการไรซ์ |
| A big shot from the SS Budget and Construction Office came to lunch... and he told us that to believe thejewish skilled worker had a place... in Reich economics was a treasonable idea. | ทางสำนักงบประมาณบอกเราว่า... ความคิดที่ว่าแรงงานยิวมีบทบาท... คือความคิดขายชาติ |
| May I say, Mr. Harrer, on behalf of the Reichssportsfuhrer... we are honored to have such a great German hero on the team. | ขอโทษนะครับ คุณแฮร์เร่อ ในนามของไรชปอตฟือเร่อ รู้สึกเป็นเกียรติที่วีรบุรุษ ของชาวเยอรมันร่วมทีมไปด้วย |
| Amanda is the best friend of Dr.Reichs in the books. | อแมนด้าเป็นเพื่อนรักของ ดร.ไรช์ ในหนังสือ |
| At first,I thought it was some kind of mineralized connective tissue, but then I remembered in your book,Dr.Reichs is confounded y the anomalous 13th rib. | ตอนแรก ฉันคิดว่าเป็นอะไรเหมือนกับแร่ที่ติดกับเนื้อเยื้อ แต่แล้วฉันนึกขึ้นได้ในหนังสือของคุณ ที่ดร.ไรซ์สับสนในซี่โครงที่ 13 ผิดปกติ |
| Why did it take so long for Dr.Reichs to have sex with Agent Andy? | ทำไมคุณถึงใช้เวลานานนักที่ดร.ไรช์มีเพศสัมพันธ์กับจนท.แอนดี้? |
| Hitler speaks of a 1,000-year Reich, but he cannot feed his armies for a month. | ฮิตเลอร์บอกว่าจะทำให้จักรวรรดิ รุ่งเรืองไปเป็นพันปี แต่เขาไม่สามารถทำให้ทหารอิ่มท้อง ได้แม้เดือนเดียว |
| I am Commander Klaus Adler of the 4th Reich. We are based on the moon. | ฉันคือผู้บัญชาการ เคล้าส์ แอดเลอร์ รุ่นที่4 ถิ่นฐานพวกเราอยู่บนดวงจันทร์ |
| No, I'm sure they're good boys and loyal to the Reich, and their mothers | ไม่หรอก ฉันมั่นใจว่าพวกเค้าเป็นคนดี และภักดีต่อจักรวรรดิ |
| This is Chris Ostreicher reminding you to play on, plava! | นี่ คริส ออสเทรเชอร์ มุ่งมั่นต่อไป เพี้ยว เพี้ยว |
| "Chris Ostreicher. Hopes to coach his son's lacrosse team." | คริส ออสทรีเช่อร์ อยากเป็นผู้จัดการทีมสควอตของลูกชาย |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 万物の霊長 | [ばんぶつのれいちょう, banbutsunoreichou] (n) the lord of creation; man; mankind |
| 仁義礼智信 | [じんぎれいちしん, jingireichishin] (n) the 5 Confucian virtues (benevolence, justice, courtesy, wisdom, and sincerity) |
| 司令長官 | [しれいちょうかん, shireichoukan] (n) Commander-in-Chief; C-in-C |
| 川魣;川かます | [かわかます;カワカマス, kawakamasu ; kawakamasu] (n) (uk) pike (esp. the Amur pike, Esox reichertii); pickerel |
| 霊長目 | [れいちょうもく, reichoumoku] (n) Primates (order of mammals) |
| 霊長類 | [れいちょうるい, reichourui] (n) primates |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| รัฐสภาเยอรมัน | [n.] (Ratthasaphā) EN: Reichstag FR: Reichstag [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Absage | {f}; Streichung |
| Abnahmebereich | {m}; Gutbereich |
| Einstellbereich | {m}; Anpassungsbereich |
| Albernheit | {f}; Schwabenstreich |
| Arbeitsaufwand | {m} (für) | etw. mit großem Arbeitsaufwand erreichenamount of work (involved in); work input | to (have to) put a lot of work into sth. |
| ausgiebig; reichlich | {adj} | ausgiebiger; reichlicher | am ausgiebigsten; am reichlichstenample | ampler | amplest |
| Ansichtsfenster | {n} des Papierbereichs (Zeichnung)viewport |
| Anwendungsgebiet | {n}; Anwendungsbereich |
| beaufsichtigt; kontrolliert | {adj} | kontrollierter Bereichcontrolled | controlled environment |
| umfangreich | {adj} | umfangreicher | am umfangreichstenbulky | bulkier | bulkiest |
| Butter | {f} | mit Butter bestreichen | ohne Butterbutter | to butter | unbuttered |
| risikoreich | {adj} | risikoreicher | am risikoreichstenchancy | chancier | chanciest |
| chlorfrei | {adj} [chem.] | chlorfrei gebleicht | völlig chlorfreichlorine-free | chlorine-free bleached | totally chlorine-free (TCF) |
| Coup | {m}; Streich |
| abwechslungsreich | {adj} | abwechslungsreicher | am abwechslungsreichstendiversified | more diversified | most diversified |
| Anreicherung | {f}; Bereicherung |
| umfangreich; umfänglich; ausgedehnt | {adj} | umfangreicher | am umfangreichstenextensive | more extensive | most extensive |
| Kost | {f} | reichhaltige Kostfood | richness of the food |
| glorreich; prächtig | {adj} | glorreicher | am glorreichstenglorious | more glorious | most glorious |
| schuldig; schuldbewusst | {adj} | schuldiger | am schuldigsten | hinreichend schuldig [jur.]guilty | guiltier | guiltiest | guilty beyond (all) reasonable doubt |
| hilfreich | {adj} | nicht hilfreichhelpful | unhelpful |
| Herabsetzung | {f}; Streichung |
| Landstreicher | {m}; Landstreicherin |
| einflussreich | {adj} | einflussreicher | am einflussreichsteninfluential | more influential | most influential |
| aufschlussreich | {adj} | aufschlussreicher | am aufschlussreichsteninformative | more informative | most informative |
| einfallsreich; schöpferisch | {adj} | einfallsreicher | am einfallsreichsteninventive | more inventive | most inventive |
| Spaß | {m}; Streich |
| Schurkenstreich | {m} | Schurkenstreiche |
| Abschiedsgesuch | {n} | sein Abschiedsgesuch einreichenletter of resignation | to tender one's resignation |
| Lipämie | {f}; Fettanreicherung im Blut [med.]lipemia |
| Minister | {m} [pol.] | Minister ohne Geschäftsbereichminister | minister without portfolio |
| zahlreich | {adj} | zahlreicher | am zahlreichstennumerous | more numerous | most numerous |
| Reichtum | {m} | Reichtümer |
| palmenreich | {adj} | palmenreicher | am palmenreichstenpalmy | palmier | palmiest |
| Persiflage | {f}; (geistreiche) Verspottung |
| Amtsbereich | {m} | Amtsbereiche |
| Bereich | {m} | Bereiche |
| Putsch | {m}; Staatsstreich |
| Streichquartett | {n} [mus.] | Streichquartette |
| Reich | {n}empire; Reich |