| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| regal | (adj.) เกี่ยวกับกษัตริย์หรือราชินี See also: ของกษัตริย์หรือราชินี, แห่งกษัตริย์หรือราชินี Syn. noble, kingly or queenly, royal |
| regale | (vt.) ให้ความเพลิดเพลิน See also: ทำให้สนุกสนาน Syn. amuse, entertain |
| regale | (vt.) เลี้ยงต้อนรับด้วยอาหารอันโอชะ Syn. dine, feed |
| regale with | (phrv.) เลี้ยงต้อนรับด้วย See also: ต้อนรับด้วย, ทำให้เพลิดเพลิน |
| regalia | (n.) เครื่องหมายหรือเสื้อผ้าแสดงตำแหน่ง ยศหรือขั้น Syn. emblems, decorations |
| regality | (n.) ราชวงศ์ See also: ตำแหน่งกษัตริย์ |
| regally | (adv.) อย่างประเสริฐ See also: อย่างสง่างาม Syn. honestly, respectably |
| viceregal | (adj.) เกี่ยวกับอุปราช See also: ของอุปราช, เกี่ยวกับผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน |
| viceregally | (adv.) โดยอุปราช |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| regal | (รี'กัล) adj. เกี่ยวกับกษัตริย์,เกี่ยวกับเจ้า,ราชา,โอ่อ่า,หรูหรา,สง่าผ่าเผย, See also: regally adv. |
| regale | (รีเกล') vt.,n. (การ) ให้ความเพลิดเพลินสนุกสนานแก่,ทำให้ปีติยินดี,เลี้ยงต้อนรับด้วยอาหารอันโอชะ,อาหารหรือเครื่องดื่มอันโอชะ,งานเลี้ยงใหญ่, See also: regalement n., Syn. delight,enchant,feast |
| regalia | (รีเก'เลีย) n.,pl. อำนาจสิทธิ์ขาดของกษัตริย์,เครื่องหมายหรือสัญลักษณ์ของกษัตริย์,ราชกกุธภัณฑ์,เครื่องหมายเหรียญตราแสดงตำแหน่งยศหรือขั้น,เสื้อผ้าอาภรณ์อันหรูหรา |
| regality | (รีแกล'ลิที) n. ความเป็นกษัตริย์,อำ-นาจสิทธิ์ขาดของกษัตริย์,ราชอาณาจักร, Syn. royalty |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| regal | (adj) ของเจ้า,ของกษัตริย์,หรูหรา,สง่าผ่าเผย,โอ่อ่า |
| regale | (n) การป้อยอ,การเลี้ยงอาหาร,การให้ความเพลิดเพลิน |
| regalia | (n) เครื่องราชกกุธภัณฑ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| jura regalia (L.) | พระราชอำนาจ (ของพระมหากษัตริย์) [ดู royal prerogative] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| regalia | ราชกกุธภัณฑ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Regalia (Insignia) | กกุธภัณฑ์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กกุธภัณฑ์ | (n.) regalia See also: insignia of kingship, emblems, paraphernalia |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I see an engaging and fiery young woman, who, on occasion, has shown a regal command equal to any royal in the world. | ฉันเห็นหญิงสาวน่าเอ็นดูและร้อนแรง ในโอกาสนี้ ได้แสดงรับสั่งที่สง่า ยิ่งกว่าราชวงศ์ใดๆในโลก |
| To regale our group with your heroic tale. | เล่าความกล้าหาญให้พวกเราฟัง |
| A gold packet of king size with a regal insignia. | กล่องสีทองขนาดใหญ่ที่มีมงกุฎของราชา |
| Here at the regal house, are you? | ที่รีกอล เฮ้าส์นี่ ใช่ไหม |
| I am Regalyan d'Marcall. | ข้าชื่อ รีกาเลียน เดอ มาคอล |
| And the Chantry also wishes to express its appreciation... of the heroic Mage that fought beside her, Regalyan d'Marcall. | และวิหารศักดิ์สิทธิ์ก็ขอชื่นชมกับ วีรบุรุษจอมเวทย์ที่ร่วมรบเคียงบ่าเคียงไหล่กับนาง, เรกาเลี่ยน เดอ มาคอล |
| So, Dr. Schultz, why don't you regale us with a tale of the circus. | งั้น ดร.ชูลส์ ทำไมคุณถึงอยากจัดการแสดงแบบ ละครสัตว์ละ |
| The book is all about how Scheherazade forestalled her own death at the hands of the king by regaling him night after night with stories. | นิทานเรื่องนี้เกี่ยวกับ การที่เชเฮราซัด พยายามถ่วงเวลาการตายของเธอ ภายใต้เงื้อมมือกษัตริย์ ด้วยการให้ความเพลิดเพลินแก่พระองค์ คืนแล้วคืนเล่าโดยเล่านิทาน |
| Please, regale me with your brilliant plan. | ได้โปรด บอกแผนดีเยี่ยม ของเธอที |
| And gave birth unto these United States a pose so limber, they named it The Regal American Not-So-Bald Spread-Eagle. | และให้กำเนิดท่าโพสโค้งงอ แก่ประเทศนี้ ที่ชื่อว่า "ท่าอเมริกาหว่างขาอ้าซ่าแสนสง่า" |
| Only I can return you to your regal self. | เพียงข้าเท่านั้นที่สามารถคืนเจ้าสู่รูปลักษณ์อันสง่างามได้ |
| So has she been regaling you with tales of summer scandals | ดังนั้น, เธอกำลังปล่อย เรื่องราวข่าวลือของนาย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 薇 | [wēi, ㄨㄟ, 薇] Osmunda regalis, a species of fern |
| 帝王 | [dì wáng, ㄉㄧˋ ㄨㄤˊ, 帝王] regal |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アウロノカラバエンシ | [, auronokarabaenshi] (n) Nkhomo-benga peacock (species of peacock cichlid, Aulonocara baenschi); new yellow regal; yellow peacock |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กกุธภัณฑ์ | [n.] (kakutthapha) EN: regalia ; emblems ; paraphernalia ; insignia of kingship FR: |
| เครื่องราชกกุธภัณฑ์ | [n. exp.] (khreūangrāt) EN: regalia FR: |
| เครื่องสูง | [n.] (khreūangsūn) EN: regalia FR: |
| กุกุธภัณฑ์ | [n.] (kukutthapha) EN: royal regalia FR: |
| ราช- | [pref. (adj.)] (rātcha-) EN: royal ; imperial ; regal FR: royal ; impérial |
| สง่าผ่าเผย | [adj.] (sa-ngā phāp) EN: elegant ; majestic ; regal FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Regal | {n} | Regale |
| Regalbedienfahrzeug | {n} (RFZ); Regalbediengerät |
| Regalbediengerät | {n} | Regalbediengeräte |
| Königsnektarvogel | {m} [ornith.]Regal Sunbird |
| Pfauenkaiserfisch | {m} (Pygoplites diacanthus) [zool.]regal angel |
| Königswürde | {f}royal dignity; regality |