| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| irredeemable | (adj.) ไม่สามารถแก้ไขปรับปรุงได้ Syn. irreparable, irremediable |
| irredeemable | (adj.) ไม่สามารถเอาเงินคืนได้ Ops. redeemable |
| redeemable | (adj.) ซึ่งซื้อคืนมา See also: ซึ่งไถ่ถอนกลับมา |
| unredeemable | (adj.) ซึ่งไม่สามารถแก้ไขได้ See also: ซึ่งไม่สามารถปรับปรุงได้ Ops. repenting |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| irredeemable | (เออริดี'มะเบิล) adj. เอาเงินคืนไม่ได้,เปลี่ยนแปลงไม่ได้,เอากลับไม่ได้,ไม่สามารถจะซ่อมแซมได้,ไร้ความหวัง., See also: irredeemilltiy,irredeembleness n. irredeemably adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| irredeemable | (adj) กลับคืนมาไม่ได้,ซ่อมแซมไม่ได้,ไร้ความหวัง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| redeemable bond | พันธบัตรที่ไถ่ถอนคืนได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I know I'm irredeemable forever, for having betrayed you in the past. | ฉันรู้ว่า ฉันไม่อาจแก้ไขไปตลอดกาล, ที่ในอดีตทรยศต่อเธอ |
| Not exactly a boy scout Ted, he was irredeemable filth. | ไม่ใช่ลูกเสือ เท็ด เขาเป็นไอ้สารเลวที่ล้างบาปก็ยังไม่ได้แล้ว |
| In fact, it is probably your only redeemable feature. Thanks. | อันที่จริง มันอาจจะเป็นการขอโทษอย่างเดียวที่เจ้าแสดงออกมา ขอบพระทัย |
| Was something redeemable about you. | จะทำตัวให้ดูมีคุณค่าขึ้น |
| These coupons are all redeemable at the gift shop. | คูปองนี่เอาไปแลกของที่ร้าน ของที่ระลึกได้ |
| Klaus is stark raving mad, not to mention completely irredeemable. | เคล้าส์กำลังคลั่งมาก ไม่ต้องพูดถึง การกลับคืนมาไม่ได้อย่างสมบูรณ์ |
| And what I am... is irredeemable. | และสิ่งที่หนูเป็น... มันแก้ไขไม่ได้ |
| If you're so far gone and so irredeemable... | ถ้าเธอไปไกลมาก และเกินกว่าจะแก้ไขได้... |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 救いようのない;救い様のない | [すくいようのない, sukuiyounonai] (adj-i) (See 救いようがない) hopeless; irredeemable |
| 金券 | [きんけん, kinken] (n) (1) gold certificate; (2) tradeable coupon redeemable for goods or services |