| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| recycle | (vi.) นำกลับมาใช้อีก See also: หมุนเวียนมาใช้ใหม่ Syn. reuse, salvage |
| recycle | (vt.) ทำให้นำกลับมาใช้อีก See also: ทำให้หมุนเวียนมาใช้ใหม่ Syn. reprocess, reuse |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| recycled bin | ถังขยะเป็นศัพท์ที่ใช้ในระบบวินโดว์ 95 ของพีซี (แมคอินทอชใช้ trash) หมายถึง ที่ซึ่งจัดไว้เป็นการเฉพาะสำหรับลากแฟ้มข้อมูลที่ไม่ต้องการทิ้งลงไป สัญรูปก็มีลักษณะเหมือนถังขยะ ใช้เป็นที่ทิ้งสิ่งที่ไม่ต้องการใช้อีกแล้ว (ถ้าเก็บต่อไป จะทำให้เปลืองที่ อย่างน้อยก็ทำให้มีที่ว่างมากขึ้น) มีความหมายคล้ายคำสั่ง delete ในดอสนั่นเอง เมื่อต้องการกำจัดของในถังขยะให้หมดไป ก็ใช้คำสั่ง "empty recycled bin " แต่ถ้าเปลี่ยนใจไม่ลบทิ้ง ก็สามารถเปิดถัง (กดเมาส์ที่ถัง 2 ที) ลากแฟ้มข้อมูลนั้นกลับคืนออกมาได้ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| recycle | แปรใช้ใหม่ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, I hate to see a good detective get recycled, and... | ฉันเกลียดที่ต้องเห็นนักสืบดีๆ โดนรีไซเคิล... |
| Listen! Throughout infinity, your energy recycles into every possible relation... | พลังงานของคุณจะถูกนำมาใช้ใหม่ |
| Well, Papa thought about this. Why don't we sell everything to the recycle shop? | พ่อเลยคิดขึ้นมาได้อย่างหนึ่ง ทำไมเราไม่เอาของพวกนี้ไปขายต่อที่ร้านขายของเก่าล่ะ |
| What's that mean? What, you, like, recycle cans and shit? | นั่นมันมีความหมายว่าอะไร นาย เช่น นายนำขยะมารีไซเคิลงั้นเหรอ |
| My system is largely solar powered and recycles 91% of its expended energy, allowing a ratio of 167 miles travelled for every gallon of fuel burned. | ระบบของผมส่วนใหญ่ใช้จะพลังงานแสงอาทิตย์ และนำพลังงานที่ถูกใช้ไปกลับมาใช้ใหม่ได้ 91% ผมเดินทางไปได้ไกล 167 ไมล์ |
| You know,tempered glass is often recycled to make asphalt. | รู้มั๊ยว่า กระจกพวกนี้เอามารีไซเคิลเป็นยางมะตอยได้ |
| You know, years ago, when I imagined my life... somehow standing in the backyard... hosing down your crap, looking for my wife's swallowed, recycled... ass-kissing gift never jumped to mind. | รู้ไหม หลายปีที่ผ่านมา\ ไอ้ภาพที่เห็นว่าตัวเอง.. ยืนอยู่ในสวน จัดการกับขี้ของแก หาของของเมียฉันที่ถูกกลืน ถูกรีไซเคิล |
| All the things you probably hate about travelling - the recycled air, the artificial lighting, the digital juice dispensers, the cheap sushi - are warm reminders that I'm home. | มีหลายสิ่งที่คุณอาจจะเกลียดเกี่ยวกับการเดินทาง อากาศรีไซเคิล แสงไฟปลอมๆ เครื่องจำหน่ายน้ำผลไม้ดิจิตอล ซูชิถูกๆ เหล่านี้คือสิ่งที่ย้ำเตือนว่านี่คือบ้าน |
| No, I don't recycle tapes. | ไม่, ฉันไม่ใช่เทปซ้ำ. |
| We also recycle in this house. | อยู่บ้านนี้ต้องรักษาสิ่งแวดล้อม |
| Roger that. You, guys, look out for a blue recycle vehicle! | รับทราบ พวกนาย มองหา ยานพาหนะสีน้ำเงิน! |
| Hey, are you telling me the government's paying top dollar for this recycled shit? | เฮ้คุณบอกฉันรัฐบาล paying ดอลลาร์อันดับแรกสำหรับอึกลับมาใช้ใหม่นี้หรือไม่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 循环使用 | [xún huán shǐ yòng, ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄕˇ ㄩㄥˋ, 循环使用 / 循環使用] recycle; to use in cyclic order |
| 还魂橡胶 | [huán hún xiàng jiāo, ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄠ, 还魂橡胶 / 還魂橡膠] recycled rubber |
| 还魂纸 | [huán hún zhǐ, ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄣˊ ㄓˇ, 还魂纸 / 還魂紙] recycled paper |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| リブリーザー | [, riburi-za-] (n) rebreather; provides a breathing gas containing oxygen and recycles exhaled gas |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใช้แล้ว | [adj.] (chai laēo) EN: used ; second-hand ; recycled FR: usagé ; d'occasion ; de seconde main ; recyclé |
| การนำมาใช้ใหม่ | [n. exp.] (kān nam mā ) EN: recycling ; recycle FR: |
| คอนกรีตรีไซเคิล | [n. exp.] (khønkrīt rī) EN: FR: béton recyclé [m] |
| กระดาษรีไซเคิล | [n. exp.] (kradāt rīsa) EN: recycled paper FR: papier recyclé [m] |
| นำขยะกลับมาใช้ใหม่ | [v. exp.] (nam khaya k) EN: recycle waste FR: recycler les déchets |
| นำกลับมาใช้อีก | [v. exp.] (nam klap mā) EN: recycle FR: recycler |
| นำกลับมาใช้ใหม่ | [v. exp.] (nam klap mā) EN: recycle ; reuse FR: recycler |
| รีไซเคิล | [v.] (rīsaikhoēn) EN: recycle FR: recycler |