| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| irrecoverable | (adj.) ซึ่งนำกลับคืนมาไม่ได้ Syn. unregainable, irretrievable Ops. recoverable |
| irrecoverable | (adj.) ไม่สามารถรักษาได้ Syn. irretrievable Ops. recoverable |
| recoverable | (adj.) ซึ่งได้กลับคืนมา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| irrecoverable | (adj) กลับคืนดีไม่ได้,รักษาไม่ได้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| irrecoverable error | ความผิดพลาดกู้ไม่ได้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Recoverable Oil in Place | ปริมาณน้ำมันดิบในแหล่งกักเก็บใต้ดิน, ปริมาณน้ำมันดิบในแหล่งกักเก็บใต้ดินที่คาดว่าจะสามารถผลิตขึ้นมาได้และคุ้มค่าต่อการลงทุน [ปิโตรเลี่ยม] |
| Unrecoverable Volumes | ปริมาณน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติที่ประมาณได้ปริมาณน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติที่ประมาณได้ ณ เวลาใดเวลาหนึ่งว่าจะเหลืออยู่ในแหล่งกักเก็บหลังจากที่หยุดผลิตไปแล้ว เนื่องจากไม่สามารถผลิตได้โดยเทคโนโลย ีและสภาพเศรษฐกิจที่คาดการณ์ได้ ณ เวลานั้น [ปิโตรเลี่ยม] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Is it even possible that there's recoverable data left in Van Horn? | แต่ถ้ามันเป็นไปได้ มันจะยังมีข้อมูลหลงเหลืออยู่ในตัวแวนฮอร์นจริงๆหรือ |
| His remains were unrecoverable, I'm afraid. | ฉันเกรงที่จะต้องบอกว่าไม่มีอะไรบ่งชี้ว่าเขายังมีชีวิตอยู่ |
| Highball, you're below 10,000 AGL. Spin is unrecoverable. | ไฮบอล ต่ำกว่า 10,000 แล้ว นายเสียการควบคุมเครื่องแล้ว |
| What she means is, that the audio file is unrecoverable. | เธอหมายความว่า ไฟล์เสียงกู้คืนไม่ได้ |
| Some data is always recoverable. | ข้อมูลบางอย่างสามารถเอาคืนมาได้ตลอดเวลา |
| The flash memory is unrecoverable. | หน่วยความจำไม่สามารถกู้ข้อมูลคืนได้ |
| Said this data was unrecoverable? | ที่บอกว่าข้อมูล ไม่สามารถกู้ได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 倒账 | [dǎo zhàng, ㄉㄠˇ ㄓㄤˋ, 倒账 / 倒賬] unrecoverable debt; bad debt; to evade debt |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 回復不能誤り | [かいふくふのうあやまり, kaifukufunouayamari] (n) {comp} unrecoverable error |
| 焦げ付く;焦げつく | [こげつく, kogetsuku] (v5k,vi) (1) to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); (2) to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; (n) (3) to remain unchanged (e.g. stock market) |
| 貸し倒れ;貸倒れ | [かしだおれ, kashidaore] (n) bad debt; irrecoverable debt |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 回復不能誤り | [かいふくふのうあやまり, kaifukufunouayamari] unrecoverable error |
| 回復可能 | [かいふくかのう, kaifukukanou] recoverable (an) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fehler | {m} | einen Fehler machen | Fehler über Fehler machen | auf einen Fehler hinweisen | absoluter Fehler | additiver Fehler | aktiver Fehler | behebbarer Fehler | gefährlicher Fehler | nicht zu behebender Fehler | passiver Fehler | relativer Fehler [math.] | sprachlicher Fehler | systematischer Fehler | ungefährlicher Fehler | vorübergehender Fehler | zufälliger Fehlermistake; error; fault | to make a mistake | to make mistake after mistake | to point out a mistake | absolute error | accumulated error | active fault | correctable error | dangerous fault | unrecoverable error | passive fault | relative error | language mistake | systematic error | harmless fault | transient error | random error |