| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| recharge | (vi.) บรรจุใหม่ See also: ใส่ใหม่ Syn. restore, renew |
| recharge | (vt.) บรรจุใหม่ See also: ใส่ใหม่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| recharge | (รี'ชาร์จฺ) v.,n. (การ) อัดกระแสไฟใหม่,บรรจุใหม่,จู่โจมใหม่,ฟ้องร้องใหม่,กล่าวหาใหม่, |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| recharge basin | recharge basin, ลุ่มเติมน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's networking. I recharged it before I left, l-lt should be good for-- | มันไม่ทำงาน ฉันเพิ่มพลังมันมาก่อนแล้ว มะ มันควรจะทำใช้ได้ดี-- |
| If we return and recharge now we can be back in 36 hours, well before the machines reach this depth. | ถ้าเรากลับไปยังไซออนเพื่อบรรจุพลังงาน เราจะกลับมาได้ภายใน 36 ชั่วโมง ก่อนที่พวกเครื่องจักรจะเจาะมาถึง |
| I would have stayed, but I needed to recharge my ship. | ผมคงจะอยู่รอเอง ถ้าผมไม่จำเป็นจะต้องกลับมาบรรจุพลังงาน |
| I need to recharge my battery. | ฉันทำงานมาทั้งคืน โอเค? ฉันต้องชาร์จแบ็ตเตอรี่ |
| You need a little R and R. Recharge the old batteries. | คุณจำเป็นต้องมีการวิจัยน้อย และอาร์รีชาร์จแบตเตอรี่เก่า |
| The ship's recharged. The power reserves are full. | ยานเติมพลังงานจนเต็ม |
| Just recharge your batteries, all right? | คุณผักพ่อนให้เต็มที่ ตกลงมั้ย? |
| 72 precious hours to recharge my batteries. | มีเวลา 72 ชั่วโมง ที่จะพักเติมพลังของผม |
| I'm feeling recharged already. | ผมรู้สึกว่าได้เวลาเติมพลังแล้ว |
| The brain can never recharge, and that... | สมองจะไม่ถูกเพิ่มพลังงาน และนั่น... |
| Well, I'm just saying, to recharge our batteries and figure it all out. | หลบไปชาร์ตแบตซักพัก คิดอะไรให้ออก |
| Every night he plugs it into recharge, but his hands are shaking. | ทุกคืนเขาเสียบชาร์จแต่มือสั่น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 手机充值卡 | [shǒu jī chōng zhí kǎ, ㄕㄡˇ ㄐㄧ ㄔㄨㄥ ㄓˊ ㄎㄚˇ, 手机充值卡 / 手機充值卡] phone recharge card |
| 充值卡 | [chōng zhí kǎ, ㄔㄨㄥ ㄓˊ ㄎㄚˇ, 充值卡] recharge card (phone) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スイカ | [, suika] (n) (See パスモ) Suica (rechargeable prepaid IC card that can be used as a train pass in the greater Tokyo, Osaka and Sendai regions and also as electric money in some stores) |
| チャッカマン | [, chakkaman] (n) (See 着火) Chakaman (brand-name of rechargeable lighter) |
| パスモ | [, pasumo] (n) (See スイカ) PASMO (rechargeable prepaid IC card that can be used as a train and bus ticket in the greater Tokyo region and also as electric money in some stores) |
| 充電期間 | [じゅうでんきかん, juudenkikan] (n) period of time in which to recharge one's batteries |
| 英気を養う | [えいきをやしなう, eikiwoyashinau] (exp,v5u) to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัตรเติมเงิน | [n. exp.] (bat toēm ng) EN: calltime refill card; prepaid card ; top-up card FR: carte prépayée [f] ; carte rechargeable [f] ; carte de recharge [f] |
| ชาร์จแบต | [v. exp.] (chāt baet) EN: FR: recharger la batterie |
| ชาร์จแบตเตอรี่ | [v. exp.] (chāt baetto) EN: recharge the battery FR: recharger la batterie |
| ชาร์จแบตเตอรี่ใหม่ | [v. exp.] (chāt baetto) EN: recharge the battery FR: recharger la batterie |
| ถ่านชาร์ต | [n. exp.] (thān chāt) EN: FR: pile rechargeable [f] |
| ชาร์จ | [v.] (chāt) EN: charger FR: recharger |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| künstliche Grundwasseranreicherung | {f}artificial recharge |
| Batterieaufladezeit | {f}battery recharge time |