| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| official receiver | (n.) พนักงานพิทักษ์ทรัพย์สิน (ทางกฎหมาย) Syn. receiver |
| receiver | (n.) เครื่องรับโทรศัพท์ Syn. telephone |
| receiver | (n.) อุปกรณ์รับสัญญาณเสียงหรือภาพ See also: เครื่องรับโทรทัศน์ |
| receiver | (n.) ผู้รักษาทรัพย์ (ตามคำสั่งศาล) See also: เจ้ากรมรักษาทรัพย์, ผู้พิทักษ์ทรัพย์ Syn. liquidator, treasurer |
| receiver | (n.) ผู้รับ See also: คนรับ Syn. acceptor, taker |
| receiver | (n.) คนรับของโจร Syn. fence |
| receiver | (n.) ภาชนะเก็บของเหลวที่กลั่นได้ See also: หม้อรับไอน้ำ Syn. collecting vessel |
| receivership | (n.) การเป็นผู้รับไว้ |
| telephone receiver | (n.) เครื่องที่เปลี่ยนสัญญาณให้เป็นเสียง Syn. receiver |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| receiver | (รีซี'เวอะ) n. ผู้รับ,เครื่องรับวิทยุ,ภาชนะ,หม้อรับไอน้ำ |
| receivership | (รีซี'เวอะชิพ) n. การเป็นผู้พิทักษ์ทรัพย์,การเป็นผู้รับ,ฐานะการเป็นผู้รับ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| receiver | (n) เครื่องรับ,ผู้รับ,ผู้รักษาทรัพย์,คนรับของโจร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| official receiver | เจ้าพนักงานพิทักษ์ทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| receiver | เจ้าพนักงานพิทักษ์ทรัพย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| receivership | การสั่งพิทักษ์ทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Receiver | ผู้รับสาร [การจัดการความรู้] |
| Receivership | การสั่งพิทักษ์ทรัพย์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนรับ | (n.) receiver See also: taker Syn. ผู้รับ Ops. คนส่ง |
| ตัวรับ | (n.) receiver Ops. ตัวต้าน |
| ตัวรับ | (n.) receiver Ops. ตัวต้าน |
| ผู้รับ | (n.) receiver See also: recipient Syn. คนรับ Ops. ผู้ให้, คนให้ |
| หูโทรศัพท์ | (n.) telephone receiver |
| เครื่องรับ | (n.) receiver See also: radio-receiver, radio Ops. เครื่องส่ง |
| เครื่องรับวิทยุ | (n.) receiver See also: radio-receiver, radio |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I picked up the receiver last night to phone a friend, not knowing that Greg was already on the other line in the den, | เมื่อคืนฉันหยิบโทรศัพท์ จะโทรหาเพื่อน ไม่รู้ว่าเกร็กใช้ อีกสายอยู่ |
| It's true isn't it? I mean they now put bio-receivers in all you army boys. | มันเป็นความจริงไม่ได้หรือไม่ ผมหมายถึงตอนนี้พวกเขาใส่ชีวภาพรับในสิ่งที่คุณเด็กชายกองทัพ |
| He was charging the receiver after the kickoff. | เขาถูกชาร์ทหลังจากตั้งเตะ |
| From receiver 3, second floor of your house. | จากผู้รับ 3, ชั้น2ของบ้านคุณ |
| I was pushing so hard on the telephone receiver that my ears hurt. | มันเหมือนเป็นบทเรียนของผมในตอนที่ผมได้รับสายในครั้งนั้น |
| Which means there's probably a receiver hidden somewhere inside the Buy More. | หมายความต้องมีตัวรับสัญญาณ ซ่อนอยู่ในบายมอร์ |
| We need you to locate that receiver, and find the person who planted it. | หาเครื่องรับสัญญาณให้พบ แล้วหาตัวการ |
| The receiver may contain information indicating that you're the Intersect. | ในตัวรับอาจมีข้อมูลที่บ่งชี้ว่า คุณคืออินเตอร์เซ็ค |
| If we don't locate the receiver in the next 24 hours... | ถ้าเราหาตัวรับไม่เจอใน 24 ชม. |
| Lizzie's the mole. She got the receiver, Chuck. | ลิซซี่เป็นสายลับ เธอเอาเครื่องรับไปแล้ว |
| I listened to the receiver. BOTH: | ฉันเปิดเครื่องรับสัญญาณฟังแล้ว |
| She must have some receiver to spot them. | เธอต้องมีเครื่องรับสัญญาณแน่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 接收器灵敏度 | [jiē shōu qì líng mǐn dù, ㄐㄧㄝ ㄕㄡ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄇㄧㄣˇ ㄉㄨˋ, 接收器灵敏度 / 接收器靈敏度] receiver sensitivity |
| 无线电接收机 | [wú xiàn diàn jiē shōu jī, ˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄕㄡ ㄐㄧ, 无线电接收机 / 無線電接收機] receiver (radio) |
| 耳机 | [ěr jī, ㄦˇ ㄐㄧ, 耳机 / 耳機] telephone receiver; headphones; earphones |
| 无线电收发机 | [wú xiàn diàn shōu fā jī, ˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄕㄡ ㄈㄚ ㄐㄧ, 无线电收发机 / 無線電收發機] transceiver; radio frequency receiver, broadcaster or relay |
| 电台 | [diàn tái, ㄉㄧㄢˋ ㄊㄞˊ, 电台 / 電臺] transmitter-receiver; broadcasting station |
| 光接收器 | [guāng jiē shōu qì, ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄝ ㄕㄡ ㄑㄧˋ, 光接收器] optical receiver |
| 接收器 | [jiē shōu qì, ㄐㄧㄝ ㄕㄡ ㄑㄧˋ, 接收器] receiver |
| 接收机 | [jiē shōu jī, ㄐㄧㄝ ㄕㄡ ㄐㄧ, 接收机 / 接收機] receiver |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ガチャン;がちゃん;ガチン;がちん | [, gachan ; gachan ; gachin ; gachin] (adv-to,n) (on-mim) (with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang |
| スーパー受信機 | [スーパーじゅしんき, su-pa-jushinki] (n) superheterodyne receiver |
| 取り手;取手 | [とりて, torite] (n) (1) recipient; receiver; acceptor; taker; (2) {MA} skilled practitioner (of judo, sumo, etc.); (3) (See 読み手) person who picks up the cards (in karuta games) |
| 受け(P);請け;承け | [うけ, uke] (n) (1) popularity; favour; favor; reception; (2) defense; defence; reputation; (3) agreement; (4) receiver of technique (e.g. in martial arts); (5) (uk) (col) (See 猫・6,攻め・2) submissive partner of a homosexual relationship; (P) |
| 届け先 | [とどけさき, todokesaki] (n) destination; receiver's address; consignee |
| 管財 | [かんざい, kanzai] (n) administration of property; custodianship; receivership; (P) |
| 買い取り式専用チューナー | [かいとりしきせんようチューナー, kaitorishikisenyou chu-na-] (n) integrated receiver-decoder; IRD |
| 還水槽 | [かんすいそう, kansuisou] (n) (See 還水) condensate receiver tank |
| 電話を切る | [でんわをきる, denwawokiru] (exp,v5r) to hang up the receiver (of a telephone) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| レーク受信機 | [れーくじゅしんき, re-kujushinki] rake receiver |
| レシーバ | [れしーば, reshi-ba] receiver |
| 受信アンテナ | [じゅしんアンテナ, jushin antena] receiver antenna |
| 受信側 | [じゅしんがわ, jushingawa] receiving entity, receiver |
| 受信側エンティティ | [じゅしんがわエンティティ, jushingawa enteitei] receiving entity, receiver |
| 受信器 | [じゅしんき, jushinki] receiver |
| 受信機 | [じゅしんき, jushinki] (television, radio, etc.) receiver |
| 受信装置 | [じゅしんそうち, jushinsouchi] receiver |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หูโทรศัพท์ | [n.] (hū thōrasap) EN: receiver ; telephone receiver FR: combiné téléphonique [m] ; combiné [m] |
| เครื่องรับวิทยุ | [n. exp.] (khreūang ra) EN: receiver ; radio receiver ; radio FR: poste de radio [m] ; radio [f] ; poste récepteur [m] ; récepteur radiophonique [m] ; transistor [m] |
| กล่องทีวีดิจิตอลดิจิตอล | [n. exp.] (klǿng thīwī) EN: digital TV receiver FR: |
| ผู้พิทักษ์ | [n.] (phūphithak) EN: defender ; guard ; protector ; guardian ; curator ; trustee ; receiver FR: gardien [m] |
| ผู้พิทักษ์ทรัพย์ | [n. exp.] (phūphithak ) EN: official receiver ; receiver in bankruptcy ; receiver ; liquidator ; trustee ; custodian FR: liquidateur [m] |
| ผู้รับ | [n. exp.] (phū rap) EN: receiver ; recipient ; addressee ; grantee FR: destinataire [m] ; bénéficiaire [m] ; accepteur [m] |
| ผู้รับข่าวสาร | [n. exp.] (phū rap khā) EN: audience ; receiver FR: |
| ผู้รับข้อมูล | [n. exp.] (phū rap khø) EN: receiver FR: |
| ผู้รับของโจร | [n. exp.] (phū rap khø) EN: receiver of stolen goods FR: receleur [m] ; receleuse [f] ; recéleur [m] ; recéleuse [f] |
| รีซีฟเวอร์ | [n.] (rīsīwoē) EN: receiver FR: |
| ตัวรับ | [n. exp.] (tūa rap) EN: receiver FR: récepteur [m] |
| วิทยุ | [n.] (witthayu) EN: radio ; wireless ; radio message ; radio receiver FR: radio [f] ; transistor [m] ; récepteur radio [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Batterie-Empfänger | {m}battery receiver |
| Rundfunkempfänger | {m}broadcast receiver |
| Gefahr | {f} | Gefahr laufen zu | auf Gefahr des Empfängers | auf Gefahr des Käufersrisk | to run the risk of | at receiver's risk | at buyer's risk |
| Vorlage | {f} [chem.](distillation) receiver |
| Empfangsgerät | {n}receiver terminal |
| Radiogehäuse | {n}receiver cabinet |