| Boy, they did a good job rebuilding the balcony. | ผมก็ชอบมาก โดยเฉพาะตรงระเบียงหน้ามุข มันสวยมาก ๆ |
| Our ultimate goal is the rebuilding of this world, Cloud. | เป้าหมายของพวกเราคือการทำให้โลกนี้กลับมาเหมือนเดิมนะ |
| We're rebuilding the Shinra Company, yo! | เรากะลังจะสร้างบริษัทชินระขึ้นมาใหม่อีกครั้งน่ะ |
| Start by rebuilding this house one board at a time. | เริ่มด้วยสร้างบ้านใหม่ ผมว่ามันน่าจะทำก่อนเลย |
| Now, we will block the Persian coastal assault by rebuilding the great Phocian Wall. | สืบจากนี้ เราก็จะบีบให้ พวกมันเข้าสู่ช่องเขา ที่เรียกว่าประตูร้อนรุ่ม |
| I aided the cleanup post-katrina, spent a yearrebuilding machu picchu-- which, let me tell you,it's changed my life. | ฉันไปเป็นอาสาสมัคร ทำความสะอาดให้ หลังพายุแคทารีนา \ ใช้เวลาเป็นปีๆ สร้าง มาชูปิชู ซึ่งบอกได้เลย \ ว่ามันเปลี่ยนชีวิตฉันไปเลยหละ |
| I was over there rebuilding bridges our guys blew up. | ผมเคยไปที่นั่นเพื่อสร้างสะพานที่ทหารเราไประเบิดไว้ |
| We start rebuilding, we'll be up and running in 2 or 3 months. | เรากำลังเริ่มก่อสร้างโกดังใหม่ อีกสองสามเดือนเราจะเริ่มสร้าง |
| We never had any problems rebuilding this kind of villages. | เราไม่เคยมีปัญหาในการสร้างบ้านขี้นมาใหม่ ในหมู่บ้านลักษณะนี้ มาก่อน. |
| And then they profit by rebuilding it. | และพวกเขาจะได้ประโยชน์จากการสร้างมันขึ้นมาใหม่ |
| Your government has been rebuilding its own Intersect. | รัฐบาลได้สร้างอินเตอร์เซกของตัวเอง |
| The tech must be rebuilding the image from the broken device. | เดอะเทคต้องสร้างภาพ ขึ้นมาได้ใหม่แน่ จากอุปกรณ์ที่ชำรุด |