| Okay, maybe when they pulled out whatever was in there, it's when you, like, rebooted or whatever. | บางทีตอนที่เขาดึงอะไรก็ตามที่เสียบอยู่ออก มันคงเป็นตอนที่รีบูทใหม่น่ะ |
| It could be a solar storm or they're rebooting their communication system. | หรือไม่ก็กำลังเปิดระบบสื่อสารใหม่ |
| I'll reboot it. One second. | ผมจะบู้ตเครื่องใหม่ ในหนึ่งวินาทีนี่ล่ะ |
| By the way, miss Izawa, did anything unusual happen before 01 was reset and rebooted with a kiss? | . . มีบางสิ่งผิดปกติหลังจากรีเซ็ทเเละจูบกับ 01 รึป่าว ? |
| I've rebooted twice now. | ฉันลองเปิดเครื่องใหม่สองครั้งแล้วนะ |
| You don't understand. When... when I rebooted, everything was gone. | คุณไม่เข้าใจ เมื่อไหร่ที่ฉันรีบู๊ท ทุกอย่างมันจะหายไปหมด |
| Sons struggling to reboot weapons. | Sons ต่อสู้ดิ้นรนหาแหล่งปืนใหม่ |
| Maybe I need to reboot the way I do things. | บางที ผมต้องเริ่ม วิธีที่ผมทำใหม่ |
| She's rebooting. Give her this. | เธอกำลังรีบู๊ท เอานี่ให้เธอ |
| Have you tried rebooting him? | นายลอง reboot เขาใหม่หรือยัง? |
| Uplink to satellite. Reboot to original military specs. | เชื่อมต่อดาวเทียม รีบูทเข้าสู่ระบบปฏิบัติทางทหาร |
| I'm rebooting the system, ma'am. It takes time to initialize. | ผมรีบูทระบบใหม่ มันต้องใช้เวลาในการเดินเครื่องนะครับ |