| Ladies and gentlemen, as of this afternoon, the undersecretary for south American affairs emphatically denies any and all intervention in the current realignment of top positions in the paraguayan air force. | บ่ายวันนี้ อธิบดีกรมกิจการอเมริกาใต้ ได้ยืนยันการปฏิเสธ ว่าไม่มีการเข้าแทรกแซงการแต่งตั้ง |
| Tell him the liberator who destroyed my property realigned my perceptions. | นอกจากเสียงครวญคราง ไทเลอร์ กับ มาร์ล่า ไม่เคยอยู่ในห้องเดียวกันเลย |
| The rooms can realign to zero position. | ห้องพักที่สามารถปรับให้เป็นศูนย์ตำแหน่ง |
| And what's the first thing the program does when the rooms realign to zero position? | และสิ่งที่เป็นสิ่งแรกที่โปรแกรมไม่เมื่อห้องปรับให้เป็นศูนย์ตำแหน่ง? |
| Clean sweep happens after they realign to zero position. | กวาดทำความสะอาดที่เกิดขึ้นหลังจากที่พวกเขาปรับให้เป็นศูนย์ตำแหน่ง |
| When the power comes on, the rooms are programmed to realign back to their original positions before the clean sweep starts. | เมื่อไฟมาบนห้องพักมีโปรแกรม จะปรับเปลี่ยนกลับไปยังตำแหน่งเดิมของพวกเขาก่อนที่จะกวาดทำความสะอาดเริ่มต้น |
| Oh,um...you won't be able to operate unless you realign his spine,would you? | โอ้ อืม คุณคงยังผ่าไม่ได้จนกว่า คุณจะจัดกระดูกสันหลังใหม่ก่อนใช่ไหมคะ |
| Withdraw and realign for another sortie! | ถอยกลับมาเตรียมตั้งรับ |
| Well, this must be some kind of misunderstanding, and we just have to realign or correct their... | อย่างนี้จะต้องมีชนิดของความเข้าใจผิดบางอย่าง และเราก็ต้องปรับเปลี่ยนหรือแก้ไขของพวกเขา ... |
| Tell that to my vertebrae and the concrete wall that realigned them. | เชิญไปบอกกับกระดูกสันหลังฉัน กับผนังคอนกรีตตรงโน้นเถอะ |
| The truth. Then we'll need to realign the public's perception of Amy. | เราจะต้องเตรียมให้สาธารณชนเปลี่ยนความคิดซะใหม่ |
| Now, that is a huge realignment. We'll need other voices besides yours. | นี่มันคือการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ และเราต้องการเสียงที่มาสนับสนุนคุณ |