| We have 5600 newspapers... magazines in over twenty-one different languages... with a combined readership of over 120 million. | เรามี หนังสือพิมพ์ ... นิตยสาร 5600 ฉบับ ที่แปลมากกว่า 21 ภาษา และผู้อ่านรวมกันมากกว่า 120 ล้านคน |
| Since I took over the column, the readership's doubled. | ตั้งแต่ผมมาทำคอลัมน์\ จำนวนผู้อ่านก็เพิ่มเป็นสองเท่า |
| Sadly, that would exclude about half the readership of the Times; | น่าเสียดายที่คนส่วนใหญ่ที่อ่านมันไม่ได้เป็นแบบนั้น |
| Right now the median age of this paper's readership is over 50, and its online presence all but nonexistent. | ตอนนี้ ผู้อ่านเป็นวัยกลางคน มากกว่า 50 คน,และต่างก็ออนไลน์ มีก็เหมือนไม่มี |
| Because of the wide readership you receive? | เพราะคุณมีผู้อ่านกว้างขวาง |
| Yeah, and more importantly, judging by these online comments at least, the Rufus piece has reached a whole new readership. | ใช่ และที่สำคัญไปกว่านั้น ตัดสินโดยคอมเม้นจากออนไลน์เท่านั้น ผลงานรูฟัสชิ้นนี้ เข้าถึงผู้อ่านกลุ่มใหม่ |