| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| copyreader | (n.) บรรณาธิการ Syn. subeditor |
| news-reader | (n.) ผู้อ่านข่าว (ทางโทรทัศน์และวิทยุ) See also: คนอ่านข่าว, ผู้ประกาศข่าว |
| newsreader | (n.) ผู้อ่านข่าว Syn. newscaster |
| nonreader | (n.) ผู้ไม่สามารถอ่านหนังสือออก See also: คนอ่านไม่ได้ |
| playreader | (n.) คนบอกบท Syn. cuecard |
| proofreader | (n.) ผู้พิสูจน์อักษร Syn. reader, editor |
| reader | (n.) ผู้อ่าน |
| reader | (n.) หนังสือฝึกการอ่าน Syn. schoolbook, textbook |
| reader | (n.) ผู้ตรวจเรื่อง See also: ผู้ตรวจปรู๊ฟ Syn. proofreader |
| reader | (n.) ผู้บรรยายหรืออาจารย์ในมหาวิทยาลัยของอังกฤษ See also: มีตำแหน่งต่ำกว่า professor ปกติใช้ Reader) Syn. leturer, teacher |
| reader | (n.) ผู้อ่านพระคัมภีร์ |
| readership | (n.) จำนวนผู้อ่าน See also: การเป็นผู้อ่าน |
| spreader | (n.) มีดทาเนย |
| spreader | (n.) เครื่องทำให้กระจาย See also: เครื่องหว่านเมล็ดหรือปุ๋ย |
| threader | (n.) เครื่องมือที่ใช้ในการร้อยด้ายเข้าเข็ม |
| treader | (n.) ผู้เหยียบย่ำ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| card reader | เครื่องอ่านบัตรหมายถึง อุปกรณ์ชนิดหนึ่งที่ใช้การอ่านรูที่เจาะในบัตรแล้วถอดออกมาเป็นรหัส การอ่านรูเหล่านั้นทำได้ด้วยการใช้แปรงไฟฟ้าสัมผัส แล้วนำข้อมูลเหล่านั้นส่งเข้าไปเก็บในหน่วยความจำเพื่อนำไปประมวลผลต่อไป |
| character reader | เครื่องอ่านอักขระหมายถึง เครื่องอ่านอักขระจากตัวพิมพ์ซึ่งจะต้องมีลักษณะพิเศษที่เป็นมาตรฐาน การอ่านใช้วิธีให้แสงผ่านช่องว่างของตัวอักขระนั้น ๆ แล้วแปลเป็นรหัสบันทึกลงไว้ในแถบบันทึก (tape) หรือจานบันทึก (disk) |
| optical bar code reader | เครื่องอ่านรหัสแท่งด้วยแสงหมายถึง เครื่องมือที่ใช้แสงผ่านตัวรหัสแท่ง แล้วสามารถนำรหัสเหล่านี้มาแยกออกว่า เป็นรหัสของสินค้าอะไร ราคาเท่าใด บางบริษัทอาจจะใช้เป็นตัวควบคุมบัญชีพัสดุได้ |
| optical mark reader | เครื่องอ่านสัญลักษณ์ด้วยแสงใช้ตัวย่อว่า OMR (อ่านว่า โอเอ็มอาร์) หมายถึง อุปกรณ์ชนิดหนึ่งที่ใช้สำหรับอ่านตัวพิมพ์ หรือเครื่องหมายต่าง ๆ ด้วยแสง นิยมใช้ในการอ่านรหัสแท่ง (bar code) หรือตรวจข้อสอบแบบมีตัวเลือก (multiple choices) ฯ |
| paper tape reader | เครื่องอ่านแถบกระดาษเครื่องอ่านเทปกระดาษหมายถึงอุปกรณ์ชนิดหนึ่ง ที่ใช้ในการอ่านรูที่เจาะบนแถบกระดาษ แล้วถอดออกมาเป็นรหัส การอ่านรูเหล่านี้ ทำได้โดยใช้แปรงไฟฟ้าสัมผัส แล้วนำข้อมูลที่อ่านได้ไปเก็บในหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ เพื่อทำหารประมวลผลต่อไปดู paper tape ประกอบ |
| press reader | n. คนตรวจปรู๊ฟ หรือตรวจทานก่อนตีพิมพ์ |
| reader | (รีด'เดอะ) n. ผู้อ่าน,ผู้ตรวจเรื่อง,ผู้ช่วยศาสตราจารย์,ผู้ทำนาย |
| readership | (รีด'เดอะชิพ) n. จำนวนผู้อ่านทั้งหมด,หน้าที่ฐานะหรืออาชีพของผู้อ่าน, (โดยเฉพาะในมหาวิทยาลัยอังกฤษ) ตำแหน่งอาจารย์หรือผู้บรรยาย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| copyreader | (n) คนตรวจสอบ,บรรณาธิการ,คนพิสูจน์อักษร |
| reader | (n) ผู้อ่าน,คนตรวจเรื่อง,คนตรวจปรู๊ฟ,คนทำนาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| card reader | เครื่องอ่านบัตร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| character reader | เครื่องอ่านอักขระ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| magnetic ink character reader (MICR) | เครื่องอ่านอักขระหมึกแม่เหล็ก (เอ็มไอซีอาร์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| MICR (magnetic ink character reader) | เอ็มไอซีอาร์ (เครื่องอ่านอักขระหมึกแม่เหล็ก) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| newsreader | โปรแกรมอ่านข่าว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| OCR (optical character reader) | โอซีอาร์ (เครื่องอ่านอักขระด้วยแสง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| OMR (optical mark reader) | โอเอ็มอาร์ (เครื่องอ่านสัญลักษณ์ด้วยแสง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| optical mark reader (OMR) | เครื่องอ่านสัญลักษณ์ด้วยแสง (โอเอ็มอาร์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| reader | เครื่องอ่าน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| spreader clause | ข้อกำหนดกระจายการชดใช้ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Reader's advisory service | บริการแนะนำการอ่าน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Readership surveys | การสำรวจผู้อ่าน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนอ่าน | (n.) reader Syn. ผู้อ่าน |
| นักอ่าน | (n.) reader |
| ผู้อ่าน | (n.) reader Ops. ผู้เขียน |
| ผู้อ่านข่าว | (n.) newsreader See also: newscaster Syn. ผู้ประกาศข่าว |
| เครื่องอ่านบัตร | (n.) card reader See also: card punch, key punch |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's what the readers want to read. | นี่คือสิ่งที่คนอ่านอยากเห็น |
| It takes its power... from new readers and new believers. | มันจะดึงพลัง จากนักอ่านใหม่ จากผู้ที่เชื่อถือใหม่ๆ |
| Sun-Times readers out here en masse, relating personally to one of our reporters. | Sun-Times readers out here en masse, reIating personaIIy to one of our reporters. |
| Hot-patching gear works and flipping to REM reader mode. | และพลิกไปที่โหมดอ่าน REM |
| You tell that to your readers, Mr. Black. | ไปเขียนต่อให้อ่านกันเยอะๆ นะ |
| It fills me with guilt. I'm not a good reader. I prefer being out of doors. | ผมรู้สึกผิดมาก ผมไม่ใช่นักอ่านที่ดี ผมชอบอยู่นอกบ้านมากกว่า |
| Well, if you're really a mind reader, she won't need to. | อะไรทำให้คุณคิดว่าเธอจะพูดกับผม ถ้า คุณอ่านใจคนได้จริง เธอต้องการคุณแน่ |
| Well, if you're really a mind reader, she won't need to. | พวกเขาถามหนูว่าผู้คนอยู่ที่ไหน, และหนูก็ค้นหาพวกเขาเจอ มอลลี่เป็นคนเดียวที่สามารถหยุดไซล่าร์ได้ |
| You know, readers love the underdog. | คนอ่านชอบ อันเดอร์ดอก ยอดสุนัขพิทักษ์โลก ฟังไว้นะทุกคน |
| Our readers won't be satisfied until they've slammed into... | คนอ่านเราจะไม่พอใจจนกว่า เขาจะร่วงลงบน ซูฟเล่ชอกโกแล็ต |
| Your readers expect grotesqueries and cheap thrills. | คนอ่านหนังสือคุณอยากอ่าน เรื่องไร้สาระต่างหาก หรือเรื่องสยองขวัญพื้นๆ |
| The Aberdeen Argus readers will want to hear of this. | ชาวอัลเบอดินแองกัสจะต้องอยากรู้เรื่องนี้แน่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 散热器 | [sàn rè qì, ㄙㄢˋ ㄖㄜˋ ㄑㄧˋ, 散热器 / 散熱器] heatsink; heat spreader; fan (computer) (lit. scatter heat device) |
| 新闻主播 | [xīn wén zhǔ bō, ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄓㄨˇ ㄅㄛ, 新闻主播 / 新聞主播] newsreader; anchor |
| 读本 | [dú běn, ㄉㄨˊ ㄅㄣˇ, 读本 / 讀本] reader; an instructional book |
| 读者来信 | [dú zhě lái xìn, ㄉㄨˊ ㄓㄜˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣˋ, 读者来信 / 讀者來信] Reader's Letters |
| 读者文摘 | [dú zhě wén zhāi, ㄉㄨˊ ㄓㄜˇ ㄨㄣˊ ㄓㄞ, 读者文摘 / 讀者文摘] Reader's Digest |
| 阅读器 | [yuè dú qì, ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ ㄑㄧˋ, 阅读器 / 閱讀器] reader (software) |
| 读卡器 | [dú kǎ qì, ㄉㄨˊ ㄎㄚˇ ㄑㄧˋ, 读卡器 / 讀卡器] card reader |
| 读者 | [dú zhě, ㄉㄨˊ ㄓㄜˇ, 读者 / 讀者] reader |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カードリーダー | [, ka-dori-da-] (n) {comp} card reader |
| カード読み取り装置;カード読取り装置 | [カードよみとりそうち, ka-do yomitorisouchi] (n) {comp} card reader |
| カード読取り機構 | [カードよみとりきこう, ka-do yomitorikikou] (n) {comp} card reader |
| キャッチコピー | [, kyacchikopi-] (n) catch copy (in copywriting, large text that appears in ads or brochures to catch the reader's attention) |
| サイドリーダー | [, saidori-da-] (n) supplementary reader in a foreign language classroom (wasei |
| サブリーダー | [, saburi-da-] (n) subleader; sub reader |
| スーパースプレッダー | [, su-pa-supuredda-] (n) super spreader (carrier of a viral disease who spreads the virus to a large number of other people) |
| バーコードリーダー | [, ba-ko-dori-da-] (n) {comp} bar code reader |
| ヒートスプレッダ | [, hi-tosupuredda] (n) {comp} heat spreader |
| マイクロリーダー | [, maikurori-da-] (n) microreader |
| ます | [, masu] (aux-v) (1) (pol) (See ませ) used to indicate respect for the listener (or reader); (2) (arch) (hum) used to indicate respect for those affected by the action |
| 九星家 | [きゅうせいか, kyuuseika] (n) astrology; star reader |
| 光学式マーク読み取り装置 | [こうがくしきマークよみとりそうち, kougakushiki ma-ku yomitorisouchi] (n) {comp} Optical Mark Reader; OMR |
| 光学式文字読み取り装置 | [こうがくしきもじよみとりそうち, kougakushikimojiyomitorisouchi] (n) {comp} optical character reader; OCR |
| 光学式文字読取り装置 | [こうがくしきもじよみとりそうち, kougakushikimojiyomitorisouchi] (n) {comp} optical character reader; OCR |
| 愛読者 | [あいどくしゃ, aidokusha] (n) subscriber; reader; admirer |
| 文字読取り装置 | [もじよみとりそうち, mojiyomitorisouchi] (n) character reader |
| 本読み | [ほんよみ, honyomi] (n) good reader; scenario reading |
| 校正係 | [こうせいがかり, kouseigakari] (n) proofreader |
| 校閲係 | [こうえつがかり, kouetsugakari] (n) proofreader |
| 磁気インク文字読み取り装置 | [じきインクもじよみとりそうち, jiki inku mojiyomitorisouchi] (n) {comp} Magnetic Ink Character Reader (or Recognition); MICR |
| 磁気インク文字読取り装置 | [じきインクもじよみとりそうち, jiki inku mojiyomitorisouchi] (n) {comp} magnetic ink character reader |
| 磁気文字読み取り装置 | [じきもじよみとりそうち, jikimojiyomitorisouchi] (n) {comp} Magnetic Character Reader; MCR |
| 読書家 | [どくしょか, dokushoka] (n) avid reader; bookworm |
| 購読者 | [こうどくしゃ, koudokusha] (n) subscriber; reader; buyer |
| 赤字 | [あかじ, akaji] (n,adj-no) (1) deficit; (being in or going into) the red; (2) red text; red letters; (3) corrections (by a teacher or proofreader) written in red; (P) |
| 閲覧者 | [えつらんしゃ, etsuransha] (n) reader; (website) visitor |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| カード読み取り装置 | [カードよみとりそうち, ka-do yomitorisouchi] card reader |
| カード読取り機構 | [カードよみとりきこう, ka-do yomitorikikou] card reader |
| カード読取り装置 | [カードよみとりそうち, ka-do yomitorisouchi] card reader |
| ドキュメント読取り装置 | [ドキュメントよみとりそうち, dokyumento yomitorisouchi] document reader |
| ニュースリーダ | [にゅーすりーだ, nyu-suri-da] newsreader |
| バーコードリーダ | [ばーこーどりーだ, ba-ko-dori-da] bar-code reader |
| ページ読取り装置 | [ページよみとりそうち, pe-ji yomitorisouchi] page reader |
| マーク読取り装置 | [マークよみとりそうち, ma-ku yomitorisouchi] mark reader |
| リーダ | [りーだ, ri-da] reader |
| 光学式マーク読み取り装置 | [こうがくしきマークよみとりそうち, kougakushiki ma-ku yomitorisouchi] Optical Mark Reader, OMR |
| 光学式文字読取り装置 | [こうがくしきもじよみとりそうち, kougakushikimojiyomitorisouchi] optical character reader, OCR |
| 文字読取り装置 | [もじよみとりそうち, mojiyomitorisouchi] character reader |
| 磁気インク文字読み取り装置 | [じきインクもじよみとりそうち, jiki inku mojiyomitorisouchi] Magnetic Ink Character Reader (or Recognition), MICR |
| 磁気インク文字読取り装置 | [じきいんくもじよみとりそうち, jikiinkumojiyomitorisouchi] magnetic ink character reader |
| 磁気文字読み取り装置 | [じきもじよみとりそうち, jikimojiyomitorisouchi] Magnetic Character Reader, MCR |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 読者層 | [どくしゃそう, dokushasou] Thai: กลุ่มผู้อ่าน English: class of readers |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แฟนผู้อ่าน | [n. exp.] (faēn phū-ān) EN: dear readers FR: chers lecteurs [mpl] ; chères lectrices [fpl] |
| เจ้าหน้าที่พิสูจน์อักษร | [n. exp.] (jaonāthī ph) EN: proofreader FR: |
| การ์ดรีดเดอร์ | [n. exp.] (kāt rītdoē) EN: card reader FR: lecteur de carte [m] |
| เครื่องอ่านบาร์โค้ด | [n. exp.] (khreūang ān) EN: barcode reader ; barcode scanner FR: lecteur de code-barres [m] |
| เครื่องอ่านบัตร | [n. exp.] (khreūang ān) EN: card reader FR: lecteur de carte [m] |
| นักอ่านข่าว | [n. exp.] (nak ān khāo) EN: newsreader FR: |
| ผู้อ่าน | [n. exp.] (phū ān) EN: reader ; readership FR: lecteur [m] ; lectrice [f] ; liseur [m] (vx) ; liseuse [f] (vx) ; lectorat [m] |
| ผู้อ่านข่าว | [n. exp.] (phū ān khāo) EN: announcer ; broadcaster ; newscaster ; newsreader FR: annonceur [m] (Québ.) |
| ผู้อ่านหนังสือ | [n. exp.] (phū-ān nang) EN: reader FR: lecteur [m] ; lectrice [f] |
| ผู้ประกาศ | [n. exp.] (phū prakāt) EN: announcer ; broadcaster ; reporter ; newsreader ; speaker FR: annonceur [m] ; présentateur [m] |
| ผู้ประกาศข่าว | [n. exp.] (phū prakāt ) EN: newsreader ; newscaster ; news anchor ; anchor FR: présentateur [m] |
| ท่านผู้อ่าน | [n. exp.] (than phū ān) EN: dear readers FR: chers lecteurs [mpl] ; amis lecteurs [mpl] |
| ฐานผู้อ่าน | [n. exp.] (thān phū ān) EN: readership base FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ausweisleser | {m}badge reader |
| Belegleser | {m}document reader |
| Traumdeuter | {m}dream reader |
| Dungstreuer | {m}manure spreader |
| Betonverteiler | {m}hopper spreader |
| Streifenleser | {m}journal reader |
| Lesebuch | {n}reading book; reader |
| Mikrofilmlesegerät | {n}microfilm reader |
| Gedankenleser | {m}mind reader |
| Lochstreifenleser | {m}paper tape reader |
| Rohrgewindeschneidmaschine | {f}pipe threader |
| Schlitzleser | {m} [techn.]slot reader |
| Streifenleser | {m}strip reader |
| Etikettenleser | {m}ticket reader |
| Dozentenstellung | {f}readership |
| Nichtleser | {m}nonreader |
| Benutzerverhalten | {n}reader behavior |
| Sportfunkreporter | {m}racereader |