| I've re-routed the remaining satellites. | ผมเพิ่มดาวเทียมสำรวจ ในเส้นโคจรเดิมอีก |
| But officials warn that, with a debris field of this magnitude, the investigation and the clean-up may well stretch-- ...are now saying that the Boeing 737 was being re-routed or vectored through the airspace, which is standard procedure, | แต่เจ้าหน้าที่ของทางการได้เเจ้งเตือน ว่าเศษของเครื่องบิน ที่ตกลงมาขนาดใหญ่นี้ จะมีการตรวจสอบในที่เกิดเหตุ และกู้ซากเครื่องบินที่ตก |
| And just re-route it back | และแค่ส่งไปตามเส้นทางต่างๆกลับมาเท่านั้น |
| We need to fall back to this section and seal off the surrounding corridors, shut down life support to those areas, and then re-route power-- | เราออกมาจากส่วนนี้ และปิดบริเวณรอบๆนี้ ปิดระบบช่วยชีวิตในพื้นที่นี้ |
| Annie will go before the media this morning... and inform them of NASA's decision... to re-route the Hermes to Mars. | แอนนี่จะไปก่อนที่จะสื่อในเช้าวันนี้ และแจ้งให้ทราบถึงการตัดสินใจของนาซ่า ที่จะเปลี่ยนเส้นทางเฮอร์ไปยังดาวอังคาร |