| บั่น | [v.] (ban) EN: cut down ; cut up ; chop ; slash ; cut ; sever ; gash ; stab FR: couper ; sectionner ; trancher ; écourter ; ôter |
| บั่นคอ | [v. exp.] (ban khø) EN: FR: trancher la tête |
| เชือด | [v.] (cheūat) EN: cut ; carve ; slash ; slice FR: trancher ; sectionner |
| เชือดคอ | [v. exp.] (cheūat khø) EN: cut the throat ; slit the throat FR: égorger ; trancher la gorge |
| เฉือน | [v.] (cheūoen) EN: slice ; cut ; carve ; slash FR: couper ; trancher ; entailler |
| จาม | [v.] (jām) EN: ax ; hew ; strike FR: trancher ; couper d'un coup |
| ปาดคอ | [v. exp.] (pāt khø) EN: FR: égorger ; trancher la gorge |
| ผ่า | [v.] (phā) EN: split ; split open ; cleave ; cut ; cut in two ; cut open ; slice ; make an incision ; chop ; separate by force ; chew ; slit ; hew FR: trancher ; inciser ; tailler ; couper ; fendre ; ouvrir |
| สัตวบาล | [n.] (sattawabān) EN: animal husbandman ; livestock raiser ; rancher FR: |
| เสียบปลั๊กไฟ | [v. exp.] (sīep plakfa) EN: FR: brancher la prise (de courant) |
| เสียบสาย | [v. exp.] (sīep sāi) EN: FR: brancher un câble |
| ตัด | [v.] (tat) EN: cut ; cut off ; sever ; dock FR: couper ; trancher ; découper ; sectionner ; inciser ; tronquer |
| ตัดหัว | [v. exp.] (tat hūa) EN: behead ; decapitate ; execute FR: décapiter ; guillotiner ; trancher la tête ; couper la tête |
| ตัดคอ | [v. exp.] (tat khø) EN: behead ; decapitate FR: couper le cou ; décapiter ; trancher la tête |
| ตัดออก | [v. exp.] (tat øk) EN: eliminate ; amputate ; cut off ; cut out ; take out ; excise ; delete ; expunge ; sever ; prune FR: éliminer ; couper ; enlever ; supprimer ; retrancher ; ôter ; exclure ; séparer ; amputer ; exciser |
| ตัดสินใจ | [v.] (tatsinjai) EN: decide ; make up one's mind ; determine ; resolve ; believe on firmly ; have decided FR: décider (de) ; se décider (à) ; se résoudre à ; se déterminer à ; prendre une décision ; trancher ; arrêter une décision ; prendre position |
| เฉาะ | [v.] (chǿ) EN: chop ; chop off ; cut ; slit open ; break open ; take off FR: fendre ; ouvrir ; trancher |
| ฝาน | [v.] (fān) EN: slice ; cut into pieces FR: couper ; trancher |
| ปาด | [v.] (pāt) EN: slice off ; sweep off ; level off FR: trancher |
| เสียบปลั๊ก | [v. exp.] (sīep plak) EN: plug in ; put the plug in FR: brancher |
| ตัดกันเด่นชัด | [v. exp.] (tatkan denc) EN: FR: contraster très vivement ; se détacher ; trancher |
| ตัดกิ่งก้าน | [v. exp.] (tat kingkān) EN: FR: ébrancher |
| ตัดสิน | [v.] (tatsin) EN: decide ; render a decision FR: décider ; statuer ; juger ; porter un jugement ; trancher |
| ตัดสินชี้ขาด | [v. exp.] (tatsin chīk) EN: FR: trancher |
| ตัดทอน | [v.] (tatthøn) EN: cut ; pare ; excise ; abridge ; keep down ; shorten FR: couper ; élaguer ; enlever ; réduire ; retrancher |