| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hair-raising | (adj.) น่าขนหัวลุก Syn. bloodcurdling, thrilling |
| praising | (adj.) ที่ยกย่อง Syn. laudatory |
| praising | (adj.) ที่ชื่นชม See also: ที่ยกย่อง, ที่ชมเชย Syn. commendatory |
| raisin | (n.) ลูกเกด See also: ลูกองุ่นแห้ง |
| raising | (n.) การเพิ่มขึ้น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hair-raising | adj. น่ากลัว,น่าสยดสยอง,น่าขนลุก, Syn. bloodcurdling |
| raisin | (เร'ซิน) n. ลูกเกด,องุ่นแห้ง, See also: raisiny adj. |
| stock raising | n. การผสมและเลี้ยงปศุสัตว์, See also: stock raiser n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| raisin | (n) ลูกเกด,ผลองุ่นแห้ง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การไหว้ | (n.) saluting by raising one´s hand press together on the face or chest |
| อัญชลี | (n.) saluting by raising one´s hand press together on the face or chest Syn. การไหว้ |
| การกู้ | (n.) raising a loan See also: lending out, borrowing, loaning out Syn. การยืม, การกู้ยืม |
| การกู้ยืม | (n.) raising a loan See also: lending out, borrowing, loaning out Syn. การยืม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Another good thing about being the middle child is that a lot of the mistakes we made raising D.J, we won't have to make on you. | และผมก็หวังว่าพวกคุณจะใช้ชีวิตต่อไปอย่างมีความสุข.. ผมอยากจะทำอะไรกับคุณให้ดีกว่านี้ คุยกับคุณมากกว่านี้ |
| Ladies, join our hair-raising wig show. | ท่านสุภาพสตรีที่รัก เรามาประชันความงาม ด้วยวิกผมกันดีกว่า |
| I'm thinkin' about raising' my dead mama, dig down and put it on her bony finger! | ผมคิดถึงการเสี่ยงตายครับ มาม่า ขุดลงไปอีกและวางมันบนกระดูกนิ้วของเธอ |
| We thought we could bankrupt you by raising the stakes in the arms race. | เราคิดว่าเราอาจล้มละลายคุณโดยการเพิ่มเงินเดิมพันในการแข่งขันด้านอาวุธ |
| I had to start braising the beef and veal shanks for the tomato sauce. | ผมต้องหมักเนื้อ และก็เนื้อลูกวัวสำหรับซอสมะเขือเทศ |
| It is hard that the man can't come to a house he's legally rented, without raising all this speculation. | มันยากนะที่ผู้ชายจะมาที่บ้านซึ่ง เขาเช่าไว้อย่างถูกกฏหมายโดยไม่ได้นึกฝันไว้ |
| He's raising his glass to toast us right now. | รู้สึกตื่นเต้นมาก เขายกแก้วของเขาเพื่อฉลองเราตอนนี้ |
| You know, raising baby trout from eggs and releasing them in rivers. | คุณก็รู้ลูกปลาเทราท์มา จากไข่และถูกปล่อยมันลงในแม่น้ำ |
| We originally were raising these mutant creatures for their nervous systems for game-pods. | เราเพาะเลี้ยงต้นแบบ สัตว์กลายพันธ์ สำหรับระบบ ประสาทสำหรับเกม-พอด |
| We are also raising them as components for undetectable and hypoallergenic weapons. | เราทำการเพาะเลี้ยงเป็นส่วนประกอบ ไม่สามารถสืบได้ ว่าเป็นที่ผลิตอาวุธกายภาพ |
| And she'll want Raisinettes, all right? | แล้วเธอก็คงอยากกิน ช็อคโกแลตลูกเกดด้วย ใช่มั้ย |
| You try raising children where everything's unscheduled... | คุณพยายามยกเรื่องลูกขึ้นมา โดยที่ทุกอย่างไม่ได้มีตารางเวลาเลย... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 升旗仪式 | [shēng qí yí shì, ㄕㄥ ㄑㄧˊ ㄧˊ ㄕˋ, 升旗仪式 / 升旗儀式] flag raising ceremony |
| 揖 | [yī, ㄧ, 揖] greet (by raising the joined hands) |
| 募款 | [mù kuǎn, ㄇㄨˋ ㄎㄨㄢˇ, 募款] raise funds; fund-raising; raise money |
| 葡萄乾儿 | [pú tao gān er, ㄆㄨˊ ㄊㄠ˙ ㄍㄢ ㄦ˙, 葡萄乾儿 / 葡萄乾兒] raisin |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| おどろおどろしい | [, odoroodoroshii] (adj-i) (1) (arch) eerie; hair-raising; (2) exaggerated; ostentatious |
| カンパ | [, kanpa] (n,vs) (1) (abbr) (See カンパニア) fund raising campaign (rus |
| カンパニア | [, kanpania] (n,vs) fund-raising campaign (rus |
| ケイワイ | [, keiwai] (exp) (from KY, the first letters of the romaji) (See 空気読めない) to be unable to read the situation; to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C) |
| ごね得 | [ごねどく, gonedoku] (n) (col) getting what one wants by complaining or grumbling; profiting by holding out or taking a hard line; getting more by raising a ruckus |
| コンシャスネスレイジング | [, konshasunesureijingu] (n) consciousness-raising |
| ラムレーズン | [, ramure-zun] (n) rum raisin; raisins marinated in rum |
| 促成栽培 | [そくせいさいばい, sokuseisaibai] (n,vs) raising out-of-season crops with artificial heat |
| 募債 | [ぼさい, bosai] (n,vs) raising of a loan; loan floatation |
| 台頭(P);擡頭 | [たいとう, taitou] (n,vs) rise of; appearance of; raising one's head; coming to power; becoming famous; (being in the) forefront; prominence; (P) |
| 四股 | [しこ, shiko] (n) sumo wrestler ceremonial leg raising and stomping |
| 大上段 | [だいじょうだん, daijoudan] (n) raising a sword above one's head (to slay); haughty attitude |
| 嵩上げ;かさ上げ | [かさあげ, kasaage] (n,vs) increase; raising (e.g. embankment, levee); padding or inflation (e.g. of a bill) |
| 工面 | [くめん, kumen] (n,vs) contrivance; raising (money) |
| 引き上げ(P);引き揚げ;引上げ;引揚げ;引揚 | [ひきあげ, hikiage] (n) (1) pulling up; drawing up; salvage; re-flotation; (2) raising; increase; upward revision; (3) repatriation; evacuation; (P) |
| 戦慄 | [せんりつ, senritsu] (n,vs) shudder; shiver; tremble with fear; horrible; terrible; hair-raising |
| 掛け声倒れ | [かけごえだおれ, kakegoedaore] (n) starting with vigor but ending with no action; raising one's voice (in a call to action) and then failing to take action |
| 有畜農業 | [ゆうちくのうぎょう, yuuchikunougyou] (n) farming complemented by raising livestock |
| 水切り | [みずきり, mizukiri] (n,vs) (1) drainer; strainer; colander; (2) cutwater; forefoot; flashing; throating; (3) (playing) ducks and drakes; stone skipping; skipping rocks; (4) snipping the stem of a cut flower without raising it out of water |
| 牛飼い | [うしかい, ushikai] (n) cattleman; raising cattle |
| 発揚 | [はつよう, hatsuyou] (n,vs) exalting; raising; enhancing; rousing up |
| 盛り土 | [もりつち;もりど, moritsuchi ; morido] (n) embankment (for road, railway, etc.); raising the ground level; fill |
| 空気を読めない | [くうきをよめない, kuukiwoyomenai] (exp) (See 空気を読む) to be unable to read the situation; to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C) |
| 空気読めない | [くうきよめない, kuukiyomenai] (exp) (See 空気を読む) to be unable to read the situation; to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C) |
| 算段 | [さんだん, sandan] (n,vs) contriving; managing; raising (money) |
| 総毛立つ | [そうけだつ, soukedatsu] (v5t,vi) to relate a hair-raising account or experience |
| 育苗 | [いくびょう, ikubyou] (n,vs) raising seedlings |
| 自画自賛;自画自讚 | [じがじさん, jigajisan] (n,vs,adj-no) singing one's own praises; praising one's own wares |
| 荒らし | [あらし, arashi] (n) (1) (Internet) troll; (n-suf) (2) raising havoc; laying waste; disturber |
| 街頭募金 | [がいとうぼきん, gaitoubokin] (n) streetside fundraising |
| 農牧 | [のうぼく, nouboku] (n) raising crops and livestock |
| 養鶏 | [ようけい, youkei] (n) poultry raising; poultry farming; chicken farming; (P) |
| 鬼哭啾々;鬼哭啾啾 | [きこくしゅうしゅう(uK), kikokushuushuu (uK)] (adj-t,adv-to) (arch) spine-chilling (hair-raising) (like the wailing and weeping of a restless ghost) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| องุ่น | [n.] (a-ngun) EN: grape FR: raisin [m] |
| องุ่นแดง | [n. exp.] (a-ngun daēn) EN: red grape FR: raisin noir [m] |
| องุ่นแห้ง | [n. exp.] (a-ngun haēn) EN: sultana FR: raisin sec [m] |
| ชลีกร | [v.] (chalīkøn) EN: salute by raising both hands FR: |
| ชีสเค้ก | [n.] (chītkhēk) EN: cheesecake FR: tarte au fromage blanc et aux raisins secs [f] |
| การจัดหาเงินทุน | [n. exp.] (kān jathā n) EN: acquisition of capital ; raising of capital FR: |
| การขึ้น | [n.] (kān kheun) EN: increasing ; rise ; raising the price FR: montée [f] ; ascension [f] ; hausse [f] |
| การขึ้นราคา | [n. exp.] (kān kheun r) EN: increasing ; raising the price ; mark-up ; increase in prices FR: hausse des prix [f] |
| การกู้ | [v.] (kān kū) EN: raising a loan FR: |
| การกู้ยืม | [n.] (kān kūyeūm) EN: raising a loan FR: |
| การระดมเงินทุน | [n. exp.] (kān radom n) EN: fundraising FR: |
| การระดมเงินทุนจากประชาชน | [n. exp.] (kān radom n) EN: public fundraising FR: |
| การระดมทุน | [n. exp.] (kān radom t) EN: fundraising ; fund raising ; funding FR: |
| เกด | [n.] (kēt) EN: raisin ; currant FR: raisin [m] ; groseille [f] |
| กฤษณา ไกรสินธุ์ | [n. prop.] (Kritsanā Kr) EN: Krisana Kraisintu FR: |
| ลูก | [classif. (n.)] (lūk) EN: [classif.: children, animal offspring, small round fruit (grapes ...), balls, keys, hills, typhoons] FR: [classif. : enfants, jeunes animaux, petits fruits ronds (raisins ...), balles, buts (football), clés/clefs] |
| ลูกเกด | [n.] (lūk kēt) EN: raisin ; currant FR: |
| น้ำองุ่น | [n. exp.] (nām a-ngun) EN: grape juice FR: jus de raisin [m] |
| นบ | [v.] (nop) EN: salute by raising the arms and pressing the palms together ; pay respect by clasping both hands together palm to palm ; pay respect to, to bend the head FR: |
| ปศุสัตว์ | [n.] (pasusat) EN: domestic animal ; livestock ; cattle raising FR: |
| ไรสีน้ำตาล | [n.] (raisīnāmtān) EN: Artemia ; brine shrimp FR: |
| สยิว | [adj.] (sayiu) EN: thrilling ; electrifying ; hair-raising FR: |
| สยองขวัญ | [adj.] (sayøngkhwan) EN: horrible ; terrified ; frightened ; horrifying ; grisly ; horrified ; hair-raising ; terrifying FR: épouvantable ; effrayant ; terrifiant ; horrible |
| โถมนาการ | [n.] (thōmanākān) EN: admiration ; praising ; lauding FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schmorfleisch | {n} [cook.]braising steak |
| Draisine | {f} | Draisinen |
| Kapitalbeschaffung | {f}raising of capital |
| lobend | {adv}praisingly |
| Kreditaufnahme | {f}raising of credit |
| Spendenaktion | {f}fundraising campaign |