| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| brainstorm | (n.) การถกเถียงอย่างเปิดเผย |
| brainstorm | (vi.) ถกเถียงอย่างเปิดเผยเพื่อแก้ปัญหา Syn. confer |
| brainstorm | (adj.) เกี่ยวกับการถกเถียงอย่างเปิดเผยเพื่อแก้ปัญหา |
| brainstorm | (n.) กระแสประสาท See also: ความคิด |
| brainstorming | (n.) การระดมความคิด |
| rainstorm | (n.) พายุฝน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| brainstorming | n. การถกเถียงอย่างเปิดเผยเพื่อแก้ปัญหา |
| rainstorm | (เรน'สทอร์ม) n. พายุฝน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| rainstorm | (n) พายุฝน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Brainstorm | การระดมสมอง [การจัดการความรู้] |
| Brainstorming | การระดมสมอง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การระดมความคิดเห็น | (n.) brainstorming Syn. การระดมความเห็น |
| การระดมความเห็น | (n.) brainstorming Syn. การระดมความคิดเห็น |
| การระดมความเห็น | (n.) brainstorming |
| การระดมสมอง | (n.) brainstorming Syn. การระดมความเห็น, การระดมความคิดเห็น |
| การระดมสมอง | (n.) brainstorming Syn. การระดมความเห็น |
| พายุฝน | (n.) rainstorm |
| ระดมความคิด | (v.) brainstorm Syn. ระดมความคิดเห็น |
| ระดมความคิดเห็น | (v.) brainstorm Syn. ระดมความคิด |
| ระดมสมอง | (v.) brainstorm Syn. ระดมความคิด, ระดมความคิดเห็น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Getting fucked in a rainstorm, or getting fucked on a tractor, or getting-- | มีเซ็กส์กันกลางพายุฝน หรือมีอะไรกันข้างรถแทร๊กเตอร์ หรือ... |
| We'll have ourselves a little brainstorming session. | เราจะช่วยกันใช้สมองหาทาง แก้ไขมันนะ |
| Come on, let's brainstorm some story ideas. | มาเถอะ มาระดมคิดเรื่องราวกัน |
| I would love to sit and brainstorm with you. | ฉันชอบที่จะนั้งและระดมความคิดกับคุณ |
| Look, tomorrow come with your thinking caps on, because we're going to spend the entire day brainstorming ideas for songs to sing at this assembly. | ฟังให้ดี พรุ่งนี้ให้คิดมาให้ดี เพราะเราจะใช้เวลาทั้งวัน ช่วยกันคิดเรื่องเพลง |
| And you're just being you-- the woman that makes me pull over to the side of the road in a rainstorm to pick up a sick raccoon. | และคุณก็เป็นผู้หญิงประเภทแบบว่าให้ผม จอดรถข้างทางตอนฝนกระหน่ำ เพื่อจะช่วยแรคคูนที่ป่วย |
| Come by tomorrow, and we'll brainstorm together. | มาที่นี่พรุ่งนี้สิ เราจะช่วยกันคิด |
| We were just brainstorming names for our new group. | เราเพิ่งจะระดมหัวเพื่อตั้งชื่อให้ชมรมใหม่ของเรา |
| When Ryan was at the CIA, we brainstormed a few ideas on how to communicate. | ตอนไรอันอยู่ที่ CIA เราได้ตกลงกัน เกี่ยวกับเรื่องจะสื่อสารกันอย่างไร |
| You gonna help me brainstorm a plan, or you too busy fixing a snack? | นายต้องทำอะไรสักอย่าง รึนายกำลังยุ่งกับการจัดการปัญหาของกินเล่นของตัวเองอยู่ |
| Are we gonna brainstorm or are we giving up on her? | หรือยอมแพ้เรื่องเธอ ฉันไม่ได้หมายถึงแบบนั้น |
| I'll schedule a brainstorming session with our best RD guys. | ฉันจะกำหนดตารางเวลาการระดมความคิด กับ R ดีที่สุดของเรา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 暴风雨 | [bào fēng yǔ, ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄩˇ, 暴风雨 / 暴風雨] rainstorm; storm; tempest |
| 涷 | [dōng, ㄉㄨㄥ, 涷] rainstorm |
| 暴雨 | [bào yǔ, ㄅㄠˋ ㄩˇ, 暴雨] torrential rain; rainstorm |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイデアラッシュ | [, aidearasshu] (n,vs) brainstorming (wasei |
| ブレーンストーミング | [, bure-nsuto-mingu] (n) brainstorming |
| ブレインストーム;ブレーンストーム | [, bureinsuto-mu ; bure-nsuto-mu] (n) brainstorm |
| ブレスト | [, buresuto] (n) (1) breast; (2) (abbr) breast stroke; (3) (abbr) brainstorming; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ห่าฝน | [n. exp.] (hā fon) EN: downpour ; rainstorm FR: |
| การระดมความคิด | [n. exp.] (kān radom k) EN: brainstorming FR: brainstorming [m] (anglic.) |
| การระดมความคิดเห็น | [n. exp.] (kān radom k) EN: brainstorming FR: |
| การระดมสมอง | [n. exp.] (kān radom s) EN: brainstorming FR: brainstorming [m] (anglic.) |
| มรสุม | [n.] (mørasum) EN: storm ; rainstorm ; tempest FR: tempête [f] |
| พายุฝน | [n. exp.] (phāyu fon) EN: rainstorm ; downpour FR: pluie torrentielle [f] ; orage [m] |
| ระดมความคิด | [v. exp.] (radom khwām) EN: brainstorm ; do some brainstorming FR: |
| ระดมความคิดเห็น | [v. exp.] (radom khwām) EN: brainstorm FR: |
| ระดมสมอง | [v. exp.] (radom samøn) EN: brainstorm FR: |