| It's a triple no, a quadruple system. | มันเป็นสาม ไม่มีระบบสี่เท่า |
| Monk! could we get back to the quadruple homicide, please? | มังค์ เรากลับมาคุยเรื่องคดีฆาตกรรม 4 ศพ กันต่อเถอะ ได้โปรด |
| Just keep driving. I'm paying quadruple fare. | ขับไปเหอะน่า เดี๋ยวฉันจ่ายให้4เท่าเลย |
| More like quadruple, but I didn't kill him. | อาจเป็นสี่เท่าด้วยซ้ำ แต่ผมไม่ได้ฆ่าเขาน่ะ |
| Maybe triple or quadruple the amount inhaled? | อาจจะสามหรือสี่เท่า ดูดให้มากกว่านี้? |
| That's just doctor speak for a quadruple bypass. | อ่อภาษาหมอ สำหรับการทำบายพาส 4 ชั้นน่ะครับ |
| He is gonna be running around for the next hour while I sew grafts on a quadruple bypass. | เขาจะต้องวิ่งพล่านไปทั่วเป็นชั่วโมง ในขณะที่ฉันเย็บแปะการผ่าตัดบายพาส 4 ชั้น |
| Even if he is, you take a deep breath and you realize that you've been a ghost for quadruple the amount of time that Danny has. | แม้ว่าจะเป็นเขา เธอหายใจเข้าลึกๆ และตระหนักไว้เลย ว่าเธอเป็นผี มานานกว่าที่แดนนี่เป็นตั้งสี่เท่า |
| Uh, he quadrupled his net worth in the last 10 years, mostly from real estate. | เขาขยายเครือข่ายเพิ่มเป็นสี่เท่า ใน 10 ปีที่ผ่านมา ส่วนใหญ่ได้มาจากอสังหาริมทรัพย์ |
| Ok, so I quadruple-checked with U.N.O.S and there's no way the unsub is using them, because like me, they quadruple-check everything and their redundancies have redundancies, and so there's no chance there could be any hanky-panky. | โอเค ฉันตรวจเครือข่ายแลกเปลี่ยนอวัยวะ ซ้ำ 4 รอบ และไม่มีทางที่อันซับจะเข้าถึงมันได้ เพราะก็เหมือนกับฉัน พวกเขาตรวจทุกอย่างซ้ำ 4 รอบ |
| Uh, well, threats against POTUS have quadrupled since the G8 speech. | เอ่อ, ดี ภัยคุกคามต่อ POTUS ได้ปากต่อปากตั้งแต่คำพูด G8 |
| Oh, that quadruple homicide. | ในลานจอดรถที่อยู่ใกล้โรงแรมดีลักซ์ |