| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| punctual | (adj.) ตรงเวลา See also: ตามเวลา, ตรงต่อเวลา Syn. prompt, on time, periodic |
| punctuality | (n.) ความตรงเวลา See also: ความฉับไว promptness |
| punctually | (adv.) อย่างตรงเวลา Syn. promptly |
| unpunctual | (adj.) พ้นกำหนด See also: ที่เลยกำหนดเวลา Syn. late Ops. punctual |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| punctual | (พังคฺ'ชวล) adj. ตรงต่อเวลา,รักษาเวลา,ตามกำหนด,ถูกต้อง,เป็นแต้ม,เป็นจุด., See also: punctuality n. punctualness n., Syn. on time,prompt |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| punctual | (adj) ตรงเวลา,ทันกำหนด,ตามกำหนด |
| punctuality | (n) ความตรงเวลา,การรักษาเวลา |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตรง | (adv.) punctually |
| ตามเวลา | (adv.) punctually See also: on time, according to scheduled time Syn. ตรงเวลา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He is anything but punctual | เขาไม่ตรงต่อเวลาเลย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That's the Perfect Attendance Award and the Punctuality Award. | นี่เป็นรางวัลไม่เคยขาดเรียน และนี่รางวัลตรงต่อเวลา |
| According to the teaching staff, the kids here have trouble being punctual, responding to authority, being a member of a team, and accepting criticism. | ตามที่ครูฝึกบอก พวกเด็กๆไม่ตรงเวลา ไม่เคารพเจ้าหน้าที่ เป็นสมาชิกแก๊ง และไม่ยอมรับข้อวิจารณ์ |
| My father was a punctual man, beholden to time. | พ่อฉันเป็นคนตรงต่อเวลา |
| I know how much punctuality means to you. | ฉันรู้ว่าความเที่ยงตรงสำคัญกับเธอแค่ไหน |
| I'm sorry, Martin, but none of us have been able to reach them. Unfortunately, Mario and Enzo Calvini are not known for their punctuality. They do realize this is the closing? | ขอโทษด้วย,มาร์ติน.เรายังไม่เจอตัวพวกเขาเลย พวกเขารู้หรือเปล่าว่าแค่นิดเดียวเอง? |
| I have exactly six days, three hours and between 20 and 30 minutes, depending on how punctual my Repo Man is feeling. | ของผมเหลือ 6 วัน 3 ชั่วโมง กับอีก 20 ถึง 30 นาที ขึ้นกับว่าเรโปแมนตรงต่อเวลาแค่ไหน |
| He has a name. Now he's too punctual for you? | เขามีชื่อค่ะ ตรงเวลาพ่อก็ว่าอีกนั่นแหละ |
| Go to Dalak Golf driving range and ask for Mr.Oh. Time to hand it over is 6 o'clock sharp. Be punctual, mate. | ไปหาคุณ โอ ที่สนามไดร์ฟกอล์ฟดาลัก ตอน 6 โมงตรง ตรงเวลาด้วยล่ะ |
| And not only is she punctual, she's early. | และไม่ใช่แค่เธอตรงเวลา เธอมาก่อนด้วยซ้ำ |
| I'm well. I can't say that I'm that impressed with your punctuality, though. | เธเธฑเนเธเธเธทเธญเธเธธเธเนเธเนเนเธซเธก? |
| You're a punctual guy. You know the importance of being here right at 6 a. m. | คุณเป็นคนตรงเวลา เข้าออฟฟิศหกโมงเช้าตลอด |
| You know,I was a very punctual person before I met you. | คุณก็รู้ ผมเป็นคนตรงต่อเวลา ก่อนคุณจะพบผม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 正点 | [zhèng diǎn, ㄓㄥˋ ㄉㄧㄢˇ, 正点 / 正點] on time; punctual (of train etc) |
| 准时 | [zhǔn shí, ㄓㄨㄣˇ ㄕˊ, 准时 / 準時] on time; punctual; on schedule |
| 守时 | [shǒu shí, ㄕㄡˇ ㄕˊ, 守时 / 守時] punctual |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| かっきり;かっきりに | [, kakkiri ; kakkirini] (adv) (1) (on-mim) exactly; just; precisely; (2) punctually; (adv-to) (3) (かっきり only) clearly delineated (of boundaries, etc.) |
| きっちり | [, kicchiri] (adv,vs) (1) punctually; on the dot; precisely; (2) closely; tightly; (fits) like a glove; (3) without fail; (P) |
| 几帳面 | [きちょうめん, kichoumen] (adj-na,n,vs) methodical; punctual; steady; (P) |
| 正々;正正 | [せいせい, seisei] (adj-t,adv-to) accurate; exact; punctual; neat |
| 正確 | [せいかく, seikaku] (adj-na,n) (See 精確) accurate; punctual; exact; authentic; veracious; (P) |
| 正確さ | [せいかくさ, seikakusa] (n) accuracy; punctuality; exactness; authenticity; veracity |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| รักษาเวลา | [adj.] (raksā wēlā) EN: punctual FR: |
| ตามเวลา | [adv.] (tām wēlā) EN: punctually ; on time ; according to scheduled time FR: à l'heure ; selon l'horaire prévu |
| ตรง | [adv.] (trong) EN: exactly ; precisely ; punctually FR: exactement |
| ตรงต่อเวลา | [adv.] (trong tø wē) EN: on time ; punctual ; accurate FR: ponctuel ; à l'heure |
| ตรงเวลา | [adv.] (trong wēlā) EN: punctual ; on time ; on the dot ; accurate FR: ponctuel ; à l'heure |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| pünktlich | {adj} | pünktlicher | am pünktlichstenpunctual | more punctual | most punctual |