| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| psalm | (n.) เพลงสวด Syn. sacred song, hymn, doxology |
| psalmbook | (n.) หนังสือเพลงสวด |
| psalmist | (n.) ผู้แต่งเพลงสวด |
| psalmody | (n.) หนังสือเพลงสวด |
| psalmody | (n.) การร้องเพลงสวด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| psalm | (ซาล์ม) n. เพลงสวด,เพลงศาสนา vt. ร้องเพลงสวด,ร้องเพลงศาสนา., See also: psalmic adj. |
| psalmbook | (ซาล์ม'บุค) n. หนังสือเพลงสวด |
| psalmist | (ซาล์'มิสทฺ) n. ผู้แต่งเพลงสวด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| psalm | (n) บทสวด,เพลงสวด |
| psalmist | (n) ผู้แต่งบทสวด,ผู้แต่งเพลงสวด |
| psalmody | (n) การร้องบทสวด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| psalm | เพลงสวดสดุดี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Psalms (Music) | เพลงสดุดี [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Instead, I thought I'd, uh, lead you in a psalm of inspiration. | ฉันสวดให้กำลังใจพวกนายได้ |
| My text for today comes from Psalm 99: | บทเทศน์ของพ่อวันนี้มาจาก ซาม99 |
| I'd like to start off reading Psalm 100. | ผมอยากเริ่มจากการอ่าน เพลงสวดที่ 100 |
| And my inspiration was to put a little piece of psalm inside each one. | และแรงบันดาลใจของฉัน ในการตักบาตร ชิ้นเล็กๆ การอธิษฐานในแต่ละครั้ง |
| When Boya plays a psalm to the mountains | เมื่อโบย๋าเล่นเพลงบทสวดแห่งขุนเขา |
| These numbers lead us to... Psalm 17:8. The Prayer of David. | ตัวเลขเหล่านี้นำเราไปที่... เพลงสวดที่ 17: |
| Psalm 56, verse 10. | คำสดุดีที่56 บรรทัดที่10 |
| All right, open to the Book of Psalms. | เอาล่ะ เปิดหนังสือบทสวด |
| Amazingly, needles pierce the skin better than psalms. | น่าแปลกนะที่เอาเข็มแทงผิว\ ดีกว่าการร้องเพลงถึงพระเจ้า |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 答唱詩編 | [とうしょうしへん, toushoushihen] (n) responsorial psalm |
| 詩編;詩篇 | [しへん, shihen] (n) (1) book containing a collection of poems; (2) Psalms (book of the Bible) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เถรคาถา | [n.] (thērakhāthā) EN: Psalms of the Brethren ; Verses of the Elders ; [name of the eighth division of the Khuddaka Nikaya] FR: |
| เถรีคาถา | [n.] (thērīkhāthā) EN: Psalms of the Sisters ; Verses of the Women Elders ; [name of the ninth division of the Khuddaka Nikaya] FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Psalm | {m} | Psalmen |
| Psalmist | {m}psalmist |