| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| improvident | (adj.) ประมาท See also: เลินเล่อ, สะเพร่า Syn. negligent, reckless Ops. provident, reck |
| provident | (adj.) ที่เตรียมไว้สำหรับอนาคต See also: ที่วางแผนล่วงหน้า Syn. cautious, prepared |
| providential | (adj.) เกี่ยวกับพรหมลิขิต Syn. fortunate, opportune |
| providently | (adv.) อย่างวางแผนไว้ล่วงหน้า Syn. carefully |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| improvident | (อิมพรอฟ' วิเดินทฺ) adj. เลินเล่อ, ไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน, ไม่ระวัง, ไม่คิดถึงอนาคต, ไม่ประหยัด., See also: improvidence n. improvidently adv., Syn. thoughtless, careless ###A. careful) |
| provident | (พรอฟ'วิเดินทฺ) adj. รอบคอบ,สุขุม,มองไกล,ประหยัด,ขี้เหนียว, See also: providentness n., Syn. cautious |
| provident fund | n. ทุนสำหรับขาดเหลือภายหน้า |
| providential | (พรอฟวิเดน'เชิล) adj. เกี่ยวกับหรือมาจากพระผู้เป็นเจ้า,เป็นเจตจำนงของพระผู้เป็นเจ้า, Syn. opportune |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| improvident | (adj) เลินเล่อ,สะเพร่า,ไม่ระวัง,ประมาท |
| provident | (adj) เตรียม,รอบคอบ,มองการณ์ไกล,สุขุม |
| providential | (adj) ของพระเจ้า,โชคดี,ที่มาจากพระเจ้า |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Provident fund | กองทุนสำรองเลี้ยงชีพกองทุนสะสมสำหรับลูกจ้างเมื่อออกจากงาน กองทุนนี้จะสะสมเงินเข้ากองทุนเป็นรายเดือน โดยส่วนหนึ่งเป็นการหัก สะสมมาจากเงินเดือนของลูกจ้างและอีกส่วนหนึ่งเป็นเงินสมทบของฝ่ายนายจ้าง เพื่อให้เกิดประโยชน์งอกเงยแก่กองทุนอย่างมีประสิทธิภาพ และจำกัดความเสี่ยง ทางการได้กำหนดขอบเขตการลงทุนของกองทุน และกำหนดสัดส่วนการลงทุนในหลักทรัพย์ประเภทต่าง ๆ ไว้ การลงทุนของกองทุน จะต้องอยู่ภายใต้การจัดการของสถาบันการเงิน ที่ได้รับใบอนุญาตจัดการกองทุนส่วนบุคคล [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กองตรวจคนเข้าเมือง | (n.) Civil Servant Provident Fund |
| ตม. | (n.) Civil Servant Provident Fund Syn. กองตรวจคนเข้าเมือง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Must be setting up mandatory provident funds for us | คงจะตั้งกองทุนคุ้มครองให้กับพวกเรามั้ง |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 命冥加 | [いのちみょうが, inochimyouga] (adj-na,n) providential protection |
| 天佑;天祐 | [てんゆう, tenyuu] (n) divine aid; divine grace; providential help |
| 天為 | [てんい, ten'i] (n) providential; natural |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คิดการณ์ไกล | [v. exp.] (khit kān kl) EN: make provision for ; be farsighted ; be provident ; be sagacious FR: |
| กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ | [n.] (køngthunsam) EN: corporate welfare fund ; provident fund FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Unterstützungskasse | {f}relief fund; provident fund |
| glücklich | {adv}providentially |
| unvorsichtig | {adv}improvidently |
| vorfürsorglich | {adv}providently |