| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| protestant | (n.) ผู้คัดค้าน Syn. protester |
| Protestant | (n.) นิกายโปรเตสแตนต์ See also: ์ผู้นับถือนิกายโปรเตสแตนต์ Syn. Evangelist, Baptist |
| protestant | (adj.) เกี่ยวกับนิกายโปรเตสแตนต์ Syn. evangelical, reformed |
| Protestant | (adj.) เกี่ยวกับนิกายโปรเตสแตนต์ |
| protestant | (n.) ์ผู้คัดค้าน See also: คนทักท้วง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| protestant | (พรอท'ทิสเทินทฺ) n. ศาสนิกชนของนิกายศาสนาคริสต์ที่แยกตัวจากโรมันคาทอลิกตั้งแต่ศตวรรษที่ 16,, See also: protestant n. ผู้ประท้วง ผู้คัดค้าน adj. เกี่ยวกับนิกายดังกล่าว,ซึ่งประท้วง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| protestant | (n) ผู้นับถือลัทธิโปรเตสแตนต์,ผู้ประท้วง,ผู้คัดค้าน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Protestant churches | นิกายโปรเตสแตนต์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คริสเตียน | (n.) Protestant |
| นิกายโปรเตสแตนท์ | (n.) Protestant |
| โปรเตสแตนต์ | (n.) Protestant Syn. นิกายโปรเตสแตนท์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm gonna buy this... for Bree and her strong, protestant neck. | ฉันจะซื้ออันนี้... ให้บรี สำหรับคอแข็งๆ กร้านๆ ของเธอ |
| Ian... that's a protestant name, isn't it? | เอียน เป็นชื่อโปรเตสแตนส์ใช่ไหม |
| Not a lot of protestants in the IRA | ไม่ค่อยมีพวก โปรเตสแตนส์มากนักใน IRA |
| He's protestant. I do my best work with Catholics. | เขาเป็นโปรเตสแตนต์ ฉันจะทำ ได้เต็มที่กับพวกคาทอลิก |
| Many, like the Protestant reformer Martin Luther took this idea as a scandalous affront to scripture. | จำนวนมากเช่นปฏิรูป โปรเตสแตนต์มาร์ตินลูเธอร์ เอาความคิดนี้เป็น ปรามาสอื้อฉาวคัมภีร์ |
| And we can't appear to be a company of Irish and Italian Catholics turning white Protestant girls into drug addicts. | และเราไม่อาจปล่อยให้ภาพลักษณ์บริษัทเป็น ของชาวคาทอลิกไอริชและอิตาเลียน ทำให้สาวๆ โปรเตสแตนต์ผิวขาว กลายเป็นคนติดยา |
| The battle was decisive. The Protestants won. | การรบนั้นรู้ผลชัดเจน ชาวโปรเทสแตนต์ชนะขาดลอย |
| You want to get laid you gotta get yourself a Protestant. | ถ้าอยากได้มากกว่านั้น นายก็ต้องมาเป็นโปรเตสแตนท์ |
| I hate anyone that isn't white Protestant. | ฉันเกลียดทุกคน ที่ไม่ใช่โปเตสแตนผิวขาว |
| Breaking with Rome would isolate England politically and leave us at the mercy of the Protestants. | การแตกหักกับโรม หมายถึงการแยกตัวทางการเมืองของอังกฤษ... และนำไปสู่การเผชิญกับความปรานีของพวกโปรแตสแตนท์ |
| Finally, Pope Sixtus V declared an end to protestantism. | ในที่สุด โป๊ปซิกซ์ตัสที่ห้า ก็ประกาศจุดจบของนิกายโปรแตสแตนท์ |
| James Il, Catholic, and William of Orange, Protestant. | พระเจ้าเจมส์ที่สอง ชาวคาทอลิก และพระเจ้าวิลเลียมแห่งออเรนจ์ ชาวโปรเทสเเตนต์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 安德肋 | [Ān dé lèi, ㄢ ㄉㄜˊ ㄌㄟˋ, 安德肋] Andrew (Catholic transliteration); also 安德魯|安德鲁 (Protestant transliteration) |
| 梅瑟 | [Méi sè, ㄇㄟˊ ㄙㄜˋ, 梅瑟] Moses (Catholic translation); also 摩西 (Protestant translation) |
| 拉撒路 | [lā sǎ lù, ㄌㄚ ㄙㄚˇ ㄌㄨˋ, 拉撒路] Lazarus (Protestant transliteration) |
| 马丁・路德 | [Mǎ dīng, ㄇㄚˇ ㄉㄧㄥ· Lu4 de2, 马丁・路德 / 馬丁・路德] Martin Luther (1483-1546), reformation protestant minister |
| 耶稣教 | [Yē sū jiào, ㄧㄝ ㄙㄨ ㄐㄧㄠˋ, 耶稣教 / 耶穌教] Protestantism in 19th century China |
| 救世军 | [jiù shì jūn, ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄐㄩㄣ, 救世军 / 救世軍] Salvation Army (protestant philanthropic organization founded in London in 1865) |
| 圣事 | [shèng shì, ㄕㄥˋ ㄕˋ, 圣事 / 聖事] Holy sacrament; Christian rite (esp. Catholic); also called 聖禮|圣礼 by Protestants |
| 新教 | [xīn jiào, ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄠˋ, 新教] protestant |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| プロテスタンティズム | [, purotesutanteizumu] (n) Protestantism |
| プロテスタント | [, purotesutanto] (n) protestant; (P) |
| プロテスタント教会 | [プロテスタントきょうかい, purotesutanto kyoukai] (n) Protestant Church |
| プロテスタント監督教会 | [プロテスタントかんとくきょうかい, purotesutanto kantokukyoukai] (n) Protestant Episcopal Church |
| ワスプ | [, wasupu] (n) (1) wasp; (2) White Anglo-Saxon Protestant; WASP |
| 按手礼 | [あんしゅれい, anshurei] (n) (Protestant) laying on of hands; ordination |
| 新教 | [しんきょう, shinkyou] (n) Protestantism |
| 新教徒 | [しんきょうと, shinkyouto] (n) a Protestant |
| 陪餐 | [ばいさん, baisan] (n) (See 聖体拝領) Lord's Supper (in Protestantism) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชาวคริสเตียน | [n. exp.] (chāo Khrisa) EN: Christian ; Protestant FR: chrétien [m] ; protestant [m] |
| คริสเตียน | [adj.] (Khritsatīen) EN: Christian ; Protestant FR: chrétien ; protestant |
| นิกายโปรแตสแตนท์ | [n.] (nikāi prōta) EN: Protestantism FR: protestantisme [m] |
| โปรเตสแตนต์ | [n. prop.] (Prōtēttaēn ) EN: Protestant FR: protestant [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Protestant | {m} | Protestanten |
| evangelisch | {adj}Protestant |