| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| propeller | (n.) ใบพัด See also: ใบจักร Syn. fishtail, propeller-wheel |
| propeller-wheel | (n.) ใบพัด See also: ใบจักร Syn. fishtail |
| propellerhead | (sl.) คนเชยๆ See also: คนที่น่าเบื่อ |
| screw propeller | (n.) ใบจักร See also: ใบพัด Syn. fishtail, screw |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| propeller | (โพรเพล'เลอะ) n. ใบพัด,ใบจักร,ตัวกระตุ้น,เครื่องกระตุ้น,ผู้กระ-ตุ้น,ผู้ขับเคลื่อน |
| screw propeller | n. ใบพัด., See also: screw-propellered adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| propeller | (n) ใบพัด,ใบจักร,เครื่องกระตุ้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| propeller fan | พัดลมใบแฉก [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กังหันใบพัด | (n.) turbo-propeller |
| ใบพัด | (n.) propeller See also: paddle |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Where's the propellers? For going under the water! | รู้ไหมใบพัดมีไว้ทำไม เอาดำน้ำ |
| And it wasn't any propeller. It wasn't any coral reef. | ไม่ได้โดนใบพัด ไม่ได้โดนปะการัง |
| And I say that as the woman who dove in front of a spinning propeller to save your child's life. | และฉันพูดในฐานะของผู้หญิงคนนึง ที่ยอมเสี่ยงตายช่วยลูกสาวของคุณไว้ |
| You see this propeller here? | ทั้งหมดที่คุณเห็น เป็นศูนย์กลาง |
| This propeller -- when it's spinning very, very rapidly, all you see is the central hub. | ดูเหมือนว่าไม่เกินอนุภาคง่าย แต่ถ้าคุณมีกล้อง จริงๆความเร็วสูง |
| It's as though this propeller had, on the ends of its blades, more propellers. | และผู้ที่มีใบพัดใบพัด ที่ปลายของใบมีดของ พวกเขาออกไปไม่มีที่สิ้นสุด |
| And those propellers had propellers on the ends of their blades, out to infinity, each propeller going faster than the previous one. | แต่ละใบพัดไปได้เร็ว ขึ้นกว่าก่อนหน้านี้หนึ่ง ในขณะที่คุณจะจับมันด้วยสูงขึ้น และสูงกว่ากล้องความเร็ว คุณจะเห็นโครงสร้าง มากขึ้นเข้ามาในโฟกัส |
| So, first he sees the first propeller come into existence. | จากนั้นต่อมาเมื่อมี การชะลอตัวลงยิ่งขึ้น เขาเริ่มที่จะเห็นใบพัดด้านนอก |
| Then later when it's slowed down even further, he begins to see the outer propellers come into existence sort of one by one. | เข้ามาในการจัดเรียงการดำรง อยู่ของหนึ่งโดยหนึ่ง และผลกระทบที่เป็นใบพัดทั้ง ที่จะได้รับใหญ่และขนาดใหญ่ และขนาดใหญ่และเติบโต |
| And the effect is for the whole propeller to get bigger and bigger and bigger and grow and eventually be big enough to cover the whole horizon. | และในที่สุดก็จะมีขนาดใหญ่พอ ที่จะครอบคลุมทั้งขอบฟ้า |
| Do you think a propeller could've done this? | คุณคิดว่าเขาทำใบพัดเรือหรือ |
| I'll clear the propeller. Everyone else, eyes open. | ผมจะจัดการกับใบจักร ทุกคนที่เหลือทำตาให้สว่างเข้าไว้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 螺桨毂 | [luó jiǎng gū, ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄤˇ ㄍㄨ, 螺桨毂 / 螺槳轂] propeller hub |
| 螺旋桨 | [luó xuán jiǎng, ㄌㄨㄛˊ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄤˇ, 螺旋桨 / 螺旋槳] propeller |
| 螺桨 | [luó jiǎng, ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄤˇ, 螺桨 / 螺槳] propeller |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コントラプロペラ | [, kontorapuropera] (n) contrapropeller |
| スクリュー(P);スクリユー | [, sukuryu-(P); sukuriyu-] (n) (1) screw; (2) propeller (e.g. on a ship); (P) |
| スクリュープロペラ | [, sukuryu-puropera] (n) screw propeller |
| ターボプロップ | [, ta-bopuroppu] (n) turboprop (engine); turbo-propeller engine |
| プロペラ | [, puropera] (n) propeller; (P) |
| プロペラポンプ | [, puroperaponpu] (n) propeller pump |
| プロペラ機 | [プロペラき, puropera ki] (n) propeller-driven aircraft; prop plane |
| プロペラ水車 | [プロペラすいしゃ, puropera suisha] (n) propeller water turbine |
| プロペラ船 | [プロペラせん, puropera sen] (n) air propeller boat |
| 羽(P);羽根(P);翅;羽子 | [はね, hane] (n) (1) (翅 esp. refers to insect wings) feather; plume; wing; (2) blade (fan, propeller, etc.); (P) |
| 螺子プロペラ | [ねじプロペラ, neji puropera] (n) screw propeller |
| 螺旋推進器 | [らせんすいしんき, rasensuishinki] (n) (See 螺子プロペラ) screw propeller |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบจักร | [n. exp.] (bai jak) EN: propeller FR: |
| ใบจักรเรือ | [n. exp.] (bai jak reū) EN: ship propeller FR: hélice de bateau [f] |
| ใบพัด | [n.] (baiphat) EN: propeller ; fan blade ; propeller blade ; turbine blade FR: hélice [f] ; pale [f] ; aile vrillée [f] |
| กังหันใบพัด | [n.] (kanghanbaip) EN: turbo-propeller FR: |
| กังหันลม | [n. exp.] (kanghan lom) EN: wind wheel ; wind turbine ; wind propeller ; air turbine FR: éolienne [f] ; ailes [fpl] |
| เครื่องบินใบพัด | [n. exp.] (khreūangbin) EN: propeller plane FR: avion à hélice [m] |
| กงพัด | [n.] (kongphat) EN: propeller ; fan ; windwheel FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Festpropeller | {m}fixed pitch propeller |
| Schiffsschraube | {f}ship's propeller; ships's propellor; screw |
| Propeller | {m}propeller; propellor |
| Propellermessflügel | {m}propeller-type current meter |
| Schrägkantschaufel | {f}propeller with bevelled edge |