| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| propagate | (vt.) ทำให้แพร่พันธุ์ |
| propagate | (vi.) แพร่พันธุ์ |
| propagate | (vt.) แพร่ข่าว |
| propagate | (vt.) ถ่ายทอดเสียงหรือภาพ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| propagate | (พรอพ'พะเกท) vt. เผยแพร่,แพร่พันธ์,แพร่ข่าว,เพิ่ม,เพิ่มทวี,ถ่ายทอด. vi. แพร่พันธุ์,เพิ่มทวี., See also: propagative adj. propagator n. propagatory,adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| propagate | (vt) โฆษณาชวนเชื่อ,เผยแพร่,เผยแผ่,ถ่ายทอด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| propagate | ๑. แผ่๒. แพร่ขยาย๓. แพร่พันธุ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เผยแพร่ | (v.) propagate See also: spread |
| โฆษณาชวนเชื่อ | (v.) propagate See also: spread Syn. เผยแพร่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The blast wave initiated here, hit the bulkhead and propagated fore and aft along the path of least resistance until it hits this access hatch. | ห่วยแตก. ตรวจสอบรถตู้ และรถนั่งเอนกประสงค์ ที่ขึ้นทะเบียนในรัฐ เมื่อเร็ว ๆนี้ ทั้งรถเช่า หรือ ขาย, |
| I tried hard to achieve you, every thing propagates to make me meet you! | ผมพยายามอยากหนักเพื่อให้ได้พบคุณ, ทุกๆสิ่งจะกระจายข่าว ทำให้ผมได้พบกับคุณ! |
| You see, when the sound waves, they propagate, then it's like an... | - รู้ไม๊ เมื่อคลื่นเสียง แพร่กระจายออกไป มันจะเหมือน... |
| During million years the life propagated for the planet, and in a very brief time, the time of a human life, the balances of the nature that we believed immutable, they broke. | นานนับหลายล้านปี ชีวิตแผ่ขยายทั่วดาวของเราดวงนี้ ในระยะเวลาที่สั้นมาก |
| To propagate the bloodline. | เพื่อขยายเผ่าพันธุ์ของเรา |
| Each seed in its DNA carries a story, the character and destiny of the next dandelion-- life propagates by retelling its story. | เมล็ดพันธุ์ในดีเอ็นเอของ แต่ละคนดำเนินเรื่อง ตัวอักษรและชะตากรรม ของแดนดิไลอันต่อไป ชีวิตแพร่กระจายโดย การบอกเล่าเรื่องราวของ |
| Life would then propagate, like a slow chain reaction, through the entire galaxy. | ชีวิตก็จะแพร่กระจาย เหมือนปฏิกิริยาลูกโซ่ช้า ผ่านกาแลคซีทั้งหมด |
| We argue that Irving deliberately subordinated the truth in order to propagate anti-Semitism and engender sympathy for the Third Reich. | เรายืนยันว่าเออร์วิงด้อยสิทธิจง ใจความจริง เพื่อเผยแพร่การต่อต้านชาวยิว และก่อให้เกิดความเห็นอกเห็นใจ สำหรับ Third Reich |
| He made a hole in one on eight ! God bless Savannah and the men she propagates. | ทำโฮลอินวันหลุม 8 ลูกซาวันน่าห์ของเรา |
| It'd be a shame for the 8th wonder of the modern world to collapse because the stress is improperly propagated. | เพราะน้ำหนักไม่ได้รับกระจายอย่างถูกต้อง กระจายอะไรถูกต้องนะ? |
| Improperly propagated? | กระจายน้ำหนักอย่างถูกต้อง |
| Improperly propagated. | ข้อต่อรับน้ำหนักมากเกินไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 伝 | [yún, ㄩㄣˊ, 伝] summon; propagate, transmit |
| 扬 | [yáng, ㄧㄤˊ, 扬 / 揚] to raise; to hoist; the action of tossing or winnowing; scattering (in the wind); to flutter; to propagate |
| 广传 | [guǎng chuán, ㄍㄨㄤˇ ㄔㄨㄢˊ, 广传 / 廣傳] propagate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 仏教を広める | [ぶっきょうをひろめる, bukkyouwohiromeru] (exp,v1) to propagate Buddhism |
| 伝える | [つたえる, tsutaeru] (v1,vt) to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath; (P) |
| 広まる(P);弘まる | [ひろまる, hiromaru] (v5r,vi) to spread; to be propagated; (P) |
| 広める(P);弘める | [ひろめる, hiromeru] (v1,vt) to broaden; to propagate; (P) |
| 賓頭盧 | [びんずる, binzuru] (n) {Buddh} Pindola; Pindola Bharadvaja (one of four Arhats asked by the Buddha to remain in the world to propagate Buddhist law) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โฆษณา | [v.] (khōtsanā [=) EN: advertise ; publicize ; publish ; announce ; broadcast ; propagate ; get publicity FR: faire la publicité de ; faire de la pub (fam.) |
| กระพือ | [v.] (krapheū) EN: spread ; circulate ; broadcast ; disseminate ; propagate ; diffuse ; expand ; dilate; extend FR: |
| ลือ | [v.] (leū) EN: spread ; circulate ; broadcast ; make known ; disseminate ; propagate ; spread widely FR: colporter ; propager ; répandre ; diffuser |
| เผยแผ่ | [v.] (phoēiphaē) EN: spread ; propagate FR: propager ; répandre |
| เผยแพร่ | [v.] (phoēiphraē) EN: spread ; propagate ; disseminate ; broadcast ; publicize ; publish ; launch FR: propager ; répandre ; diffuser ; colporter ; disséminer ; publier ; lancer |
| โพนทะนา | [v.] (phōnthanā) EN: condemn publicly ; defame ; publicize ; propagate ; calumniate ; malign ; criticize FR: condamner publiquement ; avoir une langue de vipère ; être mauvaise langue |
| แพร่ | [v.] (phraē) EN: spread ; spread out ; propagate ; disseminate ; broadcast ; circulate ; publish ; publicize FR: répandre ; diffuser ; propager ; disséminer |
| แพร่พันธุ์ | [v.] (phraēphan) EN: breed ; multiply ; propagate FR: se reproduire |
| ตอนกิ่ง | [v. exp.] (tøn king) EN: propagate a plant by marcottage ; propagate a plant by air layering FR: marcotter |
| ตอนกิ่งไม้ | [v. exp.] (tøn kingmāi) EN: propagate a plant by marcottage ; propagate a plant by air layering FR: marcotter |