| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| proletariat | (n.) ชนชั้นที่ต่ำที่สุด (ในสังคมโรมันโบราณ) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| proletariat | (โพรลิแท'เรียท) n. ชนชั้นกรรมกร,ชนชั้นต่ำ,ไพร่,ชนชั้นกรรมาชีพ |
| proletariate | (โพรลิแท'เรียท) n. ชนชั้นกรรมกร,ชนชั้นต่ำ,ไพร่,ชนชั้นกรรมาชีพ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| proletariat | (n) ไพร่,กรรมกร,คนธรรมดาสามัญ,ชนชั้นกรรมาชีพ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| proletariat | ชนกรรมาชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vanguard of the proletariat | แนวหน้าของชนกรรมาชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Proletariat | ฐานันดรไพร่ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรรมาชีพ | (n.) proletariat See also: the class of wage earners, laborer Syn. ชนกรรมาชีพ |
| ชนกรรมาชีพ | (n.) proletariat See also: the class of wage earners, laborer |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, just checking out the proletariat, kissing a few babies. | ก็แค่ตรวจสอบอะไรไปเรื่อยเปื่อย การยุ่งกับเด็กๆนะซิ |
| "and the proletariat possesses the street | แลชนชั้นแรงงานครอบครองถนนหนทาง |
| Because it keeps the proletariat in line. | เพราะมันช่วยให้ พวกชนชั้นแรงงานเป็นระเบียบไง |
| I've planned a day of polite interaction with the proletariat. | ฉันมีแผนในหนึ่งวัน ก็คือการเดตแบบคนธรรมดา |
| Actually, it's called gloating, and I earned it, after you commandeered my network and gave your little propaganda speech to the proletariat. | คุณโทรมาเพราะอย่างนี้เหรอ เพื่ออวดเหรอ? จริงๆ แล้วมันเรียกว่าความพึงพอใจ และฉันก็สมควรได้รับนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 流氓无产者 | [liú máng wú chǎn zhě, ㄌㄧㄡˊ ㄇㄤˊ ˊ ㄔㄢˇ ㄓㄜˇ, 流氓无产者 / 流氓無產者] lumpenproletariat (in marxist theory) |
| 无产者 | [wú chǎn zhě, ˊ ㄔㄢˇ ㄓㄜˇ, 无产者 / 無產者] proletariat; non-propertied person |
| 无产阶级 | [wú chǎn jiē jí, ˊ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ, 无产阶级 / 無產階級] proletariat |
| 普罗列塔利亚 | [pǔ luó liè tǎ lì yà, ㄆㄨˇ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧㄝˋ ㄊㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, 普罗列塔利亚 / 普羅列塔利亞] transliteration of proletariat |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| プロレタリアート | [, puroretaria-to] (n) (See ブルジョワジー) proletariat (ger |
| 下層階級 | [かそうかいきゅう, kasoukaikyuu] (n,adj-no) proletariat; lower classes |
| 第四階級 | [だいよんかいきゅう, daiyonkaikyuu] (n) the fourth estate; the proletariat |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชั้นกรรมาชีพ | [n. exp.] (chan kammāc) EN: proletariat FR: classe ouvrière [f] ; prolétariat [m] |
| ชนชั้นกรรมาชีพ | [n. exp.] (chonchan ka) EN: working class ; proletariat FR: classe ouvrière [f] ; prolétariat [m] ; classe laborieuse [f] |
| ชนกรรมาชีพ | [n. exp.] (chon kammāc) EN: proletariat FR: |
| กรรมาชีพ | [n.] (kammāchīp =) EN: worker ; labourer ; working class ; proletariat FR: travailleur [m] ; travailleuse [f] ; ouvrier [m] ; ouvrière [f] ; prolétaire [m, f] ; prolétariat [m] ; travailleurs [mpl] |
| ไพร่ | [n.] (phrai) EN: member of the proletariat ; commoner ; common men ; plebeian ; parvenu ; ordinary poor people ; peasant FR: prolétaire [m] ; individu de bas étage [m] ; prolétariat [m] ; bas peuple [m] ; populace [f] (péj.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Lumpenproletariat | {n}lumpenproletariat |