| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| programming | (n.) ตารางรายการวิทยุหรือโทรทัศน์ See also: การจัดตารางรายการวิทยุหรือโทรทัศน์ Syn. broadcasting, programing |
| programming | (n.) กระบวนการเขียนและทดสอบโปรแกรมทางคอมพิวเตอร์ |
| programming instruction | (n.) คำสั่งจากเครื่องคอมพิวเตอร์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| event-driven programming | การเขียนโปรแกรมเชิงเหตุการณ์หมายถึง วิธีการเขียนโปรแกรมวิธีหนึ่งที่จะนำเอาเหตุการณ์จริงเข้ามาใช้ และจะรอคอยให้ผู้ใช้ กดแป้นพิมพ์ หรือเมาส์ เสียก่อนที่จะลงมือปฏิบัติงานตามขั้นตอนใด ๆ |
| linear programming | กำหนดการเชิงเส้นเป็นเทคนิคในการคำนวณเพื่อหาผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ในการแก้ปัญหาใดปัญหาหนึ่งโดยเฉพาะ การแก้ปัญหาชนิดนี้เป็นการแก้ปัญหาด้วยการหาค่าที่ดีที่สุดขึ้นมาชุดหนึ่ง เช่น การหาสัดส่วนของผสมเพื่อให้ได้ส่วนผสมที่ดีที่สุด มีค่ามากที่สุด และใช้ต้นทุนน้อยที่สุดเป็นต้น |
| modular programming | การเขียนโปรแกรมส่วนจำเพาะหมายถึง การแยกเขียนโปรแกรมเป็นส่วน ๆ ทำให้แก้ไขง่าย และใช้คนเขียนหลายคนได้ ข้อดียิ่งไปกว่านั้นก็คือ สามารถจัดการเกี่ยวกับหน่วยความจำได้ดีขึ้นด้วย |
| multiprogramming | การทำงานแบบหลายโปรแกรมมัลติโปรแกรมมิงหมายถึง การที่คอมพิวเตอร์เครื่องเดียวสามารถทำโปรแกรมพร้อมกันได้มากกว่า 2 โปรแกรมขึ้นไป เช่น ในขณะที่อ่านโปรแกรมหนึ่งเข้าไปเก็บ หน่วยประมวลผลก็ประมลผลข้อมูลของอีกโปรแกรมหนึ่งไปพร้อม ๆ กัน และหน่วยแสดงผลก็อาจแสดงผลที่ได้รับจากการทำโปรแกรมก่อนหน้านั้น (อันที่จริง ไม่ใช่การประมวลผลโปรแกรมพร้อมกัน เพียงแต่หน่วยต่าง ๆ ทำงานพร้อม ๆ กัน เท่านั้น) |
| programming | การเขียนโปรแกรมการสร้างโปรแกรมหมายถึง การเขียนหรือสร้างคำสั่งให้คอมพิวเตอร์ทำงานให้ได้ตามที่ต้องการ ด้วยภาษาที่คอมพิวเตอร์เข้าใจ (สามารถแปลได้) ในการเขียนโปรแกรมนี้ ผู้เขียนจะต้องเข้าใจถึงขั้นตอนการแก้ปัญหา วิธีการแก้ รวมทั้ง ศัพท์และไวยากรณ์ ตลอดจนกฎเกณฑ์ของภาษาที่เลือกใช้ ดู programming language ประกอบ |
| programming language | ภาษาโปรแกรมหมายถึง ภาษาที่ออกแบบโครงสร้างขึ้นเพื่อใช้ในการเขียนคำสั่งให้คอมพิวเตอร์ทำงาน ทำนองเดียวกับตัวโน้ตของภาษาดนตรี ภาษาโปรแกรมมีตั้งแต่ระดับต่ำสุด คือใกล้เคียงกับภาษาเครื่อง (machine language) มากที่สุด ไปจนถึงภาษาระดับสูง คือใกล้เคียงกับภาษามนุษย์ (ภาษาอังกฤษธรรมดา ๆ) มากที่สุดดู language ประกอบ |
| programming language one | ใช้ตัวย่อว่า PL/1 (อ่านว่า พีแอล/วัน) เป็นภาษาระดับสูง (high level language) รุ่นเก่าอีกภาษาหนึ่ง ส่วนใหญ่ใช้กับคอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่ หรือเมนเฟรม (mainframe) |
| visual programming | การทำโปรแกรมด้วยภาพหมายถึง การเขียนโปรแกรมให้ผู้ที่ใช้โปรแกรมสำเร็จ สามารถกำหนดรายการคำสั่ง (menu) ต่าง ๆ ได้เอง โดยอาจจะคัดลอกของเก่ามาตัด-ปะ ใหม่ อาจเลือกใช้ Visual BASIC ของบริษัทไมโครซอฟต์ หรือ Object Version ของบริษัทบอร์แลนด์ ก็ได้ |
| structured programming | หมายถึง วิธีการเขียนโปรแกรมวิธีหนึ่ง ซึ่งใช้วิธีการแบ่งเป็นโปรแกรมย่อย (subprogram) หรือ โมดุล (module) หลาย ๆ อัน ทำให้เข้าใจได้ง่าย หลักการเขียนก็คือ แต่ละส่วนจะประกอบด้วยข้อคำสั่ง 3 ประเภท คือ กำหนดคำสั่งให้เรียงไปตามลำดับการทำงาน ที่เรียกว่า sequential มีคำสั่งให้เลือกทิศทางที่เรียกว่า conditional คือ มี IF-THEN-ELSE และมีการวนไปทำคำสั่งเดิมที่เรียกว่า loop คือมีคำสั่ง DO WHLE อย่างไรก็ตาม ถ้าไม่คิดจะเป็นนักเขียนโปรแกรม ก็อาจจะไม่รู้จักคำสั่งประเภทนี้ และก็ไม่จำเป็นต้องรู้จักโปรแกรมโครงสร้างด้วย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| CPI-C (common programming interface for communications) | ซีพีไอซี (ตัวต่อประสานการโปรแกรมร่วมสำหรับการสื่อสาร) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| linear programming | กำหนดการเชิงเส้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| LISP (List Programming) | (ภาษา)ลิสป์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| multiprogramming | การทำงานแบบหลายโปรแกรม, มัลติโปรแกรมมิง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| programming | ๑. การเขียนโปรแกรม๒. การสร้างโปรแกรม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| programming language | ภาษาโปรแกรม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| PROLOG (Programming in Logic) | (ภาษา)โปรล็อก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Heuristic programming | การโปรแกรมฮิวริสติก [TU Subject Heading] |
| Linear programming | การโปรแกรมเชิงเส้น [คอมพิวเตอร์] |
| Object-oriented programming (Computer science) | อ็อบเจ็คท์-โอเรียนเท็ด โปรแกรมมิ่ง [TU Subject Heading] |
| Programming | การเขียนโปรแกรม [คอมพิวเตอร์] |
| Programming Language 1 | ภาษาพีแอลวัน [คอมพิวเตอร์] |
| Quadratic programming | การโปรแกรมเชิงกำลังสอง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Structured programming | การโปรแกรมโครงสร้าง [คอมพิวเตอร์] |
| visual programming | การเขียนโปรแกรมแบบวิชวล, การเขียนโปรแกรมโดยเริ่มจากการออกแบบหน้าจอสำหรับติดต่อกับผู้ใช้ก่อน แล้วเขียนโปรแกรมสำหรับแต่ละส่วนบนหน้าจอ ทำให้จัดสร้างโปรแกรมได้ง่าย และรวดเร็ว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ภาษาซี | (n.) C programming language |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I have spent the last several weeks programming Hal for a 1,000-day orbit back to Earth and now all those programs will have to be dumped. | การเขียนโปรแกรมสำหรับ แฮล วงโคจร 1000 วัน กลับมาสู่โลกและตอนนี้ทุก โปรแกรมเหล่านั้น จะต้องถูกทิ้ง |
| GLG-20s acknowledge programming and compliance. | GLG-20 ยืนยัน การโปรแกรมเรียบร้อยแล้ว |
| Your life is the sum of a remainder of an unbalanced equation inherent to the programming of the Matrix. | ชีวิตของคุณกำเนิดมาจาก เศษของผลรวมที่ไม่เท่ากันของสมการ... ...ในการเขียนโปรแกรมของเมทริกซ์ |
| I did all the reprogramming, though. | ผมเป็นคนโปรแกรมมันใหม่ |
| We now continue with regularly scheduled programming, but stay tuned for continuing coverage of this bizarre story, as it unfolds. | ตอนนี้ขอกลับไปยัง รายการปกติของสถานี โปรดติดตาม ความคืบหน้าต่อไป ของเรื่องพิลึก ที่เปิดเผยนี้ |
| Why don't you just leave the programming to me? | ทำไมคุณไม่เพียงแค่ปล่อย ให้การเขียนโปรแกรมเพื่อให้ฉันหรือไม่ |
| Well, we're just calling to check up on our adult programming subscribers. | เอ่อ, พวกเราถูกเรียมาเพื่อตรวสอบ เกี่ยวการตอบรับเป็นสมาชิกของรายการผู้ใหญ่ |
| Ethan Shaw, you are acting in contravention of our programming objective. | อีธาน ชอว์ คุณกำลังกระทำสิ่งที่ขัด กับเป้าหมายที่เราวางไว้ |
| Ethan Shaw defied my programming objectives. | อีธาน ชอว์ ต่อต้านโปรแกรมที่วางไว้ |
| See, what Night has in here is the programming that I originally developed. | ก็นะ เค้าถูกลงโปรแกรมที่ฉันเป็นคนทำนี่นา... |
| What's with your jealousy programming anyway? | โปรแกรมหึงของนายเป็นอะไรอีกล่ะ |
| Mr. Namikiri's programming really is brilliant. | โปรแกรมของคุณนามิคิรินี่เจ๋งไปเลยนะครับ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 应用程式介面 | [yìng yòng chéng shì jiè miàn, ˋ ㄩㄥˋ ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˋ, 应用程式介面 / 應用程式介面] application programming interface; API |
| 爪哇 | [Zhuǎ wā, ㄓㄨㄚˇ ㄨㄚ, 爪哇] Java (programming language) |
| 爪哇岛 | [Zhuǎ wā dǎo, ㄓㄨㄚˇ ㄨㄚ ㄉㄠˇ, 爪哇岛 / 爪哇島] Java (island of Indonesia); Java (programming language) |
| 可移植 | [kě yí zhí, ㄎㄜˇ ㄧˊ ㄓˊ, 可移植] portable (programming language) |
| 可移植性 | [kě yí zhí xìng, ㄎㄜˇ ㄧˊ ㄓˊ ㄒㄧㄥˋ, 可移植性] portability (programming language) |
| 程式语言 | [chéng shì yǔ yán, ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ, 程式语言 / 程式語言] programming language |
| 电脑语言 | [diàn nǎo yǔ yán, ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄩˇ ㄧㄢˊ, 电脑语言 / 電腦語言] programming language; computer language |
| 程序设计 | [chéng xù shè jì, ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ, 程序设计 / 程序設計] computer programming |
| 线性规划 | [xiàn xìng guī huà, ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ, 线性规划 / 線性規劃] linear programming |
| 设计程式 | [shè jì chéng shì, ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄕˋ, 设计程式 / 設計程式] programming |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｃ言語 | [シーげんご, shi-gengo] (n) {comp} C programming language |
| ＮＵＬＬＰＯ | [ぬるぽ;ヌルポ;なるぽ;ナルポ, nurupo ; nurupo ; narupo ; narupo] (n) (uk) (sl) null pointer exception (in the Java programming language) |
| アプリケーションプログラミングインタフェース | [, apurike-shonpuroguraminguintafe-su] (n) {comp} application programming interface; API |
| アプル | [, apuru] (n) {comp} A Programming Language; APL |
| イベントドリブンプログラミング | [, ibentodoribunpuroguramingu] (n) {comp} event-driven programming |
| オブジェクト指向プログラミング | [オブジェクトしこうプログラミング, obujiekuto shikou puroguramingu] (n) {comp} object-oriented programming |
| オンラインプログラミングシステム | [, onrainpuroguramingushisutemu] (n) {comp} online programming system |
| コードプログラミング | [, ko-dopuroguramingu] (n) {comp} code programming |
| スタンダードライブラリー;スタンダードライブラリ | [, sutanda-doraiburari-; sutanda-doraiburari] (n) standard library (programming) |
| ピクチャ | [, pikucha] (n) {comp} picture (e.g. in programming languages) |
| ふつおた;フツオタ | [, futsuota ; futsuota] (n) (from 普通のお便り) listeners' corner (portion of radio programming for correspondence from listeners) |
| プログラミング言語 | [プログラミングげんご, puroguramingu gengo] (n) {comp} programming language |
| プログラム言語 | [プログラムげんご, puroguramu gengo] (n) {comp} programming language; programing language |
| プロローグ | [, puroro-gu] (n) (1) prologue; (2) {comp} Programming in Logic; PROLOG; (P) |
| ラダー | [, rada-] (n) (1) rudder; (2) {comp} ladder (PLC programming paradigm) (programing); (P) |
| リニアプログラミング | [, riniapuroguramingu] (n) (obsc) (See 線形計画法) linear programming; linear programing |
| ルビー(P);ルビ(P) | [, rubi-(P); rubi (P)] (n) (1) (esp. ルビー) ruby; (2) (esp. ルビ) ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); (3) {comp} Ruby (programming language); (P) |
| 値(P);価;直;價(oK) | [あたい(値;価;價)(P);ね(値;直), atai ( atai ; atai ; atai )(P); ne ( atai ; choku )] (n,adj-no) (1) price; cost; (2) value; worth; merit; (3) (あたい only) {math} value; count; number; (4) (あたい only) {comp} variable (computer programming, programing); (P) |
| 区域 | [くいき, kuiki] (n) (1) limits; boundary; domain; zone; sphere; territory; (2) area (e.g. in programming languages); (P) |
| 名礼 | [なれ, nare] (n) {comp} label (e.g. in programming languages) |
| 局所線形計画法 | [きょくしょせんけいけいかくほう, kyokushosenkeikeikakuhou] (n) {comp} local linear programming |
| 整数計画法 | [せいすうけいかくほう, seisuukeikakuhou] (n) {comp} integer programming |
| 整構造プログラミング | [せいこうぞうプログラミング, seikouzou puroguramingu] (n) {comp} structured programming |
| 構造化プログラミング | [こうぞうかプログラミング, kouzouka puroguramingu] (n) {comp} structured programming |
| 組み込み関数;組込み関数 | [くみこみかんすう, kumikomikansuu] (n) built-in function (e.g. in programming language) |
| 線形計画法 | [せんけいけいかくほう, senkeikeikakuhou] (n) linear programming |
| 非線形計画法 | [ひせんけいけいかくほう, hisenkeikeikakuhou] (n) {comp} non-linear programming |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アプリケーションプログラミングインタフェース | [あぷりけーしょんぷろぐらみんぐいんたふぇーす, apurike-shonpuroguraminguintafe-su] application programming interface (API) |
| オブジェクト指向プログラミング | [オブジェクトしこうプログラミング, obujiekuto shikou puroguramingu] object-oriented programming |
| コードプログラミング | [こーどぷろぐらみんぐ, ko-dopuroguramingu] code programming |
| ピクチャ | [ぴくちゃ, pikucha] picture (e.g. in programming languages) |
| プログラミング | [ぷろぐらみんぐ, puroguramingu] programming |
| プログラミングシステム | [ぷろぐらみんぐしすてむ, puroguramingushisutemu] programming system |
| プログラミング環境 | [プログラミングかんきょう, puroguramingu kankyou] programming environment |
| プログラミング言語 | [プログラミングげんご, puroguramingu gengo] programming language |
| プログラム言語 | [プログラムげんご, puroguramu gengo] programming language |
| プロローグ | [ぷろろーぐ, puroro-gu] prologue, PROLOG, Programming in Logic |
| マイクロプログラミング | [まいくろぷろぐらみんぐ, maikuropuroguramingu] microprogramming |
| マルチプログラミング | [まるちぷろぐらみんぐ, maruchipuroguramingu] multiprogramming |
| モジュラプログラミング | [もじゅらぷろぐらみんぐ, mojurapuroguramingu] modular programming |
| ラダー | [らだー, rada-] rudder, ladder (PLC programming paradigm) |
| 区域 | [くいき, kuiki] area (e.g. in programming languages) |
| 名礼 | [なふだ, nafuda] label (e.g. in programming languages) |
| 多重プログラミング | [たじゅうプログラミング, tajuu puroguramingu] multiprogramming |
| 局所線形計画法 | [きょくしょせんけいけいかくほう, kyokushosenkeikeikakuhou] local linear programming |
| 数理計画システム | [すうりけいかくシステム, suurikeikaku shisutemu] MPS, Mathematical Programming System |
| 整数計画法 | [せいすうけいかくほう, seisuukeikakuhou] integer programming |
| 整構造プログラミング | [せいこうぞうプログラミング, seikouzou puroguramingu] structured programming |
| 構造化プログラミング | [こうぞうかプログラミング, kouzouka puroguramingu] structured programming |
| 線形計画法 | [せんけいけいかくほう, senkeikeikakuhou] linear programming |
| 論理型言語 | [ろんりがたげんご, ronrigatagengo] logic programming language |
| 配列 | [はいれつ, hairetsu] array (e.g. in programming languages) |
| 関数形プログラミング | [かんすうがたプログラミング, kansuugata puroguramingu] functional programming |
| 非線形計画法 | [ひせんけいけいかくほう, hisenkeikeikakuhou] non-linear programming |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กำหนดการเชิงคณิตศาสตร์ | [n. exp.] (kamnotkān c) EN: mathematical programming FR: |
| กำหนดการเชิงเส้น | [n. exp.] (kamnotkān c) EN: linear programming FR: |
| การเขียนโปรแกรม | [n. exp.] (kān khīen p) EN: computing programming ; programming FR: programmation [f] |
| การเขียนโปรแกรมเชิงออปเจ็ค | [n. exp.] (kān khīen p) EN: object-oriented programming (OOP) FR: programmation orientée objet (POO) [f] |
| การเขียนโปรแกรมเชิงตรรกะ | [n. exp.] (kān khīen p) EN: logic programming FR: programmation logique [f] |
| การเขียนโปรแกรมเชิงวัตถุ | [n. exp.] (kān khīen p) EN: object-oriented programming (OOP) FR: programmation orientée objet (POO) [f] |
| การเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ | [n. exp.] (kān khīen p) EN: computing programming ; programming FR: programmation informatique [f] ; programmation [f] |
| การเขียนโปรแกรมภาษา... | [n. exp.] (kān khīen p) EN: programming in … (+ lang.) FR: programmation en … (+ lang.) [f] |
| การเขียนโปรแกรมภาษาคอมพิวเตอร์ | [n. exp.] (kān khīen p) EN: computer programming language FR: |
| การเขียนโปรแกรมภาษาซี = การเขียนโปรแกรมภาษา C | [n. exp.] (kān khīen p) EN: C programming FR: programmation en C [f] |
| ภาษาการเขียนโปรแกรม | [n. exp.] (phāsā kān k) EN: programming language FR: langage de programmation [m] |
| ภาษาโปรแกรม | [n. exp.] (phāsā prōkr) EN: programming language FR: langage de programmation [m] |
| ภาษาซี | [TM] (phāsā Sī ) EN: C language ; C programming language ; C FR: langage C [m] ; C [m] |
| โปรแกรมภาษาคอมพิวเตอร์ชั้นสูง | [n. exp.] (prōkraēm ph) EN: high-level programming language FR: |
| โปรแกรมประยุกต์ | [n. exp.] (prōkraēm pr) EN: programming application FR: |
| เทคนิคการเขียนโปรแกรม | [n. exp.] (theknik kān) EN: programming techniques FR: technique de programmation [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Programmierumgebung | {f}programming environment |