| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| deprogramme | (vt.) ทำให้หลุดพ้นจากอิทธิพลของคำสั่งสอนในลัทธิ See also: ปลดเปลื้องให้พ้นจากคำสั่งสอนในลัทธิ |
| programme | (n.) แผนงาน |
| programme | (n.) รายการ |
| programme | (n.) ชุดคำสั่งที่ใช้ควบคุมเครื่องอิเล็กทรอนิค |
| programme | (vt.) เขียนโปรแกรม |
| programmed learning | (n.) วิธีการศึกษาที่แบ่งเป็นรายการย่อยและระดับสำหรับผู้เรียน |
| programmer | (n.) ผู้เขียนโปรแกรม See also: ผู้เขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์, โปรแกรมเมอร์ Syn. programer |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| computer programmer | นักเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์หมายถึง คนที่เขียนโปรแกรมสั่งให้คอมพิวเตอร์ทำงานตามที่ต้องการได้ และควรจะมีความชำนาญด้วย (สำหรับคนที่หัดเขียนใหม่ ๆ ไม่ควรจะใช้คำ ๆ นี้) นักเขียนโปรแกรมที่ดีนั้น จะต้องรู้วิธีแก้ปัญหา และรู้ด้วยว่า จะแก้อย่างไร รวมทั้งต้องเข้าใจหลักและกฎเกณฑ์ของภาษาต่าง ๆ ที่จะทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์เข้าใจด้วย เพื่อจะได้ปฏิบัติตามคำสั่งได้ |
| programmer | นักเขียนโปรแกรมนักเขียนชุดคำสั่งหมายถึง คนที่เขียนโปรแกรมสั่งให้คอมพิวเตอร์ทำงานตามที่ต้องการได้ และควรจะมีความชำนาญด้วย (สำหรับคนที่หัดเขียนใหม่ ๆ ไม่ควรจะใช้คำ ๆ นี้) นักเขียนโปรแกรมที่ดีนั้น จะต้องรู้วิธีแก้ปัญหา และรู้ด้วยว่า จะแก้อย่างไร รวมทั้งต้องเข้าใจหลักและกฎเกณฑ์ของภาษาต่าง ๆ ที่จะทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์เข้าใจด้วย เพื่อจะได้ปฏิบัติตามคำสั่งได้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| programme | (n) สูจิบัตร,โครงการ,รายการ,กำหนดการ,แผน,ระเบียบวาระ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| PERT (programme evaluation and review technique) | เพิร์ต (เทคนิคการประเมินค่าและควบคุมโครงการ) [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| programme | กำหนดการ, แผนงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| programmer | นักเขียนโปรแกรม [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Affirmative action programme | แผนงานช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาสทางสังคม [เศรษฐศาสตร์] |
| Computer programmers | นักเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ [TU Subject Heading] |
| Programmed Inquiry Language Or Teaching | ภาษาไพล็อต [คอมพิวเตอร์] |
| Programmer | นักเขียนโปรแกรม [คอมพิวเตอร์] |
| Vientiane Action Programme | แผนปฏิบัติการเวียงจันทน์ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นักเขียนโปรแกรม | (n.) programmer |
| นักโปรแกรม | (n.) programmer |
| รายการโทรทัศน์ | (n.) television programmes See also: programs |
| โปรแกรมเมอร์ | (n.) programmer Syn. นักเขียนโปรแกรม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Since Hal was capable of operating Discovery unassisted, it was decided that he should be programmed to complete the mission autonomously in case the crew was incapacitated or killed. | ตั้งแต่ แฮล คือความสามารถ ในดิสคัเฟอรีในการดำเนินงาน โดยความช่วยเหลือของมนุษย์ มันก็ตัดสินใจ เขาควรจะถูกตั้งโปรแกรมให้ เสร็จสมบูรณ์ |
| Now remember, he was programmed for curiosity. | ตอนนี้จำเขาได้รับโปรแกรม สำหรับ ความอยากรู้ ถ้าลูกเรือถูกฆ่า ตาย |
| Taking classified programmers out of the country compromises national security. | การนำพาโปรแกรมเมอร์ออกนอกประเทศ เป็นการละเมิดสัญญาว่าด้วยความปลอดภัยของชาติ |
| Supervisors discovered there were no programmed instructions. It operated by itself. | พวกผู้ดูแลไม่พบว่ามีการใช้โปรแกรมสั่งการ ... พวกมันเปิดเครื่องตัวเอง |
| It's programmed for self-preservation. | มันถูกโปรแกรมป้องกันตัวเองไว้! |
| And who do you think was the main programmer on his team? | ทายซิว่าใครเป็นหัวหน้าทีมโปรแกรมเมอร์? |
| My programmers regarded me as a bug and attempted to isolate me by confining me in a physical body. | โปรแกรมเมอร์ที่สร้างผม มองว่าผมเป็นข้อผิดพลาด และพยายามกำจัดผมออกไป โดยการกักผมไว้ในร่าง... |
| We're going to access the weather programme' now. So hold on to your hats. | เราจะเข้าโปรแกรมอุตุฯ เตรียมหมวกด้วย |
| People are programmed to accept so little. | ผู้คนถูกโปรแกรม เพื่อการยอมรับเพียงเล็กน้อย |
| You know that chest expansion programme on late-night TV? | การสูญเสียความหวังทั้งหมดทำให้ผมเป็นอิสระ มันก็ดีน่ะ |
| For the sake of family harmony one is programmed not to tell. | เพื่อความกลมเกลียวของครอบครัว ตนถูกโปรแกรมไม่ให้บอกครับ |
| To teach you all the things that haven't been programmed into you. | เพื่อสอนทุกอย่างที่ไม่ได้โปรแกรมไว้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 综艺节目 | [zōng yì jié mù, ㄗㄨㄥ ㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˋ, 综艺节目 / 綜藝節目] Variety show, programme of assorted entertainment |
| 程序员 | [chéng xù yuán, ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ ㄩㄢˊ, 程序员 / 程序員] programmer |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクションプログラム | [, akushonpuroguramu] (n) action program; action programme |
| アクセス番組 | [アクセスばんぐみ, akusesu bangumi] (n) access program; access programme |
| アプリケーションプログラム | [, apurike-shonpuroguramu] (n) {comp} application program; application programme |
| アプリケーション開発者 | [アプリケーションかいはつしゃ, apurike-shon kaihatsusha] (n) {comp} application developer; applications developer; applications programmer |
| キッチンプログラマー | [, kicchinpurogurama-] (n) kitchen programmer |
| コントロールプログラム | [, kontoro-rupuroguramu] (n) control program; control programme |
| コンピュータプログラマー | [, konpyu-tapurogurama-] (n) {comp} computer programmer |
| サステイニングプログラム | [, sasuteiningupuroguramu] (n) sustaining program; sustaining programme |
| サスプロ | [, sasupuro] (n) (abbr) sustaining program; sustaining programme |
| サセプロ | [, sasepuro] (n) (abbr) sustaining program; sustaining programme |
| システムプログラマ | [, shisutemupurogurama] (n) {comp} system programmer |
| スポーツプログラマー | [, supo-tsupurogurama-] (n) sports programmer |
| セカンドスクール | [, sekandosuku-ru] (n) outdoor environmental educational program for city children (programme) (wasei |
| パーティシペーションプログラム | [, pa-teishipe-shonpuroguramu] (n) participation program; participation programme; PT |
| プログラマー;プログラマ | [, purogurama-; purogurama] (n) {comp} programmer |
| プログラマーズツールキット | [, purogurama-zutsu-rukitto] (n) {comp} programmer's tool kit |
| プログラムアナライザー | [, puroguramuanaraiza-] (n) program analyzer; programme analyzer |
| プログラムシャッター | [, puroguramushatta-] (n) programmed shutter |
| プログラム学習 | [プログラムがくしゅう, puroguramu gakushuu] (n) programmed learning |
| プログラム誘導 | [プログラムゆうどう, puroguramu yuudou] (n) program guidance; programme guidance |
| 予定案 | [よていあん, yoteian] (n) program; programme; prospectus |
| 予定表 | [よていひょう, yoteihyou] (n) schedule; program; programme; itinerary |
| 代わり(P);替わり(P);代り;替り | [かわり, kawari] (n,adj-no) (1) substitute; replacement; substituting; replacing; (2) stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor; (3) (usu. as 〜代わりに, etc.) (See 代わりに) compensation; exchange; return; (4) (usu. as お代わり) (See お代わり・おかわり・1) second helping; another cup; seconds; (5) (abbr) (esp. 替わり, 替り) (See 替わり狂言) upcoming program; upcoming programme; (P) |
| 双方向番組 | [そうほうこうばんぐみ, souhoukoubangumi] (n) interactive program; interactive programme |
| 国際連合開発計画 | [こくさいれんごうかいはつけいかく, kokusairengoukaihatsukeikaku] (n) (obsc) (See 国連開発計画) United Nations Development Programme |
| 大切り;大喜利;大切(io) | [おおぎり, oogiri] (n) (1) (大切り, 大切 only) large cut (e.g. of meat); (2) last piece of the day's programme; last act of a play; comic dialogue as the last item in vaudeville, music hall, etc. |
| 帯番組 | [おびばんぐみ, obibangumi] (n) radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days (programme) |
| 引数;引き数 | [ひきすう;いんすう(引数), hikisuu ; insuu ( hikisuu )] (n) {comp} argument (e.g. function, program, programme) |
| 授産 | [じゅさん, jusan] (n) sheltered work programs; sheltered work programmes; providing with work; giving employment |
| 提供 | [ていきょう, teikyou] (n,vs) offer; tender; program sponsoring; programme sponsoring; furnishing; provisioning; supply; (P) |
| 替わり狂言;替り狂言;替狂言(io) | [かわりきょうげん, kawarikyougen] (n) upcoming program; upcoming programme |
| 次第 | [しだい, shidai] (n-adv,n) (1) dependent upon; (2) as soon as; immediately (upon); (n) (3) circumstances; (4) order; precedence; program; programme; agenda; (P) |
| 献立 | [こんだて, kondate] (n) (1) menu; bill of fare; (2) program; programme; schedule; (P) |
| 画策;劃策 | [かくさく, kakusaku] (n,vs) plan; scheme; program formulation; programme formulation; maneuver; manoeuvre |
| 白ロム;白ＲＯＭ | [しろロム, shiro romu] (n) contract-free mobile phone; unprogrammed cellphone; mobile telephone without an assigned number |
| 緊縮政策 | [きんしゅくせいさく, kinshukuseisaku] (n) austerity plan; austerity program; austerity programme |
| 自動プログラムツール | [じどうプログラムツール, jidou puroguramutsu-ru] (n) {comp} APT; Automatically Programmed Tools |
| 進行係 | [しんこうがかり, shinkougakari] (n) program director; programme director; facilitator; steering committee (chair) |
| 進行役 | [しんこうやく, shinkouyaku] (n) (See 進行係) facilitator; programme director; steering committee (chair) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コンピュータプログラマー | [こんぴゅーたぷろぐらまー, konpyu-tapurogurama-] computer programmer |
| システムプログラマ | [しすてむぷろぐらま, shisutemupurogurama] system programmer |
| プログラマ | [ぷろぐらま, purogurama] programmer |
| プログラマーズツールキット | [ぷろぐらまーずつーるきっと, purogurama-zutsu-rukitto] programmer's tool kit |
| 自動プログラムツール | [じどうプログラムツール, jidou puroguramutsu-ru] APT, Automatically Programmed Tools |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฟรีโปรแกรม | [n. exp.] (frī prōkraē) EN: freeware FR: logiciel gratuit [m] ; programme gratuit [m] ; gratuiciel [m] ; freeware [m] (anglic.) |
| จัดรายการ | [v. exp.] (jat rāikān) EN: make a programme FR: animer une émission |
| กำหนด | [v.] (kamnot) EN: prescribe ; stipulate ; fix ; determine ; estimate ; set ; settle ; establish ; earmark ; assign ; appoint ; allocate ; limit FR: déterminer ; définir ; établir ; évaluer ; fixer ; stipuler ; arrêter ; prescrire ; assigner ; programmer ; allouer |
| กำหนดการ | [n.] (kamnotkān) EN: schedule ; agenda ; program ; programme (Am.) ; itinerary FR: programme [m] ; agenda [m] |
| กำหนดวันประชุม | [v. exp.] (kamnot wan ) EN: schedule a meeting FR: programmer une réunion |
| การติดตั้งโปรแกรม | [n. exp.] (kān tittang) EN: software installation FR: installation d'un logiciel [f] ; installation d'un programme [f] |
| โครงการ | [n.] (khrōngkān) EN: plan ; project ; programme ; program (Am.) ; scheme FR: plan [m] ; projet [m] ; programme [m] ; mission [f] ; dessein [m] ; schéma [m] ; résolution [f] |
| โครงการอนุเคราะห์ | [n. exp.] (khrōngkān a) EN: aid programme FR: |
| โครงการอะพอลโล | [n. prop.] (Khrōngkān A) EN: Apollo Program FR: programme Apollo [m] |
| โครงการช่วยเหลือ | [n. exp.] (khrōngkān c) EN: aid programme FR: programme d'aide [m] |
| โครงการนำร่อง | [n. exp.] (khrōngkān n) EN: pilot project FR: projet pilote [m] ; projet-pilote [m] ; programme pilote [m] |
| โครงการนิวเคลียร์ | [n. exp.] (khrōngkān n) EN: nuclear program FR: programme nucléaire [m] |
| โครงการสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (khrōngkān s) EN: environment programme FR: programme environnemental [m] |
| โครงสร้างหลักสูตร | [n. exp.] (khrōngsāng ) EN: studies program FR: programme d'études [m] |
| กิจวัตร | [n.] (kitjawat) EN: routine ; habitual practice ; daily routine ; daily programme ; daily task ; routine matter ; routine of work ; one's daily tasks FR: routine [f] ; tâches quotidiennes [fpl] ; train-train [m] (fam.) ; habitude [f] ; ronron [m] (fam.) |
| กิจวัตรประจำวัน | [n. exp.] (kitjawat pr) EN: daily routine ; daily programme ; daily task ; routine matter ; routine of work FR: routine quotidienne [f] ; routine [f] ; train-train quotidien [m] (fam.) |
| หลักสูตร | [n.] (laksūt) EN: course ; syllabus ; curriculum ; programme FR: programme d'études [m] ; programme d'un cours [m] ; programme scolaire [m] |
| หลักสูตรของมหาวิทยาลัย | [n. exp.] (laksūt khøn) EN: university curriculum FR: programme universitaire [m] |
| หลักสูตรเร่งรัด | [n. exp.] (laksūt reng) EN: accelerated course ; crash course FR: formation accélérée [f] ; programme accélére [m] |
| นักเขียนโปรแกรม | [n. exp.] (nak khīen p) EN: programmer FR: programmeur [m] |
| พัฒนาโปรแกรม | [v. exp.] (phatthanā p) EN: FR: développer un programme ; développer une application |
| เพิร์ต (เทคนิคการประเมินค่าและควบคุมโครงการ) | [n. exp.] (Phoēt (thēk) EN: programme evaluation and review technique (PERT) ; program evaluation and review technique (PERT) FR: |
| โปรแกรม | [n.] (prōkraēm) EN: programme ; program (Am.) ; software ; application FR: programme [m] ; programme informatique [m] ; logiciel [m] ; application informatique [f] |
| โปรแกรมเบา ๆ | [n. exp.] (prōkraēm ba) EN: FR: programme allégé [m] |
| โปรแกรมช่วย | [n. exp.] (prōkraēm ch) EN: FR: programme utilitaire [m] ; logiciel utilitaire [m] ; utilitaire [m] |
| โปรแกรมช่วยต่าง ๆ | [n. exp.] (prōkraēm ch) EN: FR: divers programmes utilitaires ; divers logiciels utilitaires ; divers utilitaires |
| โปรแกรมฟรี | [n. exp.] (prōkraēm fr) EN: freeware FR: programme gratuit [m] ; logiciel gratuit [m] ; logiciel libre [m] ; gratuiciel [m] |
| โปรแกรมการฝึก | [n. exp.] (prōkraēm kā) EN: training program ; training programme (Am.) FR: programme d'entraînement [m] |
| โปรแกรมการฝึกอบรม | [n. exp.] (prōkraēm kā) EN: training program ; training programme (Am.) FR: |
| โปรแกรมคอมพิวเตอร์ | [n.] (prōkraēmkhø) EN: computer program FR: programme informatique [m] ; application informatique [f] |
| โปรแกรมเมอร์ | [n.] (prōkraēmmoē) EN: programmer ; computer programmer FR: programmeur [m] |
| โปรแกรมแนนำ | [n. exp.] (prōkraēm na) EN: FR: programme recommandé [m] ; programme conseillé [m] |
| โปรแกรมแปลภาษา | [n. exp.] (prōkraēm pl) EN: translator FR: programme de traduction [m] |
| โปรแกรมป้องกันไวรัส | [n. exp.] (prōkraēm pø) EN: antivirus program FR: programme antivirus [m] ; antivirus [m] |
| โปรแกรมประมวลผลคำ | [n. exp.] (prōkraēm pr) EN: word processor FR: (programme de) traitement de texte [m] |
| โปรแกรมเร่งรัด | [n. exp.] (prōkraēm re) EN: accelerated program FR: programme accéléré [m] |
| รายการ | [n.] (rāikān) EN: list ; directory ; agenda ; catalogue ; program ; account ; itinerary FR: liste [f] ; répertoire [m] ; programme [m] |
| รายการเด็ก | [n. exp.] (rāikān dek) EN: FR: programme pour enfants [m] |
| รายการแสดง | [n. exp.] (rāikān sada) EN: FR: programme de spectacle [m] |
| รายการสาระบันเทิง | [n. exp.] (rāikān sāra) EN: FR: programme de divertissement [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Assembler-Programmierer | {m} [comp.]assembler programmer |
| Sendeprogramm | {n} | Sendeprogramme |
| Investitionsprogramm | {n}capital expenditure program; capital expenditure programme [Br.] |
| Konvergenzprogramm | {n}convergence programme; convergence program |
| Intensivprogramm | {n}crash programme |
| Abendprogramm | {n} (TV, Radio)evening programmes |
| Austauschprogramm | {n}exchange program; exchange programme [Br.] |
| Graduiertenkolleg | {n}post graduate programme |
| Jungprogrammierer | {m}junior programmer |
| Originalsendung | {f}live program; live programme [Br.] |
| maskenprogrammiert | {adj} [comp.]mask-programmed |
| Wunschkonzert | {n}musical request programme |
| Plug-in | {n}; Programmerweiterung |
| Portierung | {f} (eines Computerprogrammes)porting; transferring (of sourcecode) |
| Programm | {n} | Programme |
| Programmeingabe | {f} [comp.] | manuelle Programmeingabe | maschinelle Programmeingabeprogram input | keyboard program input | external program input |
| Quizsendung | {f}quiz program; quiz programme [Br.] |
| Wunschsendung | {f}request programme |
| Raumfahrtprogramm | {n}space programme |
| Rahmenprogramm | {n}supporting program; supporting programme [Br.] |
| Unterrichtsprogramm | {n} | Unterrichtsprogramme |
| Fernsehprogramm | {n}TV program; televison programme [Br.] |
| Programmausarbeitung | {f}programme elaboration |
| Schwerpunktprogramm | {n}programme of selective measures |
| Vorfilm | {m}programme picture |