| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| imprinted | (adj.) ซึ่งถูกพิมพ์ Syn. stamped |
| printed | (adj.) ซึ่งถูกพิมพ์ Syn. imprinted, stamped |
| printed material | (n.) สิ่งตีพิมพ์ |
| printed matter | (n.) สิ่งพิมพ์ Syn. print |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| printed matter | n. สิ่งตีพิมพ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| printed circuit | วงจรพิมพ์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| printed matter | สิ่งพิมพ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Printed catalog | รายการบัตรของห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| งานพิมพ์ | (n.) printed matter Syn. เอกสาร |
| สิ่งตีพิมพ์ | (n.) printed matter See also: published material |
| สิ่งตีพิมพ์ | (n.) printed matter Syn. สิ่งพิมพ์ |
| สิ่งพิมพ์ | (n.) printed matter Syn. งานพิมพ์, เอกสาร |
| สื่อสิ่งพิมพ์ | (n.) printed matter |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All Indians must now be fingerprinted like criminals. | ชาวอินเดียทุกคนต้องถูกพิมพ์ลายนิ้วมือ เหมือนอาชญากร |
| I could get articles printed in most of the papers in Delhi and Bombay. | ผมเอาบทความลงในนสพ. ในเดลฮีและบอมเบย์ได้ |
| Horror writer Sutter Cane... a harmless pop phenomenon... or a deadly mad prophet of the printed page? | นักเขียนแนวสยองขวัญ ซัทเตอร์ เคน ผู้มีอิทธิพลอย่างมากต่อนักอ่าน หรือผู้ทำนายในความบ้าคลั่งของวงการหนังสือ |
| Now the person to do so will not only be in my good graces... but also go on to fame and fortune... by having their accomplishment recorded and their name printed... in the auspicious M.I.T. Tech. | คนที่แก้ได้นอกจากจะได้ Aในวิชานี้แล้ว ยังจะโชคดีได้เป็นคนดัง เพราะ ผลงานเขาจะได้รับการบันทึก |
| Perhaps some part of you imprinted onto me something overwritten or copied. | บางส่วนของคุณพิมพ์ทับมาที่ฉัน ... บางสิ่งถูกเขียนทับหรือไม่ก็คัดลอด |
| I watched Doug log on and type in my details. I saw this being printed out. | ฉันเห็นดักเข้าไปในเวปแล้วพิมพ์รายละเอียดของฉัน ฉันเห็นตอนที่มันกำลังปรินท์ออกมา |
| And they were printed exclusively by IBM and the profits were recovered just after the war | ขึ้นมาโดยเฉพาะ และได้กำไรกลับมาหลังสงคราม |
| Have you printed the bills? | ปริ้นท์บิลเสร็จรึยัง |
| I could have one printed up for you, if you like. | ฉันอัดรูปให้ได้ถ้าคุณต้องการ |
| All right, gonna go to the office and have this printed up. | ผมต้องกลับไปออฟฟิตแล้วสั่งพิมพ์ |
| The biggest scandal in the capital, is about to be printed in words! | The biggest scandal in the capital, is about to be printed in words! |
| Haven't printed a retraction in 20 years! | นี่เป็นครั้งแรกในรอบ 20 ปีเลยนะ! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 专辑 | [zhuān jí, ㄓㄨㄢ ㄐㄧˊ, 专辑 / 專輯] album; record (music); special collection of printed material |
| 刻本 | [kè běn, ㄎㄜˋ ㄅㄣˇ, 刻本] block printed edition |
| 花布 | [huā bù, ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ, 花布] printed cloth; calico |
| 仿纸 | [fǎng zhǐ, ㄈㄤˇ ㄓˇ, 仿纸 / 仿紙] copying paper (with printed model characters and blank squares for writing practice) |
| 印刷品 | [yìn shuā pǐn, ˋ ㄕㄨㄚ ㄆㄧㄣˇ, 印刷品] printed products |
| 印刷电路板 | [yìn shuā diàn lù bǎn, ˋ ㄕㄨㄚ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ ㄅㄢˇ, 印刷电路板 / 印刷電路板] printed circuit board |
| 印制电路 | [yìn zhì diàn lù, ˋ ㄓˋ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ, 印制电路 / 印製電路] printed circuit |
| 印制电路板 | [yìn zhì diàn lù bǎn, ˋ ㄓˋ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ ㄅㄢˇ, 印制电路板 / 印製電路板] printed circuit board |
| 勾画 | [gōu huà, ㄍㄡ ㄏㄨㄚˋ, 勾画 / 勾畫] blueprinted |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| キリシタン版 | [キリシタンばん, kirishitan ban] (n) books printed in Japan by the Jesuits (1590-1612) |
| プリント合板 | [プリントごうはん, purinto gouhan] (n) printed plywood |
| プリント回路 | [プリントかいろ, purinto kairo] (n) {comp} printed circuit |
| プリント回路板 | [プリントかいろばん, purinto kairoban] (n) (See プリント配線板,印刷回路板) printed circuit board; PCB |
| プリント基板;プリント基盤(iK) | [プリントきばん, purinto kiban] (n) printed wiring board; printed circuit board; PCB |
| プリント板 | [プリントばん, purinto ban] (n) {comp} printed circuit board; PC board; PCB |
| プリント配線 | [プリントはいせん, purinto haisen] (n) printed circuit; printed wiring |
| プリント配線板 | [プリントはいせんばん, purinto haisenban] (n) printed wiring board; PWB |
| プリント配線盤 | [プリントはいせんばん, purinto haisenban] (n) {comp} printed circuit board |
| べた | [, beta] (adj-na) (1) (See べた組み) things without gaps or spaces between them; something painted or printed solid; (2) {comp} plain (e.g. plain text); (3) (sl) cliched; hackneyed |
| ムック | [, mukku] (n) (from "magazine" and "book") thick illustrated publication on a single topic printed to look like a magazine (wasei |
| ルビー(P);ルビ(P) | [, rubi-(P); rubi (P)] (n) (1) (esp. ルビー) ruby; (2) (esp. ルビ) ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); (3) {comp} Ruby (programming language); (P) |
| 上絵 | [うわえ, uwae] (n) printed figures (on cloth or pottery) |
| 下駄 | [げた, geta] (n) (1) geta; Japanese wooden clogs; (2) (later printed as 〓, resembling the teeth of a geta) (See 伏せ字・ふせじ・2) turn (in set-type proofing); upside-down character; (P) |
| 付く | [づく, duku] (v5k,vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf,v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) |
| 伏せ字;伏字(io) | [ふせじ, fuseji] (n) (1) symbol used in place of a censored word (e.g. blank, circle, X, asterisk); (2) (later printed as 〓) turn (in set-type proofing); upside-down character |
| 刷り物 | [すりもの, surimono] (n) printed matter |
| 印刷標準字体 | [いんさつひょうじゅんじたい, insatsuhyoujunjitai] (n) (See 常用漢字) standard printed form (of kanji); any of 1,022 non-joyo kanji commonly used in print |
| 印刷物 | [いんさつぶつ, insatsubutsu] (n) printed matter |
| 印刷配線板 | [いんさつはいせんばん, insatsuhaisenban] (n) (See プリント配線板,印刷回路板,プリント回路板) printed wiring board; PWB |
| 字詰め | [じづめ, jidume] (n) number of characters; manuscript paper; printed matter; (P) |
| 対訳 | [たいやく, taiyaku] (n,vs) original text with its translation printed side by side or on opposite page |
| 折りたたみ印刷物;おりたたみ印刷物;折り畳み印刷物;折畳印刷物 | [おりたたみいんさつぶつ, oritatamiinsatsubutsu] (n) leaflet; folded printed matter |
| 振り漢字 | [ふりかんじ, furikanji] (n) kanji printed as ruby, usually to explain kana |
| 法帖 | [ほうじょう, houjou] (n) copybook printed from the works of old masters of calligraphy |
| 活字中毒 | [かつじちゅうどく, katsujichuudoku] (n) addiction to the printed word; reading addict; book (print) junkie |
| 版本 | [はんぽん, hanpon] (n) book printed from woodblocks |
| 真 | [ま, ma] (adj-na,n,adj-no) (1) truth; reality; genuineness; (2) seriousness; (n) (3) logical TRUE; (4) (See 楷書) printed style writing; (5) (abbr) (See 真打ち) star performer; (P) |
| 真名;真字 | [まな;まんな;しんじ(真字), mana ; manna ; shinji ( makoto ji )] (n) (1) (See 仮名・かな) kanji (as opposed to kana); (2) (See 楷書) printed-style writing |
| 軟券 | [なんけん, nanken] (n) (See 硬券) train ticket printed on soft paper, etc. (usu. dispensed from a vending machine as part of a roll) |
| 連画 | [れんが, renga] (n) (abbr) sequential art or pictures (type of printed, graphic storytelling, differentiated from manga by its liberal use of page space, often only one panel per page, and sparing use of dialogue) |
| 連続画像 | [れんぞくがぞう, renzokugazou] (n) sequential art or pictures (type of printed, graphic storytelling, differentiated from manga by its liberal use of page space, often only one panel per page, and sparing use of dialogue) |
| 銅箔 | [どうはく, douhaku] (n) (1) copper foil (used in copper plating); (2) copper layer (of printed circuits) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| プリント回路 | [プリントかいろ, purinto kairo] printed circuit |
| プリント基板 | [プリントきばん, purinto kiban] printed board |
| プリント基盤 | [プリントきばん, purinto kiban] PCB, printed wiring board |
| プリント板 | [プリントばん, purinto ban] printed circuit (PC) board |
| プリント配線盤 | [プリントはいせんばん, purinto haisenban] printed circuit board |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบบฟอร์ม | [n.] (baēp føm) EN: form ; printed form FR: formulaire [m] |
| แบบพิมพ์ | [n.] (baēpphim) EN: form ; printed form FR: formulaire [m] |
| เอกสาร | [n.] (ēkkasān) EN: document ; papers ; printed material ; paperwork FR: document [m] ; papier [m] ; brochure [f] |
| ฝังใจไม่รู้ลืม | [adj.] (fangjai mai) EN: imprinted on one's memory ; unforgettable FR: |
| งานพิมพ์ | [n. exp.] (ngān phim) EN: printed matter FR: |
| แผ่นวงจรพิมพ์ | [n. exp.] (phaen wongj) EN: printed circuit board (PCB) FR: |
| พิมพ์เป็นที่ระลึก | [X] (phim pen th) EN: printed in remembrance ; printed as a souvenir FR: imprimé en souvenir ; imprimé en mémoire |
| สิ่งพิมพ์ | [n.] (singphim) EN: publication ; printed matter FR: publication [f] |
| สิ่งตีพิมพ์ | [n.] (singtīphim) EN: printed matter FR: |
| สูจิบัตร | [n.] (sūjibat) EN: program ; programme (Am.) ; agenda ; printed program ; written program FR: programme [m] |
| ติดหูติดตา | [adj.] (tit hū titt) EN: clear in one's mind ; imprinted in one's mind ; unforgettable ; memorable FR: |
| ตราสาร | [n.] (trāsān) EN: document ; document of title ; instrument ; printed matter FR: |
| ตัวบรรจง | [n. exp.] (tūa banjong) EN: printed letter ; block letter FR: lettre capitale [f] ; lettre majuscule [f] |
| วงจรพิมพ์ | [n. exp.] (wongjøn phi) EN: printed circuit FR: circuit imprimé [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Druckerzeugniss | {n}piece of printed matter |
| Druckbuchstaben | {pl}printed characters |
| Druckmuster | {n}printed sample |
| Drucksache | {f}printed matter |
| Druckseite | {f}printed page |
| Leiterplattendicke | {f}printed circuit board thickness |
| Leiterplatten-Entwurfssystem | {n}printed circuit board design system |
| Leiterplattentechnik | {f}printed circuit technology |
| Vordruck | {m}printed form |