| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| precocious | (adj.) ที่มีความสามารถมากกว่าเด็กในวัยเดียวกัน Syn. advanced, bright, gifted |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| precocious | (พรีโค'เชิส) adj. แก่แดด,แก่เกินวัย,โตเกินวัย,ฉลาดเกินวัย., See also: precociousness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| precocious | (adj) แก่เกินอายุ,โตก่อนกำหนด,แก่แดด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| precocious | -เจริญก่อนวัย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แก่แดด | (adj.) precocious See also: premature Syn. แก่แดดแก่ลม |
| แก่แดดแก่ลม | (adj.) precocious See also: premature |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| (CHUCKLING) Precocious little fellow, isn't he? | แก่แดดจริงนะ เจ้าเพื่อนยาก |
| You precocious little bitch! Okay, guys, guys! Hey! | ยัยเด็กแก่แดด! พวกคุณ หยุดก่อน! |
| I was a precocious six year old in love. | ฉันแค่เป็นเด็กแก่แดดหกขวบที่กำลังตกหลุมรัก |
| Your mother and I, believed that krypton lost something precocious, the element of choice, of chance. | แม่ของเจ้าและข้าเชื่อว่า ชาวคริปตันสูญเสียบางอย่างไป ทางเลือกในการใช้ชีวิต โอกาสต่างๆ |
| "precocious young Charlotte Grayson | "สาวน้อยชาร์ล็อต เกรย์สัน |
| Is that unusual for him, being curious and precocious? | นั่นไม่ใช่ปรกติวิสัยของเขาเหรอ ขี้สงสัยอยากรู้อยากเห็น มากกว่าเด็กในวัยเดียวกัน |
| No. No. No, I was precocious. | ไม่ ไม่ ไม่ ฉันมันแก่แดดน่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 早熟 | [zǎo shú, ㄗㄠˇ ㄕㄨˊ, 早熟] precocious; early-maturing |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| おちゃっぴい | [, ochappii] (n) chatterbox; talkative girl; precocious girl |
| こましゃくれる;こまっしゃくれる;こまちゃくれる;こまっちゃくれる | [, komashakureru ; komasshakureru ; komachakureru ; komacchakureru] (v1) to be saucy (of children); to be impudent; to be cheeky; to be sassy; to be precocious |
| マセガキ | [, masegaki] (n) precocious brat |
| ませる | [, maseru] (v1) to seem grown-up; to seem mature; to be precocious; to be advanced for one's age |
| 俊童 | [しゅんどう, shundou] (n) precocious child |
| 大人じみた | [おとなじみた, otonajimita] (adj-f) precocious; unchildlike; early-blooming |
| 御ませ | [おませ, omase] (adj-na) (uk) precocious; precocious child |
| 才走る | [さいばしる, saibashiru] (v5r,vi) to be clever; to be quick-witted; to be precocious |
| 早成 | [そうせい, sousei] (n,adj-no) early completion; maturing early; precocious |
| 老成 | [ろうせい, rousei] (adj-na,n,vs) mature; becoming precocious |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉลาดเกินวัย | [adj.] (chalāt koēn) EN: precocious FR: précoce |
| แก่แดด | [adj.] (kaēdaēt) EN: prematurely aged ; precocious FR: |
| แกแน | [adj.] (kaēnaē) EN: precocious FR: |
| แก่แรด | [adj.] (kaēraēt) EN: precocious FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| frühreif; früh entwickelt; frühzeitig | {adj} | frühreifer | am frühreifstenprecocious | more precocious | most precocious |