| I can't move the portals without Howl's help. | ฉันย้ายบ้านไม่ได้เองไม่ได้หรอกนะ ต้องมีฮาล์วด้วย |
| How do you like that? I'm a prince of portals! A master of magic! | แกชอบนี่ใหม ฉันคือเจ้าชาย แห่งประตูเวทย์มนต์ |
| I'll open the portal and get the boss! | ฉันจะเปิดประตูแล้วไปหาบอส |
| Your real father had us open portals all over the world to allow your return. | พระบิดาของท่านได้เปิดประตูมิติ ทั่วโลกเพื่อให้ท่านกลับมา. |
| The portal will only open if we offer the blood of an innocent. | ประตูมิติจะเปิดต่อเมื่อ ได้รับเืลือดอันบริสุทธิ์ของทารกเท่านั้น |
| You've opened the portal for zod ! | แกได้เปิดประตูทางเข้าให้กับซอด |
| Shanti had a genetic anomaly, and that was the portal into my research. | Shanti มีความผิดปกติทางพันธุกรรม และนั่นเป็นทางเข้าสู่งานวิจัยของฉัน |
| Lacerations lead to multiple portals for infection. | การฉีกขาดทำให้เกิด ทางเข้าของการติดเชื้อ แบคทีเรียจะตอบสนองต่อยาปฏิชีวนะ |
| And that his sons are going to arrive soon there, by the portal key. | แล้วเด็กๆของเขาจะไปถึงเร็วๆนี้ด้วยกุญแจนำทาง |
| I tried to find a way out. All those portals are blocked off! | ฉันจะไปหาทางออก ประตูพวกนั้น มันปิดตาย |
| I'm charged with guarding the portal to another world. | ฉันมีหน้าที่ปกป้องไม่ให้ใครเข้าประตูข้ามภพนี้. |
| The portal to the Underworld lies within the labyrinth. | ทางเข้ายมโลก อยู่ในเขาวงกต |