| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pork | (n.) เนื้อหมู |
| porker | (n.) หมู (โดยเฉพาะลูกหมูที่ถูกขุนเพื่อเป็นอาหาร) |
| porkling | (n.) ลูกหมู |
| porkpie hat | (n.) หมวกผู้ชายปีกกลมแบน |
| porky | (adj.) เกี่ยวกับหมู |
| porky | (adj.) อ้วน See also: เหมือนหมู |
| porky pies | (sl.) โกหก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pork | (พอร์ค,โพร์ค) n. เนื้อหมู, See also: porkish adj. |
| porkling | (พอร์ค'ลิง,โพร์ค'ลิง) n. ลูกหมู |
| porky | (พอร์ค'คี,โพร์ค'คี) adj. เหมือนหมู,เกี่ยวกับหมู,อ้วน |
| salt pork n. | เนื้อหมูเค็ม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pork | (n) เนื้อหมู,เนื้อสุกร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pork barrel | เงินช่วยท้องถิ่นเพื่อหาคะแนนนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Pork | เนื้อสุกร [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข้าวหมูแดง | (n.) serving of rice with roasted pork on top |
| ฉู่ฉี่ | (n.) a king of curry cooked with fried fish or pork served with a spicy sauce |
| ปลาแนม | (n.) kind of Thai dish shredded fish mixed with slices of pork skin |
| เขียงหมู | (n.) fresh pork market See also: pork butcher´s |
| เขียงหมู | (n.) fresh pork market See also: pork butcher´s |
| เขียงหมู | (n.) fresh pork market See also: pork butcher´s |
| หมูตั้ง | (n.) pressed pork |
| หมูบด | (n.) minced pork |
| หมูย่าง | (n.) roasted pork |
| หมูสับ | (n.) minced pork Syn. หมูบด |
| หมูสามชั้น | (n.) streaky pork |
| หมูหยอง | (n.) dried shredded pork |
| หมูแดง | (n.) roasted red pork |
| หมูแนม | (n.) minced and pounded roasted pork |
| หมูแผ่น | (n.) sliced sheets of dried and crispy pork |
| หมูแหนม | (n.) pork, shredded and salted, bound tightly with banana leaves, and eaten slightly fermented See also: sour pork |
| แหนม | (n.) pork, shredded and salted, bound tightly with banana leaves, and eaten slightly fermented See also: sour pork Syn. หมูแหนม |
| ไข่เจียวหมูสับ | (n.) pork omelette |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I've got to get a good shot at that porker's head. | ผมต้องยิงให้โดนหัวจังๆ |
| It's pork. Isn't it? | นี่มันเนื้อหมู ไม่ใช่เหรอ? |
| Yeah, but bacon tastes good. Pork chops taste good. | ใช่ แต่เบคอนรสชาติดี หมูสับรสชาติดี |
| Oh, I want me a pork chop. Oh, yes! | โอ้ฉันต้องการให้ฉันหมูสับ โอ้ใช่! |
| Don't be silly. I got pork roast for dinner. | อย่าโง่ ผมได้รับการย่างหมูสำหรับอาหารค่ำ |
| Would it kill you to shell out for a pork roast or a little prime rib? | มันจะถึงกับตายมั้ยถ้าจะเปลี่ยนเป็น รสหมูย่างหรือซี่โครงน่ะ? |
| Thought you only eat pork-belly well... | ก็ได้ รู้แล้ว รู้แล้ว |
| Old Shang's steaming like a fresh pork bun. | หม้อไอน้ำ ของชางน่าจะเป็นที่ต้มหมูสดได้ |
| I like pork, and he likes beef. | ฉันชอบกินหมู แต่เขาชอบกินเนื้อ |
| And now for our one-day specials 300 grams of pork for just 198 Yen! | และสำหรับสินค้าราคาพิเศษในวันนี้ เนื้อหมู 300 กรัม ราคาแค่ 198 เยนครับ! |
| No is that what you wanted, Honey? But I do have some pork rinds. | เปล่าจ๊ะ ลูกอยากจะกินเหรอ\ แต่แม่เอาแคปหมูมาให้นะ |
| Mrs Nichols is ordering a haunch of pork. She expects him tomorrow. | คุณนายนิโคลัส สั่งตะโพกหมูหนึ่งข้าง หล่อนจะทำอาหารให้เขาพรุ่งนี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 肘 | [zhǒu, ㄓㄡˇ, 肘] elbow; pork shoulder |
| 排骨 | [pái gǔ, ㄆㄞˊ ㄍㄨˇ, 排骨] pork chop; pork cutlet; spare ribs |
| 猪排 | [zhū pái, ㄓㄨ ㄆㄞˊ, 猪排 / 豬排] pork ribs; pork chop |
| 叉烧包 | [chā shāo bāo, ㄔㄚ ㄕㄠ ㄅㄠ, 叉烧包 / 叉燒包] roast pork bun; cha siu baau |
| 腌肉 | [yān ròu, ㄧㄢ ㄖㄡˋ, 腌肉 / 醃肉] salt pork; bacon; marinaded meat; cured meat |
| 肉丝 | [ròu sī, ㄖㄡˋ ㄙ, 肉丝 / 肉絲] shredded meat; shredded pork (on menus) |
| 大蒜炒肉片 | [dà suàn chǎo ròu piàn, ㄉㄚˋ ㄙㄨㄢˋ ㄔㄠˇ ㄖㄡˋ ㄆㄧㄢˋ, 大蒜炒肉片] stir-fried pork with garlic |
| 腌猪肉 | [yān zhū ròu, ㄧㄢ ㄓㄨ ㄖㄡˋ, 腌猪肉 / 醃豬肉] bacon; cured pork |
| 白肉 | [bái ròu, ㄅㄞˊ ㄖㄡˋ, 白肉] plain boiled pork |
| 猪肉 | [zhū ròu, ㄓㄨ ㄖㄡˋ, 猪肉 / 豬肉] pork |
| 宫爆肉丁 | [gōng bào ròu dīng, ㄍㄨㄥ ㄅㄠˋ ㄖㄡˋ ㄉㄧㄥ, 宫爆肉丁 / 宮爆肉丁] stir-fried diced pork |
| 五花肉 | [wǔ huā ròu, ˇ ㄏㄨㄚ ㄖㄡˋ, 五花肉] streaky pork |
| 咕咾肉 | [gū lǎo ròu, ㄍㄨ ㄌㄠˇ ㄖㄡˋ, 咕咾肉] sweet and sour meat (pork) |
| 回锅肉 | [huí guō ròu, ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄛ ㄖㄡˋ, 回锅肉 / 回鍋肉] twice cooked pork |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アドボ | [, adobo] (n) Filipino national dish of braised chicken or pork |
| アンダンスー;あんだんすー | [, andansu-; andansu-] (n) (from アンダ + ミスー) fried mixture of minced pork, miso, mirin, etc. (Okinawan dish) |
| ガツ | [, gatsu] (n) {food} (perhaps from the English word "gut") stomach (esp. a pig's stomach or a cow's rumen); pork stomach |
| カツ丼 | [カツどん, katsu don] (n) breaded pork on rice |
| ジャージャー麺;炸醤麺 | [ジャージャーめん, ja-ja-men] (n) zhajiangmian (Chinese dish of ground pork over wheat noodles) (chi |
| チャーシュー麺;叉焼麺 | [チャーシューメン, cha-shu-men] (n) (See チャーシュー) ramen soup topped with slices of roasted pork (chi |
| ばらまき政治;散播き政治 | [ばらまきせいじ, baramakiseiji] (n) (See 散播き) money politics; pork-barrel politics |
| フェジョアーダ;フェジョアダ | [, fejoa-da ; fejoada] (n) feijoada (Portuguese stew of beans with beef, pork, etc.) |
| ポーク | [, po-ku] (n) pork |
| ポークカツ | [, po-kukatsu] (n) (abbr) pork cutlet |
| ポークカツレツ | [, po-kukatsuretsu] (n) pork cutlet |
| ロース | [, ro-su] (n) (abbr) (See ロースト) roast; roasting meat; sirloin; pork loin; (P) |
| 三枚肉 | [さんまいにく, sanmainiku] (n) (See 肋肉・ばらにく) boned rib (esp. of pork) |
| 串カツ | [くしカツ, kushi katsu] (n) (uk) fried pork and negi on skewers |
| 叉焼 | [チャーシュー, cha-shu-] (n) (uk) roasted pork fillet (often used in ramen) (chi |
| 肋肉;バラ肉;ばら肉 | [ばらにく(肋肉;ばら肉);バラにく(バラ肉), baraniku ( roku niku ; bara niku ); bara niku ( bara niku )] (n) boned rib (esp. of pork) |
| 薩摩汁 | [さつまじる, satsumajiru] (n) miso soup with pork or chicken (originally boned chicken chunks) with daikon, carrots, great burdock or sweet potatoes; meat chowder |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บะหมี่เกี๊ยวหมูแดง | [xp] (bamī kīo mū) EN: egg noodle with wonton and red BBQ pork FR: |
| บะหมี่หมูแดง | [n. exp.] (bamī mūdaēn) EN: Chinese egg noodles with red pork in hot soup ; wheat noodles with Chinese red pork FR: |
| ฉู่ฉี่ | [n.] (chūchī) EN: king of curry cooked with fried fish or pork served with a spicy sauce ; fish curry FR: poisson frit pimenté [m] |
| ห่อหมกหมู | [n. exp.] (hømok mū) EN: steamed pork curry in banana leaves FR: |
| หัวใจหมู | [n. exp.] (hūajai mū) EN: pork heart FR: coeur de porc [m] |
| หัวหมู | [n. exp.] (hūa mū) EN: pork head FR: tête de porc [f] |
| แกงฟักใส่หมูสับ | [n. exp.] (kaēng fak s) EN: bottle gourd with minced pork curry FR: |
| แกงจืดหมูสับ | [n. exp.] (kaēngjeūt m) EN: mild soup with vegetables and minced pork FR: |
| แกงจืดเต้าหู้หมูสับ | [n. exp.] (kaēngjeūt t) EN: tofu soup with pork chops ; mild soup with vegetables, pork and bean curd FR: |
| แกงกะหรี่หมู | [n. exp.] (kaēng karī ) EN: pork curry ; Indian pork curry FR: |
| แกงมัสมั่นหมู | [xp] (kaēng matsa) EN: pork massaman curry ; Muslim-style curry with pork and potatoes FR: |
| แกงหมูชะมวง | [n. exp.] (kaēng mū ch) EN: pork stew with chamuang leaves FR: |
| แกงป่าหมู | [n. exp.] (kaēngpā mū) EN: jungle curry with pork FR: |
| แกงเผ็ดหมู | [n. exp.] (kaēngphet m) EN: red curry with pork ; hot Thai curry with pork FR: |
| เกาเหลาเลือดหมู | [n. exp.] (kaolao leūa) EN: pork blood clear soup FR: |
| กะเพราหมู | [n. exp.] (kaphrao mū) EN: pork with basil leaves FR: |
| แคบหมู | [n.] (khaēpmū) EN: pork cracklings ; fried pork skin FR: couenne de porc rissolée [f] |
| ไข่เจียวหมูสับ | [n. exp.] (khaijīo mū ) EN: pork omelette FR: |
| ขาหมู | [n. exp.] (khā mū) EN: knuckle of pork FR: jarret de porc [m] |
| คะน้าหมูชิ้น | [n. exp.] (khanā mū ch) EN: pork with Chinese broccoli FR: |
| คะน้าหมูกรอบ | [n. exp.] (khanā mū kr) EN: fried crispy pork with Chinese broccoli FR: |
| ขนมปังหน้าหมู | [n.] (khanompang-) EN: deep fried bread with pork topping FR: |
| ข้าวแกงเขียวหวานหมู | [n. exp.] (khāokaēng k) EN: pork in green curry with rice FR: |
| ข้าวกะเพราหมู | [xp] (khāo kaphra) EN: stir-fried pork and basil with rice FR: |
| ข้าวขาหมู | [n. exp.] (khāo khā mū) EN: stewed pork knuckles with rice ; rice with stewed pork shanks FR: jarret de porc accompagné de riz [m] |
| ข้าวหมูแดง | [xp] (khāo mūdaēn) EN: rice with red pork on top ; red roast pork on rice ; red pork with rice FR: |
| ข้าวหมูกระเทียมพริกไทย | [n. exp.] (khāo mū kra) EN: garlic and pepper pork with rice FR: |
| ข้าวหมูกรอบ | [n. exp.] (khāo mū krø) EN: crispy pork with rice FR: |
| ข้าวหมูทอด | [n. exp.] (khāo mū thø) EN: rice and fried pork FR: |
| ข้าวหน้าหมูซีอิ๊ว | [n. exp.] (khāo nā mū ) EN: pork rice bowl FR: |
| ข้าวเหนียวหมูปิ้ง | [xp] (khāonīo mū ) EN: pork barbecue and sticky rice FR: |
| ข้าวพะแนงหมู | [n. exp.] (khāo phanaē) EN: pork in red curry with rice FR: |
| ข้าวผัดกะเพราขี้เมาหมู | [xp] (khāophat ka) EN: stir fried pork with basil leaf and rice FR: |
| ข้าวผัดหมู | [n. exp.] (khāophat mū) EN: fried rice with pork ; pork fried rice FR: riz sauté au porc [m] |
| ข้าวผัดหมูใส่ไข่ | [xp] (khāophat mū) EN: fried rice with pork and egg FR: |
| ข้าวผัดแหนม | [n. exp.] (khāophat na) EN: fried rice with fermented pork FR: |
| ข้าวผัดพริกแกงหมู | [n. exp.] (khāophat ph) EN: spicy fried rice with pork FR: |
| หมูกรอบ | [n. exp.] (khāophat ph) EN: spicy fried rice with crispy pork FR: |
| ข้าวตังหน้าตั้ง | [n. exp.] (khāotang nā) EN: crispy rice cake ; rice crackers with pork and shrimp dip FR: |
| ข้าวต้มหมู | [n. exp.] (khāotom mū) EN: pork porridge ; boiled rice with pork FR: riz bouilli au porc [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bauchspeck | {m}belly of pork |
| Eisbein | {n} [cook.]knuckle of pork |
| Schweineschnitzel | {n} [cook.]pork fillet |
| fett; fettig | {adj} | fetter; fettiger | am fettesten; am fettigstenporky | porkier | porkiest |
| Rippchen | {pl} [cook.]spareribs; ribs of pork |
| Rippenspeer | {m,n} [cook.]spareribs; cured rib of pork |
| Schweinebraten | {m} [cook.]roast pork |
| Emporkömmling | {m} | Emporkömmlinge |
| Mastschwein | {n}porker |