| You can't wear a tank top two days in a row, and you can only wear your hair in a ponytail once a week. | เธอจะใส่สายเดี่ยวได้แค่อาทิตย์ละ 2 วัน แล้วเธอก็จะรวบผมได้อาทิตย์ละครั้งเท่านั้น |
| I need ponytail like mike in my next movie. | ผมต้องการผู้หญิงไว้ผมทรงหางม้าเหมือนไมค์ ในหนังเรื่องหน้าของผม |
| Abby, a ponytail implies that you are either operating heavy machinery or emptying the litter box. | แอบบี้ ทรงหางม้าบ่งบอกว่าคุณ คือเครื่องจักรเดินได้.. ...หรือกล่องขยะกลวงๆ |
| When I was a little girl I wore a ponytail, I had glasses and I was totally obsessed with the science of weather. | ตอนฉันยังเด็กๆ.. ฉันผูกหางม้า.. แถมยังใส่แว่นหนาเตอะ |
| So we know their ponytails are like their junk. | เป็นเหมือนไอ้นั่นของพวกเขา |
| Take that lady over there-- the blonde with the ponytail, in the gray dress. | ผมบลอนด์ผูกหางม้า ในชุดสีเทา หนูเห็นเธอมั้ย |
| Well, maybe if I had a ponytail and stretch pants you wouldn't be giving me crap. | ถ้าฉันรวบหางม้า ใส่กางเกงยืด คุณอาจไม่บ่นฉันนัก |
| You figure you shake that cute, little, blond ponytail and cry, | เธอคงคิดว่า, แค่แกว่งผมหางม้าบลอนด์น่ารักนั่นไปมา และโอดครวญ |
| Mona is five feet of insidious snark with a side ponytail, and I just -- | โมน่าเป็นตัวประหลาดสูงห้าฟุต ที่มีผมม้าข้างๆ และฉันก็จะ.. ฉันอยากจะคว้ามันมา |
| Wherever Stefan goes, the blond ponytail tends to follow. | ถ้าสเตฟานไป แม่ผมม้าสีทองก็จะต้องตามเค้าไปด้วย |
| Your sister's dating Ponytail Derek, isn't she? | พี่สาวนายกำลังเดทไอ้หางม้าเดเร็กนั่นใช่มั้ย? |
| Would you leave Ponytail Derek alone? | อย่าพูดถึงไอ้หางม้าเดเร็กได้มั้ย? |