| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pliers | (n.) คีม See also: คีมปากนกแก้ว Syn. forceps, tweezer |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คีม | (n.) pliers See also: pincers, forceps, tongs |
| คีมจับ | (n.) combination cutting pliers Syn. คีมตัด |
| คีมตัด | (n.) combination cutting pliers |
| คีมปากจิ้งจก | (n.) pliers |
| ปากจิ้งจก | (n.) pliers Syn. คีมปากจิ้งจก |
| เขี้ยวตะขาบ | (n.) centipede fang shaped pliers See also: double-spiked fastener used to join planks |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "Tail rope, eye splice, M-1, handy billy, pliers, irons..." | เทลโรป อายลไปลช์ เอ็ม -1 เเฮนดี้บิลลี่ คืม เหล็ก... |
| Dealings with our black market contacts, listed as suppliers... in the legitimate ledger, are more complicated. | บัญชีติดต่อตลาดมืด... อยู่ในเล่ม "ซัพพลายเออร์" |
| I'm gonna call a couple of hard, pipe-hittin' niggers... to go to work on the homes here... with a pair of pliers and a blowtorch. | ฉันจะเรียกคู่ของพวกนิโกรยากท่อถอด '... ที่จะไปทำงานที่บ้านที่นี่ ... กับคู่ของคีมและพ่น |
| There were many suppliers to the construction. I'm not sure. | มีผู้จัดหามากมายที่เข้ามาในงานก่อสร้างนี้ ข้าไม่ค่อยมั่นใจนัก |
| Investigate all the suppliers to the construction site! | สอบสวนผู้จัดหาทุกรายที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างนี้ |
| I heard that they are investigating the suppliers of construction materials. | ข้าได้ยินมาว่าพวกเขาสอบสวนผู้จัดหาอุปกรณ์การก่อสร้าง |
| Your Excellency, one of the suppliers wishes to speak with you privately. | นายท่าน ,มีคน /Nต้องการพบท่านเป็นการส่วนตัว |
| Both of you pull it out of your butts right now or I grab a flashlight and some pliers and go exploring. | มึง 2 คนดึงยาที่มันเอายัดไว้ในรูตูดมึง ออกมาสิ เดี๋ยวนี้ หรือจะให้กูเอาไฟฉายมาส่อง แล้วเอาคีมหนีบยาออกมา |
| Checking auto suppliers in Bend. | ตรวจสอบร้านขายอะไหล่ในเบนด์ |
| Yeah, ll, it stops suppliers from providing you with your poisons. | ใช่เพราะมันหยุดคนส่งของ ที่คอยส่งยาพิษให้คุณมากกว่า |
| I always get an erection... when a beautiful woman uses a pair of pliers near my balls. | ผมมักจะโด่เป็นประจำ เมื่อมีพยาบาลสาวสวย เอาคีมคืบใกล้ๆน้องชายผม |
| Yeah, but still, why attack through four different suppliers and with acid? | ใช่ แต่ยังไม่สามารถอธิบาย เหตุผลที่ทำร้ายผ่าน ผู้ส่งวัตถุดิบ 4 เจ้า กับเรื่องกรดนั่น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 钳 | [qián, ㄑㄧㄢˊ, 钳 / 鉗] pincers; pliers; tongs; claw (of animal); to grasp with pincers; to pinch; to clamp; to restrain; to restrict; to gag |
| 拑 | [qián, ㄑㄧㄢˊ, 拑] pliers; pincers; to clamp |
| 箝 | [qián, ㄑㄧㄢˊ, 箝] pliers; pincers; to clamp |
| 钳子 | [qián zi, ㄑㄧㄢˊ ㄗ˙, 钳子 / 鉗子] pliers; forceps; clamp |
| 镊 | [niè, ㄋㄧㄝˋ, 镊 / 鑷] tweezers; forceps; nippers; pliers; to nip; to pick up with tweezers; to pluck out |
| 夹具 | [jiā jù, ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ, 夹具 / 夾具] clamp; pliers |
| 虎钳 | [hǔ qián, ㄏㄨˇ ㄑㄧㄢˊ, 虎钳 / 虎鉗] pliers |
| 镊子 | [niè zi, ㄋㄧㄝˋ ㄗ˙, 镊子 / 鑷子] tweezers; nippers; pliers |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| プライヤー | [, puraiya-] (n) pliers |
| ペンチ | [, penchi] (n) (abbr) pliers (wasei |
| 鋏;矢床 | [やっとこ, yattoko] (n) (uk) pincers; nippers; pliers |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คีม | [n.] (khīm) EN: pliers ; pincers ; forceps ; tongs FR: pince plate [f] ; tenailles [fpl] |
| คีมดัด | [n. exp.] (khīm dat) EN: pliers FR: |
| คีมจับ | [n. exp.] (khīm jap) EN: combination cutting pliers FR: |
| คีมปากเฉียง | [n. exp.] (khīm pāk ch) EN: diagonal pliers ; diagonal cutting pliers ; diagonal wire cutters FR: |
| คีมปากจิ้งจก | [n. exp.] (khīm pāk ji) EN: needle-nose pliers ; long-nose pliers ; pinch-nose pliers ; snipe-nose pliers FR: |
| คีมปากมน | [n. exp.] (khīm pāk mo) EN: pliers FR: |
| คีมปากยาว | [n. exp.] (khīm pāk yā) EN: needle-nose pliers ; long-nose pliers ; pinch-nose pliers ; snipe-nose pliers FR: |
| คีมตัด | [n. exp.] (khīm tat) EN: combination cutting pliers FR: pince coupante [f] |
| คีมตัดลวด | [n. exp.] (khīm tat lū) EN: pincers ; pliers FR: pince coupante [f] |
| เขี้ยวตะขาบ | [n.] (khīotakhāp) EN: centipede fang shaped pliers FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kombizange | {f}combination pliers |
| Lieferantenschriftverkehr | {m}correspondence with the suppliers |
| Crimpeinsatz | {m} [techn.]crimping pliers insert |
| Seitenschneider | {m}diagonal cutting pliers |
| Elektronik-Zange | {f}electronics pliers |
| Gripzange | {f}gripping pliers |
| Greifzange | {f}gripping pliers |
| Kolbenringzange | {f}piston ring pliers |