| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| implausible | (adj.) เหลือเชื่อ See also: ซึ่งไม่น่าเชื่อ, ซึ่งเชื่อได้ยาก, ซึ่งไม่น่าเป็นไปได้ Syn. inconceivable, unreasonable Ops. conceivable, plausible |
| plausible | (adj.) คล่อง |
| plausible | (adj.) น่ามีเหตุผล See also: พอเข้าที, น่าจะเป็นจริง, พอฟังขึ้น Syn. probable Ops. implausible |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| plausible | (พลอ'ซะเบิล) adj. เป็นไปได้,มีเหตุผล,พอฟังได้,น่าเชื่อถือได้,มีฝีปากดี,นิ่มนวล |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| plausible | (adj) มีเหตุผล,น่าเชื่อถือ,เป็นไปได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If she was murdered, it's plausible there was a sloppy investigation. | แต่มีบางสิ่งที่เราไม่รู้หายไป ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต |
| We leave for the very plausible state of Oregon at 8am. | เจอกันพรุ่งนี้เช้านะ... . Scully เช้าตรู่เลยนะ |
| With plausible plot development, don't you? | คิดไว้ยังงั้นแล้วหรอไง |
| Just when you thought plausible deniability was gonna save your ass. | หนูไม่รู้อะไรทั้งนั้น |
| It is a bizarrely plausible, and yet... | มันเป็นอะไรที่แปลกมา แต่ว่า... |
| I'm just saying it's perfectly plausible that you're in here to discuss dinner plans with me, your boyfriend. | ผมหมายความว่ามันก็ไม่ได้แปลกอะไร ที่คุณจะมาที่นี่ เพื่อปรึกษากับแฟนคุณ ว่าเย็นนี้จะทานอะไรกันดี |
| All of this - - I-Is totally implausible, it's nuts. | ไอ้ที่เขียนทั้งหมดนี่มันเป็นไปไม่ได้หรอก มันบ้าชัดๆ |
| That's right. It's not implausible, right? | ใช่แล้ว ไม่น่าเชื่อใช่มั้ยล่ะ? |
| And criminal defenses in general. You're entitled to put forward any plausible defense | ทั้งในแง่ของธรรมชาติในการพิจารณาคดีนี้ และภาพรวมในการต่อสู้คดีอาชญากรรม |
| Don't ask. Plausible deniability. | อย่าถาม มันอยู่เหนือเหตุผล |
| The only explanation, however implausible, is that frost flashed-forward from 1991 to our present and saw us in Somalia. | มีคำอธิบายได้อย่างเดียว ที่มันเหมือนจะเหลือเชื่อ คือการที่ภาพอนาคตของฟรอสท์ เกิดในปี 1991 แต่มาเห็นภาพในปัจจุบัน และเห็นพวกเราที่โซมาเลีย |
| Well, this way, if anyone sees us... we'll have plausible deniability. | คืออย่างนี้นะ ถ้ามีใครเห็นเราเข้า เราอาจจะโดนดีเข้า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 疑似 | [yí sì, ㄧˊ ㄙˋ, 疑似] deceptive; plausible but fallacious |
| 牵强 | [qiān qiǎng, ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄤˇ, 牵强 / 牽強] far-fetched; implausible (chain of reasoning) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 体のいい;体の良い;体のよい | [ていのいい(体のいい;体の良い);ていのよい(体の良い;体のよい), teinoii ( karada noii ; karada no yoi ); teinoyoi ( karada no yoi ; karada noyoi )] (exp,adj-f) a nice way of saying; a diplomatic way of saying; fine; plausible |
| 実しやか;真しやか;誠しやか | [まことしやか, makotoshiyaka] (adj-na) (uk) plausible (e.g. of a rumour); believable (e.g. of a story); specious (e.g. of an argument); credible (e.g. of a lie); looking very like the truth |
| 尤も | [もっとも, mottomo] (adj-na,adv,conj,n) quite right; plausible; natural; but then; although; (P) |
| 尤もらしい | [もっともらしい, mottomorashii] (adj-i) (1) plausible; believable; (2) solemn; dignified; serious; (P) |
| 御尤も;ご尤も | [ごもっとも, gomottomo] (exp) (1) You are quite right; (adj-na,adv) (2) (pol) (See 尤も) plausible; natural |
| 有力 | [ゆうりょく, yuuryoku] (adj-na,n) (1) (See 有力者) influential; prominent; (2) (See 有力候補) strong; likely; plausible; potent; (P) |
| 然る事;さる事 | [さること, sarukoto] (n) (1) (uk) something like that; that sort of thing; (2) something natural; something plausible |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| มีเหตุผล | [adj.] (mī hētphon) EN: reasonable ; rational ; logical ; practical ; plausible FR: raisonnable ; rationnel ; pratique ; logique |
| น่าจะเป็น | [adj.] (nā ja pen) EN: probable ; plausible FR: probable |
| เป็นไปได้ | [adj.] (pen pai dāi) EN: possible ; feasible ; plausible ; potential FR: possible ; potentiel ; de l'ordre du possible ; plausible |
| รับฟังได้ | [adj.] (rap fang dā) EN: acceptable ; reasonable ; credible ; plausible FR: acceptable |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| glaubhaft | {adj} | glaubhafter | am glaubhaftestenplausible | more plausible | most plausible |