| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pivot | (n.) เดือยหรือแกนสั้นที่สิ่งอื่นหมุนรอบ See also: แกนหมุน, เดือยหมุน |
| pivot | (vi.) หมุนรอบเดือยหรือแกน See also: หมุนตัวรอบ |
| pivot | (vt.) ทำให้หมุนรอบแกน |
| pivot on | (phrv.) หมุนรอบ |
| pivot on | (phrv.) มุ่งที่ See also: มีเพื่อ Syn. depend on, hang on |
| pivotal | (adj.) เกี่ยวกับ pivot |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pivot | (พิฟ'เวิท) n. แกนหมุน,เดือยหมุน,จุดตั้งแกน,หลัก,ทหารหลัก,การหมุนรอบบนเท้าหนึ่ง. vi. หมุนรอบบนเดือยหรือแกน,หมุนตัวรอบ. vt. ใส่เดือยหรือแกนตั้ง,ทำให้หมุนรอบแกน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pivot | (n) เดือย,หัวใจ,จุดสำคัญ,แกน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pivot | ตัวหลัก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| pivotal element | สมาชิกตามหลัก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pivotal | (adj.) เกี่ยวกับ pivot |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well you're on a pivoted kind of damn, Lincoln. | คุณลำบากมากไหม ลินคอล์น |
| Wikus Van Der Merwe is a name that will become very widely known because of this pivotal role that he played in this whole event. | Wikus Van Der Merwe คือชื่อที่จะกลายเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลาย เพราะบทบาทนี้เป็นจุดสำคัญที่เขาเล่นในกรณีนี้ |
| Because I'm part of the most pivotal moment in the history of the Republic. | เพราะว่าข้าเป็นส่วนหนึ่งของช่วงเวลาสำคัญที่สุด ในหน้าประวัติศาสตร์สาธารณรัฐ |
| Prom is, like, the pivotal moment in any girl's life. | งานพรอมเป็นงานที่สำคัญที่สุด งานนึงในชีวิตของสาวๆทุกคนเลยนะ |
| Now pivot as you deliver the stroke. | หมุนตัว ด้วยตอนที่เจ้าโจมตี |
| Which wouldn't make sense, considering the battle for control over that city is pivotal in the war. | ซึ่งดูไม่เข้าเค้าเลย จากการสู้รบ การควบคุมเมืองนั้น ถือเป็นยุทธศาสตร์สำคัญเลยนะ |
| Despite the high risk, he abducted Monica in public, which shows she's pivotal to his fantasy. | แม้จะมีความเสี่ยงสูง เขาก็ลักพาตัวโมนิก้าในที่สาธารณะ นั่นแสดงว่าเธอ เป็นศูนย์รวมจินตนการของเขา |
| Especially since the Fae are at such a pivotal time in history. | โดยเฉพาะในช่วงเวลาที่สำคัญแบบนี้ |
| Grind, grind, pivot, kick, pivot, spin, flip, split. | บด, บด, หมุน, เตะ หมุน, ปั่น, พลิกกลับ, แยก |
| Explorer, engage arm and pivot to cargo bay. | เอกซพลอเรอร์ จับแขนและข้อต่อ เข้ากับท่าจอดยานขนส่งแล้ว |
| Her whole defense pivots on being seen as a loving mother who did what she had to do to protect her children, what kind of parent she was. | คำแก้ต่างของเธอคือการที่จะเป็นแม่ที่น่ารัก ที่จะยอมทำทุกอย่างเพื่อปกป้องลูกๆของเธอ ดูซิแม่เธอทำเพื่อเธอขนาดไหน |
| We all can't quite believe it up here, Jim, but in this, the pivotal game of the match, | เราแทบไม่อยากเชื่อแต่ในเกมชี้เป็นชี้ตายนี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 枢纽 | [shū niǔ, ㄕㄨ ㄋㄧㄡˇ, 枢纽 / 樞紐] hub (e.g. of traffic network); hinge; pivot; fulcrum |
| 枢轴 | [shū zhóu, ㄕㄨ ㄓㄡˊ, 枢轴 / 樞軸] pivot; fulcrum |
| 关键 | [guān jiàn, ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ, 关键 / 關鍵] crucial; key; pivotal |
| 戺 | [shì, ㄕˋ, 戺] door pivot |
| 枢 | [shū, ㄕㄨ, 枢 / 樞] hinge; pivot |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ピボット | [, pibotto] (n) pivot |
| 中心 | [ちゅうしん, chuushin] (n,adj-no) (1) center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance; (suf) (2) -centered; -centred; -focussed; -oriented; centered on; focussed on; (P) |
| 中枢 | [ちゅうすう, chuusuu] (n,adj-no) centre; center; pivot; mainstay; nucleus; backbone; central figure; pillar; key man; (P) |
| 回転窓 | [かいてんまど, kaitenmado] (n) pivoted window |
| 枘(oK) | [ほぞ, hozo] (n) (uk) (See ほぞ穴) tenon; cog; dovetail; pivot |
| 枢 | [とまら, tomara] (n) (1) pivot hinge (using extensions on the top & bottom of a door that fit into cavities in the frame); (2) (See 猿) sliding wooden bolt (for holding a door or window shut) |
| 枢 | [とまら, tomara] (n) (See 枢・くるる) extensions on the top & bottom of a door that fit into cavities in the frame (as part of a pivot hinge) |
| 枢 | [とまら, tomara] (n) (1) (arch) (See 枢・くるる) cavities in the frame of a door used as part of a pivot hinge; (2) door |
| 枢戸 | [くるるど, kururudo] (n) (arch) (See 枢・くるる) door (with a pivot hinge) |
| 枢軸 | [すうじく, suujiku] (n) axle; pivot; (P) |
| 要 | [よう, you] (n) (1) pivot; (2) vital point; cornerstone; keystone; (3) (See 要黐) Japanese photinia; (P) |
| 軸吊り;軸吊(io) | [じくづり, jikuduri] (n) pivot hinge |
| 軸足 | [じくあし, jikuashi] (n) pivot leg |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จุดหมุน | [n. exp.] (jut mun) EN: pivot point FR: |
| แกน | [n.] (kaēn) EN: axle ; axis ; spindle FR: axe [m] ; pivot [m] |
| การหาตัวหลัก | [n. exp.] (kān hā tūa ) EN: pivoting FR: |
| การหาตัวหลักบางส่วน | [n. exp.] (kān hā tūa ) EN: partial pivoting FR: |
| การหาตัวหลักบางส่วนตามมาตรา | [n. exp.] (kān hā tūa ) EN: scaled partial pivoting FR: |
| การหาตัวหลักเต็มอัตรา | [n. exp.] (kān hā tūa ) EN: complete pivoting ; full pivoting ; total pivoting FR: |
| มีบทบาทสำคัญ | [v. exp.] (mī botbāt s) EN: play a key role ; play a pivotal role ; play an active role FR: avoir un rôle important ; jouer un rôle important |
| รากแก้ว | [n.] (rākkaēo) EN: taproot ; fibrous root FR: pivot [m] ; racine principale [f] ; racine pivotante [f] |
| สมาชิกตามหลัก | [n. exp.] (samāchik tā) EN: pivot element FR: |
| สะพานหัน | [n.] (saphānhan) EN: turn bridge ; swing bridge ; pivot bridge FR: pont tournant [m] ; pont pivotant [m] |
| แถวตัวหลัก | [n. exp.] (thaēo tūa l) EN: pivotal row FR: |
| ตัวหลัก | [n. exp.] (tūa lak) EN: main ; chief ; principal ; boss ; pivot ; anchorman FR: |
| ตัวหลัก | [n. exp.] (tūa lak) EN: main body ; main part ; principal part ; pivot FR: |
| ตัวแปร | [n.] (tūapraē) EN: variable ; pivotal factor FR: variable [f] |
| หมุน | [v.] (mun) EN: revolve ; spin around ; go around ; spin ; whirl ; rotate FR: tourner ; faire tourner ; pivoter |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Drehzapfen | {m}centre pin; pivot |
| Spaltenpivotsuche | {f} [math.]column pivot search |
| Spaltenpivotisierung | {f} [math.]column pivoting |
| Totalpivotisierung | {f} [math.]complete pivoting; total pivoting |
| Teilpivotisierung | {f} [math.]partial pivoting |
| Gelenkkopf | {m} [techn.]pivot mount |
| Pivotelement | {n} [math.]pivot element |
| Pivotisierung | {f} [math.]pivoting |
| Pivotsuche | {f} [math.]pivot search |
| Drehflügelfenster | {n}pivot window |