| "If you want your son to have a clean soul, you must take him one day to swim in the "piscine Molitor". | ถ้าลูกของนายมีจิตใจที่บริสุทธิ์ สักวันนายต้องพาเขาไปว่ายน้ำที่พิสซีน โมลิตอร์ |
| And I was named "Piscine Molitor Patel". | ผมก็เลยชื่อ พิสซีน มอลิตอร์ พาเทล |
| I am Piscine Molitor Patel. | ผมชื่อพิสซีน มอลิตอร์ พาเทล |
| Je m'appelle Piscine Molitor Patel. | Je m'appelle Piscine Molitor Patel. (ผมชื่อพิสซีน มอนิตอร์ พาเทล) |
| You only need to convert to three more religions, Piscine, and you'll spend your life on holiday. | แค่ลูกนับถือเพิ่มอีกสามศาสนา ลูกก็จะได้ใช้ชีวิตทั้งชีวิตกับวันหยุด |
| You cannot follow three different religions at the same time, Piscine. | ลูกไม่สามารถนับถือ3ศาสนา ได้ในเวลาเดียวกันหรอก |
| What have you done, Piscine? | ลูกทำอะไรลงไป พิสซีน |