| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pipit | (n.) นกชนิดหนึ่งมีเสียงไพเราะ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 便追 | [びんずい;ビンズイ, binzui ; binzui] (n) (uk) olive-backed pipit (Anthus hodgsoni); Hodgson's tree pipit; Indian tree pipit |
| 妹背鳥 | [いもせどり, imosedori] (n) (1) (obsc) (See 鶺鴒) any bird of family Motacillidae (excluding the pipits); (2) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus) |
| 牧場田雲雀 | [まきばたひばり;マキバタヒバリ, makibatahibari ; makibatahibari] (n) (uk) meadow pipit (Anthus pratensis); titlark |
| 田雲雀 | [たひばり;タヒバリ, tahibari ; tahibari] (n) (uk) water pipit (Anthus spinoletta) |
| 鶺鴒 | [せきれい;まなばしら(ok);にわくなぶり(ok);にわくなぎ(ok);つつ(ok);セキレイ, sekirei ; manabashira (ok); niwakunaburi (ok); niwakunagi (ok); tsutsu (ok); sekire] (n) (uk) any bird of family Motacillidae (excluding the pipits); wagtail; longclaw |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นกเด้าดิน | [n. exp.] (nok daodin) EN: pipit FR: |
| นกเด้าดินอกแดง | [n. exp.] (nok daodin ) EN: Red-throated Pipit FR: Pipit à gorge rousse [m] ; Pipit gorge-rousse [m] |
| นกเด้าดินอกสีชมพู | [n. exp.] (nok daodin ) EN: Rosy Pipit FR: Pipit rosé [m] ; Pipit à gorge rosée [m] |
| นกเด้าดินพันธุ์ไซบีเรีย | [n. exp.] (nok daodin ) EN: Buff-bellied Pipit ; American Pipit FR: Pipit d'Amérique [m] ; Pipit farlousane [m] ; Pipit à ventre roux [m] |
| นกเด้าดินสวน | [n. exp.] (nok daodin ) EN: Olive-backed Pipit ; Olive Tree-Pipit FR: Pipit à dos olive [m] ; Pipit indien [m] ; Pipit d’Hodgson [m] ; Pipit sylvestre [m] |
| นกเด้าดินทุ่งเล็ก | [n. exp.] (nok daodin ) EN: Paddyfield Pipit FR: Pipit rousset [m] |
| นกเด้าดินทุ่งพันธุ์รัสเซีย | [n. exp.] (nok daodin ) EN: Blyth's Pipit FR: Pipit de Godlewski [m] ; Pipit de Blyth [m] |
| นกเด้าดินทุ่งใหญ่ | [n. exp.] (nok daodin ) EN: Richard's Pipit FR: Pipit de Richard [m] ; Pipit éperonnier [m] ; Grand Pipit [m] ; Corydalle de Richard |
| พิพิธบางลำพู | [n. prop.] (Phiphit Bān) EN: Pipitbanglamphu Museum ; Pipit Banglamphu Museum FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Correnderapieper | {m} [ornith.]Correndera Pipit |
| Steppenpieper | {m} [ornith.]Blyth's Pipit (Anthus godlewskii) |
| Goldpieper | {m} [ornith.]Golden Pipit |
| Hoeschspornpieper | {m} [ornith.]Mountain Pipit |
| Jacksonpieper | {m} [ornith.]Jackson's Pipit |
| Mattenpieper | {m} [ornith.]Upland Pipit |
| Hellmayrpieper | {m} [ornith.]Hellmayr's Pipit |
| Wiesenpieper | {m} [ornith.]Meadow Pipit (Anthus pratensis) |
| Nilghiripieper | {m} [ornith.]Nilgiri Pipit |
| Papuapieper | {m} [ornith.]New Guinea Pipit |
| Brustbandtyrann | {m} [ornith.]Ringed Antpipit |
| Riesenpieper | {m} [ornith.]South Georgia Pipit |
| Streifenpieper | {m} [ornith.]Striped Pipit |
| Brachpieper | {m} [ornith.]Tawny Pipit (Anthus campestris) |
| Baumpieper | {m} [ornith.]Tree Pipit (Anthus trivialis); olive-backed pipit |