| Takes his little pinkie in the powder. | ใช้นิ้วก้อยเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเขา ... ... ในผง |
| You know why people join their pinkies when making a promise? | รู้มั้ยว่าทำไมคนเราต้องเกี่ยวก้อยกัน เวลาจะสัญญาอะไรกันน่ะ? |
| So she decided to marry a man who joined pinkies with her | ดังนั้นเธอจึงตัดสินใจจะแต่งงานกับ ผู้ชายที่เกี่ยวก้อยกับเธอ |
| Now you know the meaning of joined pinkies, right? | เอาล่ะ ตอนนี้นายก็รู้แล้วว่า เขาเกี่ยวก้อยกันทำไม |
| I pinkie promise, Pooter. | แม่สัญญา พุตเตอร์ลูกรัก |
| Oh, yes. My pinkie promises. | โอเค เกี่ยวก้อยสัญญา |
| A pinkie swear? | เกี่ยวก้อยสัญญาได้รึเปล่า |
| No, I needed drugs, because you squeezed my hand so hard you almost broke my pinkie finger. | ไม่ แต่ผมต้องการยา เพราะคุณบีบมือผมเสียแน่นมาก เสียจนนิ้วก้อยของผมแทบหัก |
| You don't keep the pinkie around just because it meant well. | คุณไม่ได้ให้ก้อยไปรอบ ๆ เพียงเพราะมันหมายความว่าดี. |
| Pinkie swear. | เกี่ยวก้อยสัญญาไงค่ะ |
| Because anybody that's peed next to you knows it's the size of a leprechaun's pinkie. | เพราะคนที่ฉี่ข้างๆนาย รู้อยู่แล้วว่าขนาดของนายมันเท่าช้างน้อย |
| Informant saw him lighting torches in a street show... with his pinkie. | ผู้แจ้งบอกว่าเห็นเขาจุดคบเพลิง ในโชว์ข้างถนน... ด้วยนิ้วก้อยของเขา |