| You've got Pinhead, Chatterbox, Surgeon, and Stitch up there on a shelf? | นายมี พินเฮด ชัทเตอร์บ๊อก เซอเจิน และ สติช อยู่บนชั้นเหรอ |
| So now I'm sure you super-agents can figure out where the two drunken pinheads stashed the fish-- marlin, four-foot marlin. | ผมว่าพวกคุณคงหาได้อยู่แล้วว่า... ขี้เมา 2 ตัวนั่นเอามาร์ลินไปไว้ไหน |
| Well, on behalf of all that fucking bomb equipment in junior pinhead's apartment, no, you're not. | งั้น ผม ในนามของ อุปกรณ์ระเบิดเฮงซวยทั้งหมด... ในห้องพักของไอ้เด็กเบื๊อกนั่น\ ขอบอกคุณว่า ห้ามเข้า |
| You have a pinhead-sized sample of blood. You can't run that for DNA. | คุณมีตัวอย่างเลือดขนาดเท่าหัวเข็ม มันสามารถนำมาทดสอบ DNA ได้? |
| No, pinhead, they're stealing my ship. | ไม่ เจ้าหัวเข็มหมุด พวกมันจะขโมยเรือของฉัน |
| There's some pinhead CSIS agent here. | ตอนนี้เรามี พวกหัวแข็งจาก CSIS มารอที่นี่ |
| A sex-crazed deviant, a Mexican, and a pinhead won't get far in this storm. | ยายคนบ้าเซ็กส์ ยายเม็กซิกัน แล้วก็ยายหัวเข็มหมุด\ ไปไหนได้ไม่ไกลในพายุแบบนี้แน่ๆ |
| The Mexican, a sex-crazed deviant, and a pinhead won't get far in this storm. | ยายคนบ้าเซ็กส์ และยายหัวเข็มหมุด ไปไหนได้ไม่ไกลในพายุแบบนี้แน่ๆ |
| Least we can do is support him, no matter how much of a pinhead he's being. | น้อยที่สุดที่เราสามารถทำได้คือการสนับสนุนเขา ไม่ว่าเท่าใดของ เข็มหมุดที่เขาเป็น. |
| No one takes a pinhead seriously. | ไม่มีใครใส่ใจคนหัวเล็กหรอก |
| Robbie Feinberg, the pinhead, took five years to finish high school. | ร็อบบี้ไฟน์เบิร์กที่เข็มหมุด เอาห้าปีที่จบการศึกษาสูง |
| A creature a thousand times smaller than a pinhead trillions of them. | สิ่งมีชีวิตที่เป็นพัน ๆ ครั้งมีขนาดเล็กกว่าเข็มหมุด ล้านล้านพวกเขา สาหร่ายหนึ่งเซลล์ |