| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| compiling | (n.) การรวบรวม Syn. gathering |
| piling | (n.) การตอกเสาเข็ม |
| piling | (n.) กลุ่มสิ่งปลูกสร้าง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| piling | (ไพ'ลิง) n. กลุ่มสิ่งปลูกสร้าง,กอง,เสาเข็ม,การตอกเสาเข็ม,กองเสา,การตอกเสาเข็ม |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Piling (Civil engineering) | เสาเข็ม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การซ้อน | (n.) piling See also: heaping up, stockpiling, stacking up Syn. การทับ, การซ้อนทับ |
| การซ้อนทับ | (n.) piling See also: heaping up, stockpiling, stacking up Syn. การทับ |
| การทับ | (n.) piling See also: heaping up, stockpiling, stacking up Syn. การซ้อนทับ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When we commissioned the schmectel corporation to research this precise event sequence scenario, it was determined that the continual stockpiling and development of our nuclear arsenal was becoming self-defeating. | เราได้จ้าง Schmectel Corp. ทำการวิจัยสถานการณ์โลก สรุปได้ว่า การแข่งกันสะสมอาวุธ และการเร่งพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ กลายเป็นภาระอันหนักอึ้ง |
| One day, our children's children will play where we are piling earth. | วันนึง ลูกหลานของลูกหลานเรา จะเล่นบนที่ที่เรากองดินไว้ |
| But in Abe's mind he was already compiling the list. | แต่ในหัวของเอ๊บ เขาเริ่มนึกรายการของที่ต้องใช้ |
| Mr. Gunk has really been piling it on. | คุณกั๊งค์กองงานไว้ให้เพียบเลย |
| We was at the fair, and, uh... this bus full of 4H girls pulls up, you know... and they come piling out of there... and they go running and screaming after Carl and Roy, I mean running. | เราไปเล่นที่งาน แล้ว รถบัสที่เต็มไปด้วยผู้หญิง, ขึ้นมา มากันเต็ม ข้างนอกนั่น |
| Oh, God, David, the felonies just keep piling' up! | - โธ่ เดวิด - เพิ่มข้อหาไปเรื่อยเลยนะแก |
| Not to mention the bills piling up. | นั้นยังไม่รวมค่ารักษา ที่ทวีขึ้นทุกวัน |
| It's gotten jumbled, like file cards knocking around a shoebox, except with you, the cards are doused in plutonium, piling up to a critical mass. | นายล่องหนกับฉัน นายบินได้ อ่านใจคนได้ ใช่,นั่นทำให้ผมโคม่าไป 2 อาทิตย์ ร่างกายของนายไม่รู้ว่า จะทำยังไงดีกับสิ่งนั้นทั้งหมด |
| The victims have already started piling up! | บรรดาเหยื่อกำลังมารวมตัวกันแล้วด้วย |
| No matter how many dead folk are piling up around you. | มีคนตายไปกี่คนที่อยู่รอบตัวมึง |
| The body count is piling up! | ศพกองสูงขึ้นเรื่อยๆ! |
| And the shit keeps piling on my head. | และเสาเข็บฉิบหายตอยตอกศรีษะฉัน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| シートパイル | [, shi-topairu] (n) sheet piling (method of interlocking sheets of metal); sheet pile |
| 修撰 | [しゅうせん, shuusen] (n) editing; compiling |
| 恥の上塗り | [はじのうわぬり, hajinouwanuri] (exp) piling shame on top of shame |
| 撰修 | [せんしゅう, senshuu] (n,vs) compiling; editing; writing |
| 撰述 | [せんじゅつ, senjutsu] (n,vs) compiling; editing; writing |
| 撰録 | [せんろく, senroku] (n,vs) compiling; editing; writing |
| 杭打ち | [くいうち, kuiuchi] (n) pile-driving; piling |
| 積み上げ | [つみあげ, tsumiage] (n) piling up; making a heap; laying bricks |
| 重なり | [かさなり, kasanari] (n) overlapping; piling; stacking |
| 重積 | [じゅうせき, juuseki] (n,vs) piling up |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การทับ | [n.] (kān thap) EN: piling FR: pression [f] |
| มะรุมมะตุ้ม | [v.] (marummatum) EN: be piling up ; besiege someone closely FR: |
| มารุมมาตุ้ม | [v.] (mārummatum) EN: be piling up ; besiege someone closely FR: |
| งานล้น | [v. exp.] (ngān lon) EN: be swamped with work ; be overloaded with work ; the work is piling up FR: être surchargé de travail |
| รากตึก | [n. exp.] (rāk teuk) EN: building foundation ; piling FR: fondations d'un immeuble [fpl] ; fondations [fpl] |
| ตอกเสาเข็ม | [v. exp.] (tøk saokhem) EN: put in piling ; drive a pile FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rammgerät | {n}piling implement |
| Raumsondierungen | {pl}piling samples |