| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| picturesque | (adj.) สวย See also: งดงาม, มีเสน่ห์ Syn. pictorial, scenic, graphic |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| picturesque | (พิค'เชอะเรสคฺ) adj.สวย,งดงาม,น่าดู,เหมือนภาพวาด, See also: picturesqueness n., Syn. striking |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| picturesque | (adj) สวย,งดงาม,น่าดู,เหมือนภาพวาด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| picturesque | งามดั่งวาด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Not in externals, but her inner landscape is quite picturesque, I suspect. | ภายนอกไม่เหมือนหรอกค่ะ แต่ภายในใจของหล่อน เหมือนภาพวาดอันสวยงาม |
| Actually in a suburb of Bonn called PIittersdorf on the Rhine, which sounds much more picturesque than it is. | นอกเมืองของ Bonn เรียกว่า Plittersdorf ซ่งฟังดูสวยกว่าที่มันเป็น |
| It's much easier to enjoy the picturesque route we travel to work when you remove the specter of fiery vehicular death. | เธกเธฑเธเธเนเธฒเธเธเนเธฒเธขเธเธงเนเธฒเธกเธฒเธ เธเธตเนเธเธฑเธเนเธเนเธเธกเธงเธดเธงเธชเธงเธขเน เธเธญเธเนเธเธดเธเธเธฒเธ เนเธเธเธเธฐเธเธตเนเธเธฒเธขเนเธชเธตเนเธขเธเธญเธฑเธเธเธฃเธฒเธขเธเธเธเนเธญเธเธเธเธ |
| How could a person be so picturesque even just sitting? | ทำไมฉันดูหล่อและผ่อนคลายแค่นั่งเฉยๆนะ |
| Spain is considered a mostly mountainous country, interspersed with picturesque plateaus and arid valleys. | โอเค งั้นกระโดดกลับมาที่ประเทศสเปน เฮ้ย ฟังนี่ เรื่องจริงแบบขำๆ |
| Those, of course, are very sporting names, and that's why we've come to this very picturesque racetrack. | ทั้งคู่มีชื่อสปอร์ต และนั่นคือเหตุผล ที่เอามาในสนามแข่ง |
| Just a picturesque backdrop. | เป็นแค่ฉากหลังที่สวยงาม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 如画 | [rú huà, ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚˋ, 如画 / 如畫] picturesque |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ピクチャレスク | [, pikucharesuku] (n) picturesque |
| 八景 | [はっけい, hakkei] (n) eight picturesque sights |
| 明美 | [めいび, meibi] (adj-na,n) picturesque; beautiful |
| 景勝 | [けいしょう, keishou] (n) picturesque scenery; (P) |
| 景勝地 | [けいしょうち, keishouchi] (n) picturesque scenery |
| 画趣 | [がしゅ, gashu] (n) picturesqueness |
| 絵模様 | [えもよう, emoyou] (n) picturesque design |
| 絵画的 | [かいがてき, kaigateki] (n) (1) picturesque; (2) pictorial; graphic |
| 絶景 | [ぜっけい, zekkei] (n) superb view; picturesque scenery |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| น่าดู | [adj.] (nā dū) EN: attractive ; worthy of looking at ; picturesque ; worth seeing ; fascinating FR: attrayant ; spectaculaire ; digne d'être vu |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Malerhaftigkeit | {f}picturesqueness |
| pittoresk; malerisch | {adj}picturesque |
| pittoresk; malerisch | {adv}picturesquely |