| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| picket | (n.) เสาปักรั้ว See also: เสาเข็ม Syn. pole, pillar |
| picket | (n.) ยาม See also: ทหารยาม Syn. guard, patrolman |
| picket | (vt.) ล้อมรั้ว See also: ปักไม้เป็นรั้ว Syn. fence, corral |
| picket | (vt.) เป็นยาม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| picket | (พิค'คิท) n. เสาเข็ม,เสาปักแหลม,เสาปัก,รั้ว,ยาม,ทหารกองหน้า vt. ล้อมรั้ว,เป็นคนยาม,เป็นหน่วยกำลังรักษาการณ์., See also: picketer n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| picket | (n) เสาผูกสัตว์,ยาม,ทหารกองหน้า,รั้ว,เสาเข็ม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| picketing | ๑. การถือป้ายประท้วง๒. การขัดขวางไม่ให้เข้าทำงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Fences, Picket | คล้ายรั้วบ้าน [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It seems that the 9-year-olds from the school have been karate-ing the picket fences. | ดูเหมือนเด็กอายุ 9 ขวบ จากโรงเรียนนั้นจะ... ไปฝึกกับรั้วของชาวบ้าน |
| The next house is gonna have a white picket fence? | บ้านต่อไปคือจะมีรั้วไม้สีขาว? |
| Put them on picket duty at the tree line. | จัดให้พวกทหารเฝ้ายามอยู่ที่ชายป่าอย่าให้มันเข้ามาได้ |
| All right. Listen up. It's called "The Picket Fence." | เอาละ, พังนะ มันเรียกว่า "ปฏิบัติการล้อมรั้ว" |
| Come on,if you could wish yourself back, you know, before it all started... think about it -- you'd be some big yuppie lawyer with a nice car and a white picket fence. | ลองดูสิ ถ้านายขอให้กลับไปเป็นเหมือนก่อนได้ เหมือน... ตอนที่ก่อนจะเกิดเรื่องน่ะ |
| So we didn't have a dog and a white picket fence. | ถึงแม้เราไม่มีหมา ไม่มีสวนและรั้วบ้านสวยๆ |
| I let go of white picket fences and cars in driveways, coffee cups and vacuum cleaners. | ฉันปล่อยวางรั้วรอบสีขาว แล้วก็รถในที่จอด ถ้วยกาแฟ และเครื่องดูดฝุ่น |
| The white picket fence. | วิีถีการใช้ชีวิตทั่วไป |
| I was just on my way home back from picketing the baby-killer factory up in Birmingham. | ผมแค่กำลังกลับบ้าน จากการไปต่อต้านโรงงานฆ่าเด็ก ที่เบอร์มิงแฮม |
| ¶¶ Now, where's your picket fence, love? ¶¶ | ตอนนี้ ไหนรั้วหนามของเธอล่ะ ที่รัก |
| Isaiah pickett's house. | ของบ้านไอเซอาห์ พิคเก็ต |
| If what you deserve is a white picket fence and your kids all around and a husband who loves you? | ถ้าจริงๆ แล้วคุณสมควรได้รั้วขาว มีลูกๆ วิ่งเล่นรอบๆ มีสามีที่รักคุณ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 樴 | [zhí, ㄓˊ, 樴] stake; picket |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ピケッティング | [, piketteingu] (n) picketing |
| ピケット | [, piketto] (n) picket |
| ピケットライン | [, pikettorain] (n) picket line |
| 杭;杙 | [くい, kui] (n) stake; post; pile; picket |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การถือป้ายประท้วง | [n. exp.] (kān theū pā) EN: picketing FR: |
| ซี่ | [n.] (sī) EN: [classif.: teeth, ribs, stakes, pickets, palings of a fence] FR: [classif. : petits objets allongés, dents, côtes, pieux, piquets, bornes] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Streikposten | {m} | Streikposten aufstellenpicket | to picket |
| Streikpostendienst | {m} | Streikposten seinpicket duty | to be on picket duty |
| Streikpostenkette | {f}picket line |