| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| grand piano | (n.) เปียโนขนาดใหญ่มีฝาแบน |
| piano | (n.) เปียโน (เครื่องดนตรี) Syn. pianoforte |
| piano | (adj.) เกี่ยวกับเปียโน |
| piano | (adj.) แผ่วเบา See also: อ่อนหวาน, นุ่มนวล Syn. soft |
| piano | (adv.) อย่างแผ่วเบา See also: อย่างอ่อนหวาน, อย่างนุ่ม, อย่างนุ่มนวล Syn. softly |
| pianoforte | (n.) เปียโน (เครื่องดนตรี) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| grand piano | เปียโนขนาดใหญ่ที่มีฝาแบน |
| mezzo piano | (เมท'โซพิอา'โน) adj. เสียงต่ำปานกลาง |
| piano | (พีแอน'โน) n. เปียโน pl. pianos |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| piano | (n) เปียโน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Piano | เปียโน [TU Subject Heading] |
| Sonatas (Violin and piano) | โซนาตา (ไวโอลินและเปียโน) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mp | (abbr.) คำย่อของ melting point และ mezzo piano Syn. m.p. |
| เปียโน | (n.) piano |
| เปียโน | (n.) piano |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Marlin, stingray bit through this piano wire? Don't you tell me my business again. | มาสินหรือกระเบนกัดสายเปียโนขาดเหรอ อย่ามาทําอวดรู้เรื่องของผม |
| We need pianos, amps, mikes-- the works. | พวกเราต้องการเปียโนแอมป์ไมโครโฟน ทุกอย่าง |
| I can play the piano without being popular. I once dreamt I was dancing with a jackhammer up my ass. | เล่นเปียโนก็เป็น เคยฝันว่ามีค้อนอยู่ในก้น |
| Well, I took piano lessons when I was a kid and I played some ancient flutes, | ครับ ผมเล่นเปียโนตอนที่เป็นเด็ก และเล่นเครื่องเป่าแบบโบราณ |
| Hey, June, why you not take the piano home? | จูน ทำไมเธอไม่เอาเปียโนกลับไปที่บ้านเลยล่ะ |
| When I was nine years old, my mother's version of believing in me was believing that I could be anything, anything she wanted, the best piano prodigy this side of China. | ตอนที่ฉันอายุ 9 ขวบ แบบการเชื่อของแม่ฉันในตัวฉัน... ก็คือการเชื่อว่าฉันสามารถเป็นได้ทุกอย่าง ทุกอย่างที่เธอต้องการ |
| That night, Mom figured I'd redeem her with my international piano debut. | คืนนั้นแม่คิดว่าฉันจะช่วยเอาคืนได้... ด้วยการแสดงเปียโนของฉัน |
| I figured I never had to play the piano again. | ฉันก็คิดว่า คงไม่ต้องเล่นเปียโนอีกต่อไปแล้ว |
| Say, didn't you play the piano once? | นี่เธอไม่ได้เล่นเปียโนอีกเลยเหรอ |
| I could play the piano by that heartbeat of his. | ผมเล่นเปียโนตามจังหวะหัวใจเค้ายังได้ |
| So when you look at a piano, you see Mozart. | เอาล่ะ พอคุณดูเปียโนคุณเห็นโมซาร์ท |
| Not a lick. I look at a piano, I see a bunch of keys, three pedals and a box of wood. | ไม่เป็นผมมองเปียโน ผมเห็นแป้นคีย์ ที่เหยียบ 3 อันกับกล่องไม้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 键盘乐器 | [jiàn pán yuè qì, ㄐㄧㄢˋ ㄆㄢˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ, 键盘乐器 / 鍵盤樂器] keyboard instrument (piano, organ etc) |
| 电子琴 | [diàn zǐ qín, ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄑㄧㄣˊ, 电子琴 / 電子琴] electronic piano |
| 大钢琴 | [dà gāng qín, ㄉㄚˋ ㄍㄤ ㄑㄧㄣˊ, 大钢琴 / 大鋼琴] grand piano |
| 钢琴 | [gāng qín, ㄍㄤ ㄑㄧㄣˊ, 钢琴 / 鋼琴] piano |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アップライトピアノ | [, appuraitopiano] (n) upright piano |
| グランドピアノ | [, gurandopiano] (n) grand piano; (P) |
| ジャズピアノ | [, jazupiano] (n) jazz piano |
| トイピアノ | [, toipiano] (n) toy piano |
| ピアニカ | [, pianika] (n) pianica; piano and harmonica |
| ピアノ | [, piano] (n) piano; (P) |
| ピアノトリオ | [, pianotorio] (n) piano trio |
| ピアノフォルテ | [, pianoforute] (n) pianoforte (ita |
| ピアノプレーヤー | [, pianopure-ya-] (n) piano player |
| ピアノラ | [, pianora] (n) pianola |
| ピアノ線 | [ピアノせん, piano sen] (n) piano wire |
| フォルテピアノ | [, forutepiano] (n) fortepiano (ita |
| プリペアードピアノ | [, puripea-dopiano] (n) prepared piano |
| メゾピアノ | [, mezopiano] (n) mezzo piano (ita |
| リート | [, ri-to] (n) lied (German song, usu. for solo voice & piano) (ger |
| 止音器 | [しおんき, shionki] (n) (piano) damper |
| 洋琴 | [ようきん, youkin] (n) (1) yangqin (Chinese hammered dulcimer); (2) (obs) piano |
| 消音器 | [しょうおんき, shouonki] (n) (car) muffler; (piano) damper pedal; (gun) silencer |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แกรนด์เปียโน | [n. exp.] (kraēn pīanō) EN: grand piano FR: |
| เล่นเปียโน | [v. exp.] (len pīanō) EN: play the piano FR: jouer du piano ; pianoter |
| นักเปียโน | [n. exp.] (nak pīanō) EN: pianist FR: pianiste [m] |
| ผู้เล่นเปียโน | [n. exp.] (phū lēn pīa) EN: pianist FR: pianiste [m] ; joueur de piano [m] |
| เปียโน | [n.] (pīanō) EN: piano FR: piano [m] |
| เปียนโน | [n.] (pīennō) EN: piano FR: piano [m] |
| บรรเลงเปียโน | [v. exp.] (banlēng pīa) EN: FR: interpréter un morceau au piano |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Klavierauszug | {m} [mus.]piano score |
| Klavierkonzert | {n} [mus.]piano concert |
| Klavierstück | {n} [mus.]piano piece |
| Stahldraht | {m}steel wire; piano wire |
| Klavierlehrer | {m}piano teacher |
| Klavierschule | {f}piano tutor |
| Klavierstunde | {f}piano lesson |