| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| philosophical | (adj.) เกี่ยวกับปรัชญา See also: ซึ่งยึดหลักปรัชญา Syn. esoteric |
| philosophical | (adj.) เยือกเย็น See also: ใจเย็น, อดทน, ซึ่งมีเหตุผล |
| philosophical | (adj.) ซึ่งยึดหลักธรรมะ See also: ธรรมะธัมโม |
| philosophically | (adv.) โดยยึดหลักปรัชญา |
| philosophically | (adv.) อย่างธรรมะธัมโม See also: โดยยึดหลักธรรมะ |
| philosophically | (adv.) อย่างใจเย็น See also: อย่างเยือกเย็น, อย่างอดทน, อย่างมีเหตุผล |
| philosophically | (adv.) อย่างปลงตก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| philosophical | (ฟิลละซอฟ'ฟิเคิล) adj. เกี่ยวกับปรัชญา,ยึดหลักปรัชญา,คัมภีรภาพ,ไม่ดิ้นรน,ยึดหลักธรรมะ,ธรรมะธัมโม,ปลงตก,มีเหตุและเยือกเย็น |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Superman (Philosophical concept) | อภิมนุษย์ (แง่ปรัชญา) [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You are really too undeveloped For philosophical junk like this Too adult is it? | เธอด้อยพัฒนาเกินไป ที่จะเข้าใจเรื่องปรัชญาแบบนี้ |
| But we still have these philosophical arguments about the gray areas. | แต่เราก็ยังคงมีเรื่องให้โต้เถียงกัน... ในบริเวณที่เป็นสีเทาของเรา |
| Why haven't you dazzled us with these philosophical speculations of yours? | ทำไมนายไม่แสดงปรัชญาอันล้ำลึก ให้พวกเราได้ตกตะลึงกันอีกล่ะ |
| Albert, what brought you to the philosophical club? | หมายถึงนักสืบ เพื่อการดำรงชีวิตเหรอครับ |
| In terms of who goes, It boiled down to a philosophical question -- | ในการตัดสินใจว่าใครจะต้องไป มันมีเพียงคำถามปรัชญาคำถามเดียว |
| We had philosophical differences. | เรามีแนวคิดปรัชญาแตกต่างกัน |
| Young lady, I said we are the masters of the universe... a society dedicated to promulgating the philosophical and political messages contained in the 1981 to '83 cartoon featuring he-man. | สาวน้อย ผมบอกว่าพวกเรานี่แหละคือปรมาจารย์แห่งจักรวาล สังคมที่อุทิศตนให้กับการป่าวประกาศหลักปรัชญา รวมถึงข้อความทางการเมือง |
| Well, if you wanna get philosophical, I'll get philosophical with you. | แกต้องก้าวเดินต่อไปให้ได้ |
| Well, you pose an interesting philosophical question. | โิอ่ว นายถามคำถามปรัชญาที่น่าสนใจมาก |
| First order logic is a philosophical system of reasoning using "if/then" statements as quantifiers or predicates. | หลักตรรกะลำดับแรกสุด คือระบบหลักคิดทางปรัชญา ว่าด้วยการให้เหตุผล อย่างการใช้คำว่า "ถ้า/งั้นก็" เป็นคำขยายเพื่อหมายถึง หรือคาดการณ์อนาคต |
| Or halfway closed, depending on your philosophical bent. | หรือปิดครึ่งนึง ขึ้นอยู่กับปรัชญาชีวิตของคุณ |
| So to me that's a step backwards in explaining a philosophically satisfying model. | มันถูกกล่าวว่าพระเจ้าเติม ในรอยแตกในความรู้ของเรา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不可知论 | [bù kě zhī lùn, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓ ㄌㄨㄣˋ, 不可知论 / 不可知論] agnosticism, the philosophical doctrine that some questions about the universe are in principle unanswerable |
| 可知论 | [kě zhī lùn, ㄎㄜˇ ㄓ ㄌㄨㄣˋ, 可知论 / 可知論] gnosticism, the philosophical doctrine that everything about the universe is knowable |
| 家 | [jiā, ㄐㄧㄚ, 家] home; family; classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for specialists in some activity such as musician or revolutionary, corresponds to English -ist, -er, -ary or -ian; surname Jia |
| 唯物主义 | [wéi wù zhǔ yì, ㄨㄟˊ ˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 唯物主义 / 唯物主義] materialism, philosophical doctrine that physical matter is the whole of reality |
| 新柏拉图主义 | [xīn Bó lā tú zhǔ yì, ㄒㄧㄣ ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄊㄨˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 新柏拉图主义 / 新柏拉圖主義] neo-Platonism (philosophical system combining Platonism with mysticism) |
| 太极图说 | [Tài jí tú shuō, ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ ㄊㄨˊ ㄕㄨㄛ, 太极图说 / 太極圖說] philosophical book by Song dynasty scholar Zhou Dun'yi 周敦頤|周敦颐, starting from an interpretation of the Book of Changes |
| 多元论 | [duō yuán lùn, ㄉㄨㄛ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˋ, 多元论 / 多元論] pluralism, philosophical doctrine that the universe consists of different substances |
| 玄理 | [xuán lǐ, ㄒㄩㄢˊ ㄌㄧˇ, 玄理] profound theory; philosophical theory of Wei and Jin 玄學|玄学 sect |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ホリズム | [, horizumu] (n) (obsc) (See 全体論) (philosophical) holism |
| モナド | [, monado] (n) (philosophical) monad |
| 主体 | [しゅたい, shutai] (n) (1) main constituent; core; nucleus; (2) (See 客体,主観) subject (philosophical); protagonist; (P) |
| 偶然論 | [ぐうぜんろん, guuzenron] (n) (philosophical) casualism |
| 全体論 | [ぜんたいろん, zentairon] (n) (philosophical) holism |
| 君主道徳 | [くんしゅどうとく, kunshudoutoku] (n) (See 奴隷道徳) Herrenmoral (master morality, as a philosophical concept of Nietzsche) |
| 哲学的人間学 | [てつがくてきにんげんがく, tetsugakutekiningengaku] (n) philosophical anthropology |
| 器官なき身体 | [きかんなきしんたい, kikannakishintai] (exp,n) body without organs (philosophical concept); BwO |
| 対自 | [たいじ, taiji] (n) being-for-others (philosophical term used by Hegel and Sartre (etre-en-soi)) |
| 権力意志 | [けんりょくいし, kenryokuishi] (n) the will to power (philosophical concept of Nietzsche) |
| 自由意志論 | [じゆういしろん, jiyuuishiron] (n) (philosophical) libertarianism |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คำถามทางปรัชญา | [n. exp.] (khamthām th) EN: philosophical questions FR: question philosophique [f] |
| คิดตก | [v.] (khittok) EN: look at the bright side of things ; not take to heart ; take philosophically FR: considérer avec philosophie |
| ความคิดปรัชญา | [n. exp.] (khwāmkhit p) EN: philosophical thinking FR: pensée philosophique [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| philosophisch | {adv}philosophically |