| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Philippines | (n.) ฟิลิปปินส์ |
| Philippines | (n.) ประเทศฟิลิปปินส์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| philippines | (ฟิล'ละพินซ,ฟิลละพินซ') ประเทศฟิลิปปินส์ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Mindanao Island (Philippines) | เกาะมินดาเนา (ฟิลิปปินส์) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ประเทศฟิลิปปินส์ | (n.) Philippines |
| ฟิลิปปินส์ | (n.) Philippines Syn. ประเทศฟิลิปปินส์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We saw the same thing in the Philippines on Mount Pinatubo before she blew. | เราเห็นสิ่งเดียวกันในประเทศฟิลิปปินส์ บนภูเขา Pinatubo ก่อนที่เธอจะพัด |
| This strategy effectively seals the fate of the Philippines and the men trapped on Bataan. | นโยบายดังกล่าวเท่ากับ เป็นการโดดเดี่ยวฟิลิปปินส์ และทอดทิ้งทหารอเมริกันที่ติดอยู่ที่นั่นด้วย |
| Your forces will recapture the Philippines within a few weeks. | กองกำลังของพวกคุณกำลังจะยึดฟิลิปปินส์คืน ในอีกไม่กี่สัปดาห์.. |
| She claims she stayed behind in the Philippines to be near you. | เธอบอกว่า เธอยังอยู่ที่นี่เพราะอยากอยู่ใกล้คุณ |
| I guarantee the two of you will be free to leave the Philippines together. | ผมรับรองได้ว่าคุณทั้งสองคน.. จะได้ไปจากประเทศนี้อย่างเป็นอิสระ |
| And Yong-shik's wife is from the Philippines, isn't she? She ran away. | และ ภรรยาของยัง ซิก มาจาก ฟิลิปปินส์ ใช่ไหม |
| I used to do this scraping for shore leave money in the philippines,all right? | พ่อเคยทำเรื่องแบบนี้มาก่อน โอเคไหม? |
| You were in the Philippines and came back to join the Marines | นายได้เคยไปประจำที่ฟิลิปปินส์.. และกลับมาเข้าร่วมกับหทารเรือ |
| As a soldier in the Philippines way before Pearl Harbor, | โดยการรับราชการทหารในฟิลิปปินส์ ก่อนเหตุเพิรล์ฮาร์เบอร์ |
| You're a foreign exchange student named Sunshine Corazon because you're from the Philippines, where it's sunny every day. | ชื่อซันไชน์ โคราซอน เพราะว่าเธอมาจาก ฟิลิปปินส์ ที่ซึ่งพระอาทิตย์ส่องสว่างทุกวัน |
| Australia, China, Philippines, Los Angeles | ออสเตรเลีย จีน ฟิลิปปินส์ ลอสแองเจิลลิส |
| It was the Ifugao people of the Philippines working with not much more than their hands. | การทำงานร่วมกับไม่ได้ มากขึ้นกว่าที่มือของพวกเขา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 斯卡伯勒礁 | [Sī kǎ bó lè jiāo, ㄙ ㄎㄚˇ ㄅㄛˊ ㄌㄜˋ ㄐㄧㄠ, 斯卡伯勒礁] Scarborough Shoal (Philippines' name for Huangyan Island) |
| 南沙群岛 | [Nán shā qún dǎo, ㄋㄢˊ ㄕㄚ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ, 南沙群岛 / 南沙群島] Spratly islands, disputed between China, Malaysia, the Philippines, Taiwan and Vietnam |
| 斯普拉特利群岛 | [Sī pǔ lā Tè lì qún dǎo, ㄙ ㄆㄨˇ ㄌㄚ ㄊㄜˋ ㄌㄧˋ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ, 斯普拉特利群岛 / 斯普拉特利群島] Spratly islands, disputed between China, Malaysia, the Philippines, Taiwan and Vietnam; same as 南沙群島|南沙群岛 |
| 马尼拉 | [Mǎ ní lā, ㄇㄚˇ ㄋㄧˊ ㄌㄚ, 马尼拉 / 馬尼拉] Manila (capital of Philippines) |
| 棉兰老岛 | [Mián lán lǎo dǎo, ㄇㄧㄢˊ ㄌㄢˊ ㄌㄠˇ ㄉㄠˇ, 棉兰老岛 / 棉蘭老島] Mindanao (island in the Philippines) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アミメチョウチョウウオ | [, amimechouchouuo] (n) pearlscale butterflyfish (Chaetodon xanthurus, Western Pacific species found from Indonesia and the Philippines north to the Ryukyu Islands); Philippines chevron butterflyfish; orange butterflyfish; netted butterflyfish; yellow-tailed butterflyfish |
| キビレボウズハギ | [, kibirebouzuhagi] (n) slender unicorn (Naso minor, species of Indo-West Pacific tang found from Mozambique to the Philippines); blackspine unicornfish; little unicorn |
| グレイオオトカゲ | [, gureiootokage] (n) Gray's monitor (Varanus olivaceus, species of carnivorous monitor lizard from Luzon and the Catanduanes Islands in the Philippines) |
| サルバトールモニター;サルバトール・モニター | [, sarubato-rumonita-; sarubato-ru . monita-] (n) water monitor (Varanus salvator, species of carnivorous monitor lizard common from Sri Lanka in the west to the Philippines in the east); common water monitor |
| タイワンヤモリザメ | [, taiwanyamorizame] (n) blacktip sawtail catshark (Galeus sauteri, found in Japan, Taiwan and the Philippines) |
| ナミダクロハギ;ジャパンサージャンフィッシュ;ジャパンサージョンフィッシュ | [, namidakurohagi ; japansa-janfisshu ; japansa-jonfisshu] (n) Japan surgeonfish (Acanthurus japonicus, Indo-West Pacific species of tang found from Indonesia to the Philippines and Ryukyu Islands) |
| ファインラインドサージャンフィッシュ;ファインラインドサージョンフィッシュ | [, fainraindosa-janfisshu ; fainraindosa-jonfisshu] (n) finelined surgeonfish (Acanthurus grammoptilus, species of Western Pacific tang found in the Philippines, Indonesia and north-western Australia) |
| フィリピノ語 | [フィリピノご, firipino go] (n) Filipino (standardized Tagalog, the national language of the Philippines) |
| フィリピンクロミス | [, firipinkuromisu] (n) Philippines chromis (Chromis scotochiloptera) |
| モンキーバナナ | [, monki-banana] (n) monkey banana (var. of wild banana in the Philippines and Okinawa) (Musa acuminata 'Seniorita') (wasei |
| 三日月燕魚 | [みかづきつばめうお;ミカヅキツバメウオ, mikadukitsubameuo ; mikadukitsubameuo] (n) (uk) golden spadefish (Platax boersii, species of Indo-West Pacific spadefish found in Indonesia, New Guinea, and the Philippines); Boer's batfish |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฟิลิปปินส์ | [n. prop.] (Filippin) EN: Philippines FR: Philippines [fpl] |
| นกกิ้งโครงแกลบแก้มสีน้ำตาลแดง | [n. exp.] (nok kingkhr) EN: Chestnut-cheeked Starling FR: Étourneau à joues marron [m] ; Martin des Philippines [m] ; Étourneau des Philippines [m] ; Étourneau philippin [m] |
| ประเทศฟิลิปปินส์ | [n. prop.] (Prathēt Fil) EN: Philippines FR: Philippines [fpl] |
| สถานทูตฟิลิปปินส์ | [org.] (Sathānthūt ) EN: Embassy of the Philippines FR: Ambassade des Philippines [f] |
| สาธารณรัฐฟิลิปปินส์ | [n. prop.] (Sāthāranara) EN: Republic of the Philippines FR: République des Philippines [f] |
| สัตว์ประจำชาติฟิลิปปินส์ | [n. exp.] (sat prajamc) EN: national animal of the Philippines FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Panayraupenfänger | {m} [ornith.]Philippines Greybird |