| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| petticoat | (n.) กระโปรงชั้นใน Syn. camisole, slip, underskirt |
| petticoat | (n.) ชายผ้าที่ห้อยรอบๆ เก้าอี้หรือเตียง |
| petticoat | (n.) ผู้หญิงหรือเด็กหญิง |
| petticoat | (adj.) เหมือนผู้หญิง (คำดูถูก) See also: อย่างกับผู้หญิง Syn. womanly, ladylike |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| petticoat | (เพท'ทิโคท) n. กระโปรงชั้นใน,ส่วนที่คล้ายกระโปรง,ส่วนของฉนวนที่คล้ายกระโปรง. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| petticoat | (n) กระโปรงซับใน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระโปรงชั้นใน | (n.) petticoat See also: pettiskirt, waist slip |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So the petticoat is the female spy Mozzie wants to meet. | งั้นกระโปรงตัวนี้ก็คือ สายลับสาวที่มอสซี่ต้องการพบ |
| (LAUGHING) The Pet of the Petticoats? What a terrible title. | (หัวเราะ) สัตว์เลี้ยงของกระโปรงหรือไม่ สิ่งที่น่ากลัวชื่อ |
| Operation petticoat. No, wait... | โอเปอเรชั่น เพตติโคต (ชื่อภาพยนตร์)ไม่ใช่สิ เดี๋ยวก่อน |
| "Your petticoat is showing", you know? | "ความสาวของนายมันออก" นึกออกมั้ย |
| Riverboat casino. pirates in petticoats. | บ่อนกลางแม่น้ำ โจรสลัดในชุดชั้นใน |
| I remember when ladies' clothing stores sold petticoats. | ผมจำได้ตอนที่สาวๆพนักงานห้างขายเสื้อชั้นใน |
| You are such a girl's petticoat. | เจ้าช่างทำตัวเหมือนผู้หญิง |
| The Pet of the Petticoats. | สัตว์เลี้ยงของกระโปรง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 裳 | [cháng, ㄔㄤˊ, 裳] lower garment; skirts; petticoats; garments |
| 衬裙 | [chèn qún, ㄔㄣˋ ㄑㄩㄣˊ, 衬裙 / 襯裙] petticoat |
| 套裙 | [tào qún, ㄊㄠˋ ㄑㄩㄣˊ, 套裙] woman's suit; dress worn over a petticoat |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スリップ | [, surippu] (n,vs) (1) slip (i.e. slide); (n) (2) slip (i.e. petticoat); (3) Serial Link IP; SLIP; (P) |
| ペチコート | [, pechiko-to] (n) petticoat |
| ペチコートガバメント | [, pechiko-togabamento] (n) petticoat government |
| 女房天下 | [にょうぼうてんか, nyouboutenka] (n) husband being henpecked; house where the wife is the boss; petticoat government |
| 据え膳食わぬは男の恥 | [すえぜんくわぬはおとこのはじ, suezenkuwanuhaotokonohaji] (exp) (id) When petticoats woo, breeks may come speed |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กระโปรงชั้นใน | [n. exp.] (kraprōng ch) EN: petticoat ; pettiskirt ; waist slip FR: jupon [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Unterrock | {m}petticoat |