| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| petrel | (n.) นกทะเลชนิดหนึ่ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| petrel | (พี'เทริล) n. นกทะเลชนิดหนึ่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Mr. Petrelli, I must speak with you. | คุณเพอร์เทลลี่ ผมต้องคุยกับคุณ |
| The guys at the Petrelli campaign gave me this address. | คนที่สำนักงานให้ที่อยู่นี่ผมมา |
| Isaac. Hey, it's Peter Petrelli. I'm a friend of Simone's. | ไอแซค ผมปีเตอร์ เพอร์เทลลี่ ผมเป็นเพื่อนของซิโมน |
| And I will kill you. Unlikely, Mr. Petrelli. - I've seen your faces. | ผมเห็นหน้าคุณแล้ว / ผมไม่คิดว่ามันจะเป็นปัญหาตรงไหน |
| I know you. Nathan Petrelli. Election. | คุณรู้มั้ยว่าผมชนะการเลือกตั้งรึเปล่า |
| I guess the flying Petrelli didn't fly. | ชั้นเดาว่าพแทลลี่ไม่ได้บิน |
| Peter Petrelli went from steady as a clam to, as you say, crap-house rat in a blink. | ปีเตอร์ จากนิ่งๆ เค้าก็เปลี่ยนเป็นตื่นตัวในพริบตา |
| Hi, this is Peter Petrelli, is this Hiro Nakamura? | ไฮ นี่คือ Peter Petrelli, และนี่คือ Hiro Nakamura? |
| Peter Petrelli might call, but he insisted. | Peter Petrelli อาจจะโทรมา แต่ เขายืนยัน |
| No wonder everyone in america is so fat all is the fat is waffles and French fries you like french fries i've gained four kilos from French fries we need our strength soon we'll meet peter petrelli and help him save the cheerlead life | ไม่ประหลาดใจเลยว่า ทุกคนในอเมริกาจะอ้วนมาก ไขมันทั้งนั้นที่อยู่ในวัฟเฟิล และเฟร็นซ์ไฟรส์ คุณชอบเฟร็นซ์ไฟรส์ |
| There is some note about Petrelli on election day. | The original Silver Surfer หมายเลข1? |
| My name is Nathan Petrelli, and I was elected to Congress in the state of New York. | ผมชื่อ นาธาน เพเทรลลี่ และผมเคยถูกเลือกเข้าสภา รัฐนิวยอร์ก |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大フルマ鴎 | [おおフルマかもめ;オオフルマカモメ, oo furuma kamome ; oofurumakamome] (n) (uk) giant petrel (esp. the southern giant petrel, Macronectes giganteus) |
| 姫海燕 | [ひめうみつばめ;ヒメウミツバメ, himeumitsubame ; himeumitsubame] (n) (uk) European storm petrel (Hydrobates pelagicus) |
| 斑フルマ鴎 | [まだらフルマかもめ;マダラフルマカモメ, madara furuma kamome ; madarafurumakamome] (n) (uk) Cape pigeon; Cape petrel; pintado petrel (Daption capense) |
| 水薙鳥;水凪鳥 | [みずなぎどり;ミズナギドリ, mizunagidori ; mizunagidori] (n) (uk) petrel (esp. petrels of family Procellariidae) |
| 海燕 | [うみつばめ;ウミツバメ, umitsubame ; umitsubame] (n) (uk) storm petrel (any bird of family Hydrobatidae) |
| 潜海燕 | [もぐりうみつばめ;モグリウミツバメ, moguriumitsubame ; moguriumitsubame] (n) (uk) diving petrel (esp. the common diving petrel, Pelecanoides urinatrix) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นกโต้คลื่นสีคล้ำ | [n. exp.] (nok tō khle) EN: Swinhoe's Storm-Petrel FR: Océanite de Swinhoe [m] ; Pétrel de Swinhoe |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Macgillivraysturmvogel | {m} [ornith.]Macgillivray's Petrel |
| Antarktiksturmvogel | {m} [ornith.]Antarctic Petrel |
| Kalifornienwellenläufer | {m} [ornith.]Ashy Storm Petrel |
| Boninsturmvogel | {m} [ornith.]Bonin Petrel |
| Buntfuß-Sturmschwalbe | {f} [ornith.]Wilson's Storm-Petrel (Oceanites oceanicus) |
| Kapverdensturmvogel | {m} [ornith.]Cape Verde Petrel |
| Chathamsturmvogel | {m} [ornith.]Chatham Is Petrel |
| Brustband-Sturmvogel | {m} [ornith.]Collared Petrel |
| Cooksturmvogel | {m} [ornith.]Cook's Petrel |
| Galapagoswellenläufer | {m} [ornith.]Galapagos Storm Petrel |
| Riesensturmvogel | {m} [ornith.]Giant Petrel |
| Hawaiisturmvogel | {m} [ornith.]Hawaiian Petrel |
| Zwergsturmschwalbe | {f} [ornith.]Least Storm Petrel |
| Madeirasturmvogel | {m} [ornith.]Madeira Petrel |
| Madeirawellenläufer | {m} [ornith.]Madeiran Storm Petrel |
| Murphysturmvogel | {m} [ornith.]Murphy's Petrel |
| Garnot-Lummensturmvogel | {m} [ornith.]Peruvian Diving Petrel |
| Phönixsturmvogel | {m} [ornith.]Phoenix Petrel |
| Kragenwellenläufer | {m} [ornith.]Ringed Storm Petrel |
| Solandersturmvogel | {m} [ornith.]Solander's Petrel |
| Rußwellenläufer | {m} [ornith.]Sooty Storm Petrel |
| Wappensturmvogel | {m} [ornith.]Tonga Petrel |