| Try, peso, try. | พยายาม หนักแน่นหน่อย พยายาม |
| Tres pesos for the mango! | Tres pesos สำหรับมะม่วง |
| We got about 200 pesos to our name. | ที่เราเหลืออยู่ก็ประมาณ 200 เปโซ |
| When I was five, Billy Sparks put a Mexican peso up my nose. | ตอนชั้นอายุห้าขวบ บิลลี่ สปาร์ค วางเหรียญเปโซเม็กซิกันไว้บนจมูกชั้น |
| 5,000 pesos of our money is gone and someone's got to answer for it. | 000 เปโซส์ของพวกเรา มันหายไปแล้ว และใครบางคนจะต้องเป็นผู้ตอบคำถามนั้น |
| My only assets are my wits, and as the man who just lost 5,000 pesos of his ship's own money, they are ill-valued at the moment. | ทรัพย์สินเดียวของข้าเท่านั้นก็คือสติปัญญาของข้า และในฐานะผู้ชายที่เพิ่งจะสูญเสีย 000 เปโซส์ ของเบี้ยสำรองของเรือของเขาเอง พวกมันมูลค่าไม่ดีเลย ในขณะนี้ |
| 12 pesos, a busted pocket watch, and a letter with instructions to deliver it to his sister in New York. | เบี้ย 12 เปโซส์ นาฬิกาคล้องคอหนึ่งเรือน และจดหมายสั่งเสีย ให้ส่งพวกมันไปให้น้องสาวของเขาในนิวยอร์ก |
| So I bought the boys a round with the pesos, traded the pocket watch for a bit of tail, and spent two weeks that winter in New York trying to deliver that fucking letter to his sister. | ดังนั้นข้าจึงต่อรองเป็นเหรียญเปโซส์กับหนุ่มๆ เพื่อแลกกับนาฬิกาคล้องคอเป็นเบี้ยจ่ายค่าตัวอีตัว และใช้เวลาในช่วงฤดูหนาว 2 อาทิตย์ อยู่ในนิวยอร์ก |
| Says in this agreement that if you're in arrears we have the right to foreclose and purchase this property for one peso. | ในข้อตกลงบอกว่า ถ้าคุณค้างชำระ.. ..เรามีสิทธิ์ที่จะยึดที่ดิน และขายในราคา 1 เปโซ |
| Who would sell a farm for one peso? | ใครจะขายฟาร์มแค่เปโซเดียว |
| Who sells a farm for one peso? | ใครเป็นคนขายฟาร์มในราคาหนึ่ง เปโซ? |
| Who'd sell a farm for one peso? | ใครละจะขายฟาร์มในราคาหนึ่งเปโซ? |